-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 111
/
Translations.js
executable file
·2644 lines (2493 loc) · 155 KB
/
Translations.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
/*
*
* Translations.js -- part of QGIS Web Client
*
* Copyright (2010-2012), The QGIS Project All rights reserved.
* QGIS Web Client is released under a BSD license. Please see
* https://github.com/qgis/qgis-web-client/blob/master/README
* for the full text of the license and the list of contributors.
*
*/
//indicating which of the help files have been translated already
var availableHelpLanguages = Array("en","de","hu","it","pl","fr","ro","ru","sv","sl");
//list of available languages
var availableLanguages = new Array();
availableLanguages["en"] = {names:[], translator:"Andreas Neumann"}; //a (dot) neumann (at) carto (dot) net
availableLanguages["es"] = {names:[], translator:"Samuel Mesa, Diana Galindo, Germán Carrillo"}; // samuelmesa (at) gmail (dot) com , drgalindog (at) linuxmail (dot) org
availableLanguages["de"] = {names:[], translator:"Andreas Neumann"}; //a(dot)neumann(at)carto(dot)net
availableLanguages["fr"] = {names:[], translator:"Mayeul Kauffmann, Amandine Schloupt (Aguram)"}; //mayeul (dot) kauffmann (at) free (dot) fr, aschloupt (at) aguram (dot) org
availableLanguages["it"] = {names:[], translator:"Paolo Cavallini (Faunalia), Giovanni Allegri (Gis3W), Alessandro Pasotti (ItOpen)"}; //cavallini (at) faunalia (dot) itA
availableLanguages["pt_PT"] = {names:[], translator:"Nelson Silva, Giovanni Manghi (Faunalia)"}; //nelson (dot) jgs (at) gmail (dot) com>, giovanni (dot) manghi (at) faunalia (dot) pt
availableLanguages["pt_BR"] = {names:[], translator:"Caio Hamamura"}; //caiohamamura (at) gmail (dot) com>
availableLanguages["uk"] = {names:[], translator:"Pavlo Taranov"}; //taranov (dot) pavel (at) gmail (dot) com>
availableLanguages["hu"] = {names:[], translator:"Szilárd Lajcsik"}; //szilajinfo (at) gmail (dot) com>
availableLanguages["ro"] = {names:[], translator:"Tudor Bărăscu"}; //tudorbarascu (at) qtibia (dot) ro>
availableLanguages["ru"] = {names:[], translator:"Nikolay Zhigalov"}; //jederlacht1 (at) gmail (dot) com>
availableLanguages["sl"] = {names:[], translator:"Uroš Preložnik"}; //uros00 (at) gmail (dot) com
availableLanguages["nl"] = {names:[], translator:"Carl Defevere"}; //carl (dot) defevere (at) gmail (dot) com>
availableLanguages["pl"] = {names:[], translator:"Sławomir Bienias"}; //slawomir (dot) bienias (at) gmail (dot) com>
availableLanguages["sv"] = {names:[], translator:"Klas Karlsson"}; //klaskarlsson (at) hotmail (dot) com>
//translations of languages
// first language index is fixed, second variable
// The string is the name of the first language translated in the second language.
//English;
availableLanguages["en"].names["en"] = "English";
availableLanguages["en"].names["de"] = "Englisch";
availableLanguages["en"].names["es"] = "Inglés";
availableLanguages["en"].names["fr"] = "Anglais";
availableLanguages["en"].names["it"] = "Inglese";
availableLanguages["en"].names["pt_PT"] = "Inglês";
availableLanguages["en"].names["pt_BR"] = "Inglês";
availableLanguages["en"].names["uk"] = "Англійська";
availableLanguages["en"].names["hu"] = "Angol";
availableLanguages["en"].names["ro"] = "Engleză";
availableLanguages["en"].names["ru"] = "Ангийский";
availableLanguages["en"].names["sl"] = "Angleščina";
availableLanguages["en"].names["nl"] = "Engels";
availableLanguages["en"].names["pl"] = "Angielski";
availableLanguages["en"].names["sv"] = "Engelska";
//German
availableLanguages["de"].names["en"] = "German";
availableLanguages["de"].names["de"] = "Deutsch";
availableLanguages["de"].names["es"] = "Alemán";
availableLanguages["de"].names["fr"] = "Allemand";
availableLanguages["de"].names["it"] = "Tedesco";
availableLanguages["de"].names["pt_PT"] = "Alemão";
availableLanguages["de"].names["pt_BR"] = "Alemão";
availableLanguages["de"].names["uk"] = "Німецька";
availableLanguages["de"].names["hu"] = "Német";
availableLanguages["de"].names["ro"] = "Germană";
availableLanguages["de"].names["ru"] = "Немецкий";
availableLanguages["de"].names["sl"] = "Nemščina";
availableLanguages["de"].names["nl"] = "Duits";
availableLanguages["de"].names["pl"] = "Niemiecki";
availableLanguages["de"].names["sv"] = "Tyska";
//Spanish
availableLanguages["es"].names["en"] = "Spanish";
availableLanguages["es"].names["de"] = "Spanisch";
availableLanguages["es"].names["es"] = "Español";
availableLanguages["es"].names["fr"] = "Espagnol";
availableLanguages["es"].names["it"] = "Spagnolo";
availableLanguages["es"].names["pt_PT"] = "Espnhol";
availableLanguages["es"].names["pt_BR"] = "Espanhol";
availableLanguages["es"].names["uk"] = "іспанська";
availableLanguages["es"].names["hu"] = "Spanyol";
availableLanguages["es"].names["ro"] = "Spaniolă";
availableLanguages["es"].names["ru"] = "spaиспанский";
availableLanguages["es"].names["sl"] = "Španski";
availableLanguages["es"].names["nl"] = "Spaans";
availableLanguages["es"].names["pl"] = "Hiszpański";
availableLanguages["de"].names["sv"] = "Spanska";
//French
availableLanguages["fr"].names["en"] = "French";
availableLanguages["fr"].names["de"] = "Französisch";
availableLanguages["fr"].names["es"] = "Francés";
availableLanguages["fr"].names["fr"] = "Français";
availableLanguages["fr"].names["it"] = "Francese";
availableLanguages["fr"].names["pt_PT"] = "Francês";
availableLanguages["fr"].names["pt_BR"] = "Francês";
availableLanguages["fr"].names["uk"] = "Французька";
availableLanguages["fr"].names["hu"] = "Francia";
availableLanguages["fr"].names["ro"] = "Franceză";
availableLanguages["fr"].names["ru"] = "Францкузский";
availableLanguages["fr"].names["sl"] = "Francoščina";
availableLanguages["fr"].names["nl"] = "Frans";
availableLanguages["fr"].names["pl"] = "Francuski";
availableLanguages["fr"].names["sv"] = "Franska";
//Italian
availableLanguages["it"].names["en"] = "Italian";
availableLanguages["it"].names["de"] = "Italienisch";
availableLanguages["it"].names["es"] = "Italiano";
availableLanguages["it"].names["fr"] = "Italien";
availableLanguages["it"].names["it"] = "Italiano";
availableLanguages["it"].names["pt_PT"] = "Italiano";
availableLanguages["it"].names["pt_BR"] = "Italiano";
availableLanguages["it"].names["uk"] = "Італійська";
availableLanguages["it"].names["hu"] = "Olasz";
availableLanguages["it"].names["ro"] = "Italiană";
availableLanguages["it"].names["ru"] = "Итальянский";
availableLanguages["it"].names["sl"] = "Italijanščina";
availableLanguages["it"].names["nl"] = "Italiaans";
availableLanguages["it"].names["pl"] = "Włoski";
availableLanguages["it"].names["sv"] = "Italienska";
//Portuguese
availableLanguages["pt_PT"].names["en"] = "Portuguese";
availableLanguages["pt_BR"].names["en"] = "Portuguese - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["de"] = "Portugiesisch";
availableLanguages["pt_BR"].names["de"] = "Portugiesisch - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["es"] = "Portugués";
availableLanguages["pt_BR"].names["es"] = "Portugués - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["fr"] = "Portugais";
availableLanguages["pt_BR"].names["fr"] = "Portugais - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["it"] = "Portoghese";
availableLanguages["pt_BR"].names["it"] = "Portoghese - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["pt_PT"] = "Português";
availableLanguages["pt_PT"].names["pt_BR"] = "Português";
availableLanguages["pt_BR"].names["pt_PT"] = "Português - BR";
availableLanguages["pt_BR"].names["pt_BR"] = "Português - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["uk"] = "Португальська";
availableLanguages["pt_BR"].names["uk"] = "Португальська - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["hu"] = "Portugál";
availableLanguages["pt_BR"].names["hu"] = "Portugál - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["ro"] = "Portugheză";
availableLanguages["pt_BR"].names["ro"] = "Portugheză - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["ru"] = "Португальский";
availableLanguages["pt_BR"].names["ru"] = "Португальский - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["sl"] = "Portugalščina";
availableLanguages["pt_BR"].names["sl"] = "Portugalščina - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["nl"] = "Portugees";
availableLanguages["pt_BR"].names["nl"] = "Portugees - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["pl"] = "Portugalski";
availableLanguages["pt_BR"].names["pl"] = "Portugalski - BR";
availableLanguages["pt_PT"].names["sv"] = "Portugisiska";
availableLanguages["pt_BR"].names["sv"] = "Portugisiska - BR";
//Ukrainian
availableLanguages["uk"].names["en"] = "Ukrainian";
availableLanguages["uk"].names["de"] = "Ukrainisch";
availableLanguages["uk"].names["es"] = "Ucraniano";
availableLanguages["uk"].names["fr"] = "Ukrainien";
availableLanguages["uk"].names["it"] = "Ucraino";
availableLanguages["uk"].names["pt_PT"] = "Ucraniano";
availableLanguages["uk"].names["pt_BR"] = "Ucraniano";
availableLanguages["uk"].names["uk"] = "Українська";
availableLanguages["uk"].names["hu"] = "Ukrán";
availableLanguages["uk"].names["ro"] = "Ucraineană";
availableLanguages["uk"].names["ru"] = "Украинский";
availableLanguages["uk"].names["sl"] = "Ukrajinščina";
availableLanguages["uk"].names["nl"] = "Oekraiëns";
availableLanguages["uk"].names["pl"] = "Ukraiński";
availableLanguages["uk"].names["sv"] = "Ukrainska";
//Hungarian
availableLanguages["hu"].names["en"] = "Hungarian";
availableLanguages["hu"].names["de"] = "Ungarisch";
availableLanguages["hu"].names["es"] = "Húngaro";
availableLanguages["hu"].names["fr"] = "Hongrois";
availableLanguages["hu"].names["it"] = "Ungherese";
availableLanguages["hu"].names["pt_PT"] = "Húngaro";
availableLanguages["hu"].names["pt_BR"] = "Húngaro";
availableLanguages["hu"].names["uk"] = "Угорська";
availableLanguages["hu"].names["hu"] = "Magyar";
availableLanguages["hu"].names["ro"] = "Maghiară";
availableLanguages["hu"].names["ru"] = "Венгерский";
availableLanguages["hu"].names["sl"] = "Madžarščina";
availableLanguages["hu"].names["nl"] = "Hongaars";
availableLanguages["hu"].names["pl"] = "Węgierski";
availableLanguages["hu"].names["sv"] = "Ungerska";
//Romanian
availableLanguages["ro"].names["en"] = "Romanian";
availableLanguages["ro"].names["de"] = "Rumänisch";
availableLanguages["ro"].names["es"] = "Rumano";
availableLanguages["ro"].names["fr"] = "Roumain";
availableLanguages["ro"].names["it"] = "Rumeno";
availableLanguages["ro"].names["pt_PT"] = "Romeno";
availableLanguages["ro"].names["pt_BR"] = "Romeno";
availableLanguages["ro"].names["uk"] = "Румунська";
availableLanguages["ro"].names["hu"] = "Román";
availableLanguages["ro"].names["ro"] = "Română";
availableLanguages["ro"].names["ru"] = "Румынский";
availableLanguages["ro"].names["sl"] = "Romunščina";
availableLanguages["ro"].names["nl"] = "Roemeens";
availableLanguages["ro"].names["pl"] = "Rumuński";
availableLanguages["ro"].names["sv"] = "Rumänska";
//Russian
availableLanguages["ru"].names["en"] = "Russian";
availableLanguages["ru"].names["de"] = "Russish";
availableLanguages["ru"].names["es"] = "Ruso";
availableLanguages["ru"].names["fr"] = "Russe";
availableLanguages["ru"].names["it"] = "Russa";
availableLanguages["ru"].names["pt_PT"] = "Russa";
availableLanguages["ru"].names["pt_BR"] = "Russo";
availableLanguages["ru"].names["uk"] = "Російська";
availableLanguages["ru"].names["hu"] = "Orosz";
availableLanguages["ru"].names["ro"] = "Rusă";
availableLanguages["ru"].names["ru"] = "Русский";
availableLanguages["ru"].names["sl"] = "Ruščina";
availableLanguages["ru"].names["nl"] = "Russisch";
availableLanguages["ru"].names["pl"] = "Rosyjski";
availableLanguages["ru"].names["sv"] = "Ryska";
//Slovenian
availableLanguages["sl"].names["en"] = "Slovenian";
availableLanguages["sl"].names["de"] = "Slowenisch";
availableLanguages["sl"].names["es"] = "Esloveno";
availableLanguages["sl"].names["fr"] = "Slovène";
availableLanguages["sl"].names["it"] = "Sloveno";
availableLanguages["sl"].names["pt_PT"] = "Esloveno";
availableLanguages["sl"].names["pt_BR"] = "Esloveno";
availableLanguages["sl"].names["uk"] = "Словенська";
availableLanguages["sl"].names["hu"] = "Szlovén";
availableLanguages["sl"].names["ro"] = "Slovenă";
availableLanguages["sl"].names["ru"] = "Cловенский";
availableLanguages["sl"].names["sl"] = "Slovenščina";
availableLanguages["sl"].names["nl"] = "Sloveens";
availableLanguages["sl"].names["pl"] = "Słoweński";
availableLanguages["sl"].names["sv"] = "Slovenska";
//Dutch;
availableLanguages["nl"].names["en"] = "Dutch";
availableLanguages["nl"].names["de"] = "Niederlandisch";
availableLanguages["nl"].names["es"] = "Holandés";
availableLanguages["nl"].names["fr"] = "Néerlandais";
availableLanguages["nl"].names["it"] = "Olandese";
availableLanguages["nl"].names["pt_PT"] = "Holandês";
availableLanguages["nl"].names["pt_BR"] = "Holandês";
availableLanguages["nl"].names["uk"] = "Голандський";
availableLanguages["nl"].names["hu"] = "Holland";
availableLanguages["nl"].names["ro"] = "Olandeză";
availableLanguages["nl"].names["sl"] = "Nizozemščina";
availableLanguages["nl"].names["nl"] = "Nederlands";
availableLanguages["nl"].names["pl"] = "Holenderski";
availableLanguages["nl"].names["sv"] = "Holländska";
//Polish;
availableLanguages["pl"].names["en"] = "Polish";
availableLanguages["pl"].names["de"] = "Polish"; //FIXME
availableLanguages["pl"].names["es"] = "Polish"; //FIXME
availableLanguages["pl"].names["fr"] = "Polonais";
availableLanguages["pl"].names["it"] = "Polish"; //FIXME
availableLanguages["pl"].names["pt_PT"] = "Polish"; //FIXME
availableLanguages["pl"].names["pt_BR"] = "Polonês"; //FIXME
availableLanguages["pl"].names["uk"] = "Polish"; //FIXME
availableLanguages["pl"].names["hu"] = "Polish"; //FIXME
availableLanguages["pl"].names["ro"] = "Poloneză";
availableLanguages["pl"].names["sl"] = "Poljščina";
availableLanguages["pl"].names["nl"] = "Pools";
availableLanguages["pl"].names["pl"] = "Polski";
availableLanguages["pl"].names["sv"] = "Polska";
//Swedish;
availableLanguages["sv"].names["en"] = "Swedish";
availableLanguages["sv"].names["de"] = "Schwedisch";
availableLanguages["sv"].names["es"] = "Sueco";
availableLanguages["sv"].names["fr"] = "Suédois";
availableLanguages["sv"].names["it"] = "Svedese";
availableLanguages["sv"].names["pt_PT"] = "Sueco";
availableLanguages["sv"].names["pt_BR"] = "Sueco";
availableLanguages["sv"].names["uk"] = "Шведська";
availableLanguages["sv"].names["hu"] = "Svéd";
availableLanguages["sv"].names["ro"] = "Suedeză";
availableLanguages["sv"].names["sl"] = "Švedščina";
availableLanguages["sv"].names["nl"] = "Zweeds";
availableLanguages["sv"].names["pl"] = "Szwedzki";
availableLanguages["sv"].names["sv"] = "Svenska";
/***********************
Status messages
***********************/
//map loading string displayed when starting the map application
var mapAppLoadingString = new Array();
mapAppLoadingString["en"] = "Loading map application...";
mapAppLoadingString["es"] = "Cargando la aplicación del mapa...";
mapAppLoadingString["de"] = "Kartenapplikation wird geladen...";
mapAppLoadingString["fr"] = "Chargement de l'application cartographique...";
mapAppLoadingString["it"] = "Sto caricando l'applicazione cartografica...";
mapAppLoadingString["pt_PT"] = "Carregando a aplicação do mapa...";
mapAppLoadingString["pt_BR"] = "Carregando aplicativo do mapa...";
mapAppLoadingString["uk"] = "Завантаження додатку...";
mapAppLoadingString["hu"] = "Térkép kliens betöltése";
mapAppLoadingString["ro"] = "Aplicația se încarcă...";
mapAppLoadingString["ru"] = "Загрузка приложения...";
mapAppLoadingString["sl"] = "Nalaganje aplikacije...";
mapAppLoadingString["nl"] = "Kaartapplicatie laden...";
mapAppLoadingString["pl"] = "Ładowanie aplikacji mapy...";
mapAppLoadingString["sv"] = "Öppnar kartapplikationen...";
//indicating that map app was loaded and we are now loading the map
var mapLoadingString = new Array();
mapLoadingString["en"] = "Loading Map...";
mapLoadingString["es"] = "Cargando mapa...";
mapLoadingString["de"] = "Karte wird geladen...";
mapLoadingString["fr"] = "Chargement de la carte...";
mapLoadingString["it"] = "Sto caricando la la mappa...";
mapLoadingString["pt_PT"] = "Carregando o mapa...";
mapLoadingString["pt_BR"] = "Carregando o mapa...";
mapLoadingString["uk"] = "Завантаження мапи...";
mapLoadingString["hu"] = "Térkép betöltése folyamatban...";
mapLoadingString["ro"] = "Harta se încarcă...";
mapLoadingString["ru"] = "Загрузка карты...";
mapLoadingString["sl"] = "Nalaganje karte...";
mapLoadingString["nl"] = "Kaart laden...";
mapLoadingString["pl"] = "Ładowanie mapy...";
mapLoadingString["sv"] = "Öppnar karta...";
//mode string for navigation
var modeNavigationString = new Array();
modeNavigationString["en"] = "Mode: navigation. Shift/rectangle or mouse wheel for zooming.";
modeNavigationString["es"] = "Modo: navegación. Shift/rectángulo o rueda del ratón que desea zoom.";
modeNavigationString["de"] = "Modus: Navigation. Shift/Rechteck aufziehen oder Mausrad zum zoomen.";
modeNavigationString["fr"] = "Mode: navigation. Majuscule+tracer un rectangle ou roulette de la souris pour zoomer.";
modeNavigationString["it"] = "Modalità: navigazione. Shift+rettangolo o rotellina del mouse per ingrandire o ridurre.";
modeNavigationString["pt_PT"] = "Modo: navegação. Shift+rectângulo ou roda do rato para efectuar zoom.";
modeNavigationString["pt_BR"] = "Modo: navegação. Shift+retângulo ou roda do mouse para efetuar zoom.";
modeNavigationString["uk"] = "Режим: навігація. Shift/прямокутне виділення або колесо миші для зміни масштабу.";
modeNavigationString["hu"] = "Mód: navigáció. Shift / téglalappal vagy egér görgővel lehet nagyítani.";
modeNavigationString["ro"] = "Mod: navigare. Shift+desenează un dreptunghi; folosește rotița mouse-ului pentru zoom.";
modeNavigationString["ru"] = "Режим:навигация. Shift+выделение прямоугольника или колесо мыши для изменения масштаба.";
modeNavigationString["sl"] = "Način: navigacija. Miška (levi gumb premik, kolešček povečava), Tipkovnica (smerne tipke, +-), SHIFT+pravokotnik za povečavo.";
modeNavigationString["nl"] = "Mode: navigatie. Shift/rechthoek of muiswiel om te zoomen.";
modeNavigationString["pl"] = "Tryb: nawigacja. Shift+zaznacz obszar lub użyj kółka myszy, aby przybliżyć.";
modeNavigationString["sv"] = "Mode: navigering. Shift+rektangel eller skrollhjul för att zooma.";
//mode string for rectangle zoom
var modeZoomRectangle = new Array();
modeZoomRectangle["en"] = "Mode: zoom with rectangle. Draw rectangle over region you wish to zoom in.";
modeZoomRectangle["es"] = "Modo: zoom con rectángulo. Dibujar el rectángulo sobre la región que desea acercar.";
modeZoomRectangle["de"] = "Modus: Zoom mit Rechteck. Ziehen Sie die gewünschte Region auf.";
modeZoomRectangle["fr"] = "Mode: zoom rectangle. Dessiner un rectangle pour zoomer sur la zone souhaitée.";
modeZoomRectangle["it"] = "Modalità: zoom con rettangolo. Disegnare un rettangolo sulla zona da ingrandire.";
modeZoomRectangle["pt_PT"] = "Modo: zoom com rectângulo. Desenhar um rectângulo sobre a zona que deseja aproximar.";
modeZoomRectangle["pt_BR"] = "Modo: zoom com retângulo. Desenhar um retângulo sobre a área que deseja aproximar.";
modeZoomRectangle["uk"] = "Режим: збільшення прямокутником. Виділіть прямокутником регіон який Ви бажаєте збільшити.";
modeZoomRectangle["hu"] = "Mód: nagyítás kijelöléssel. Rajzolj egy téglalapot a nagyítani kívánt területre.";
modeZoomRectangle["ro"] = "Mod: zoom cu dreptunghi. Se desenează un dreptunghi deasupra regiunii dorite.";
modeZoomRectangle["ru"] = "Режим: масштаб прямоугольником. Выделите прямоугольником регион чтобы увеличить его.";
modeZoomRectangle["sl"] = "Način: povečava s pravokotnikom. Nariši pravokotnik na območju želene povečave.";
modeZoomRectangle["nl"] = "Mode: zoomen met rechthoek. Teken een rechthoek over de regio waar je wenst te zoomen.";
modeZoomRectangle["pl"] = "Tryb: przybliż zaznaczeniem. Narysuj prostokąt obejmujący obszar, który chcesz zbliżyć.";
modeZoomRectangle["sv"] = "Mode: zooma med rektangel. Dra en rektangel över området du vill zooma till.";
//mode string for attribute data detailed
var modeObjectIdentificationString = new Array();
modeObjectIdentificationString["en"] = "Mode: object identification. Move the mouse over an object to identify it, click it to view its attribute data.";
modeObjectIdentificationString["es"] = "Modo: Identificación de objeto. Mueva el cursor sobre un objeto para identificarlo, haga click sobre él para ver sus atributos.";
modeObjectIdentificationString["de"] = "Modus: Objektidentifikation. Bewegen Sie die Maus über das Objekt, um es zu identifizeren, klicken Sie es an, um seine Attributdaten anzuzeigen.";
modeObjectIdentificationString["fr"] = "Mode: identification d'objets. Déplacez la souris sur un objet pour l'identifier, cliquez dessus pour afficher les attributs.";
modeObjectIdentificationString["it"] = "Modalità: identificazione degli elementi mediante il click del mouse.";
modeObjectIdentificationString["pt_PT"] = "Modo: identificação do elemento. Ver atributos dos dados por meio de um clique do rato.";
modeObjectIdentificationString["pt_BR"] = "Modo: identificação do elemento. Ver atributos dos dados por meio de um clique do mouse.";
modeObjectIdentificationString["uk"] = "Режим: вибір об'єкта. Клацніть лівою кнопкою щоб побачити атрибути об'єкта.";
modeObjectIdentificationString["hu"] = "Mód: térképi elem azonosítás. Mozgasd az egeret a kívánt térképi elem fölé, klikkelj rá.";
modeObjectIdentificationString["ro"] = "Mod: identificare obiect. Pentru aceasta se pune mouse-ul pe el; se poate da click pentru vizualizare atribute";
modeObjectIdentificationString["ru"] = "Режим: идентификация объекта. Наведите указатель мыши на объект чтобы идентифицировать его. Кликните чтобы просмотреть атрибуты";
modeObjectIdentificationString["sl"] = "Način: identifikacija objekta. Z miško klikni na objekt za prikaz atributnih podatkov.";
modeObjectIdentificationString["nl"] = "Mode: object identificieren. Beweeg de muis over een object om het te identificieren, klik om de attribuutdata te bekijken.";
modeObjectIdentificationString["pl"] = "Tryb: identyfikacja obiektów. Najedź kursorem na obiekt, aby go zidentyfikować; kliknij na obiekt, aby zobaczyć wszystkie atrybuty";
modeObjectIdentificationString["sv"] = "Mode: identifiera objekt. Placera musen över ett objekt för att identifiera det, klicka för att visa dess attribut.";
//mode string for map tips (display main attribute with tooltips)
var modeMapTipsString = new Array();
modeMapTipsString["en"] = "Mode: MapTips. Display on mouse over with Tooltips.";
modeMapTipsString["es"] = "Modo: MapTips. Despliega textos emergentes con el cursor del ratón.";
modeMapTipsString["de"] = "Modus: MapTips. Anzeige mit Mouseover über tooltips.";
modeMapTipsString["fr"] = "Mode: infobulles. Afficher les infobulles au survol du curseur de la souris.";
modeMapTipsString["it"] = "Modalità: suggerimenti. Mostra i suggerimenti sotto il cursore del mouse.";
modeMapTipsString["pt_PT"] = "Modo: MapTips. Mostra dicas de atributos do mapa.";
modeMapTipsString["pt_BR"] = "Modo: MapTips. Mostra dicas de atributos do mapa.";
modeMapTipsString["uk"] = "Режим: випливаючі підказки. Наведіть мишою на об'єкт аби побачити підказку.";
modeMapTipsString["hu"] = "Mód: Térkép tipp. Megjelenik az egér fölött a buborék információ."; //FIXME
modeMapTipsString["ro"] = "Mod: Indicii hartă. Se afișează când mouse-ul este deasupra.";
modeMapTipsString["ru"] = "Режим: всплывающие подсказки. Показывать подсказки при наведении мыши.";
modeMapTipsString["sl"] = "Način: namigi. Prikaži namig, ko zadržim kurzor miške nad objektom.";
modeMapTipsString["nl"] = "Mode: MapTips. Weergeven tooltips tijdens mouse-over.";
modeMapTipsString["pl"] = "Mode: podpowiedzi. Wyświetl podpowiedź po najechaniu kursorem na obiekt.";
modeMapTipsString["sv"] = "Mode: Karttips. Visa verktygshjälp med mouse-over.";
//mode measure distance
var modeMeasureDistanceString = new Array();
modeMeasureDistanceString["en"] = "Mode: measure distance. Finish with double click.";
modeMeasureDistanceString["es"] = "Modo: medir distancia. Finalizar con doble click.";
modeMeasureDistanceString["de"] = "Modus: Distanzmessung. Beenden mit Doppelklick.";
modeMeasureDistanceString["fr"] = "Mode: mesure de distance. Terminer avec un double-clic.";
modeMeasureDistanceString["it"] = "Modalità: misura delle distanze. Terminare con un doppio clic.";
modeMeasureDistanceString["pt_PT"] = "Modo: medir distância. Para terminar, efectuar duplo clique.";
modeMeasureDistanceString["pt_BR"] = "Modo: medir distância. Para terminar, efetuar duplo clique.";
modeMeasureDistanceString["uk"] = "Режим: вимірювання відстаней. Подвійне клацання щоб завершити.";
modeMeasureDistanceString["hu"] = "Mód: távolság mérés. Befejezés dupla kattintással.";
modeMeasureDistanceString["ro"] = "Mod: masoară distanța. Se face dublu click pentru a termina.";
modeMeasureDistanceString["ru"] = "Режим: измерение дистанции. Двойной клик чтобы завершить.";
modeMeasureDistanceString["sl"] = "Način: merjenje razdalje. Začni s klikom, zaključi z dvoklikom.";
modeMeasureDistanceString["nl"] = "Mode: afstand meten. Beëindig door te dubbelklikken.";
modeMeasureDistanceString["pl"] = "Tryb: pomiar odległości. Kliknij dwukrotnie, aby zakończyć pomiar.";
modeMeasureDistanceString["sv"] = "Mode: mät avstånd. Avsluta med dubbelklick.";
//mode measure area
var modeMeasureAreaString = new Array();
modeMeasureAreaString["en"] = "Mode: measure area. Finish with double click.";
modeMeasureAreaString["es"] = "Modo: medir área. Finalizar con doble click.";
modeMeasureAreaString["de"] = "Modus: Flächenmessung. Beenden mit Doppelklick.";
modeMeasureAreaString["fr"] = "Mode: mesure de surface. Terminer avec un double-clic.";
modeMeasureAreaString["it"] = "Modalità: misura delle superifici. Terminare con un doppio clic.";
modeMeasureAreaString["pt_PT"] = "Modo: medir área. Para terminar, efectuar duplo clique.";
modeMeasureAreaString["pt_BR"] = "Modo: medir área. Para terminar, efetuar duplo clique.";
modeMeasureAreaString["uk"] = "Режим: вимірювання площі. Подвійне клацання щоб завершити.";
modeMeasureAreaString["hu"] = "Mód: terület mérés. Befejezés dupla kattintással.";
modeMeasureAreaString["ro"] = "Mod: masoară aria. Se face dublu click pentru a termina";
modeMeasureAreaString["ru"] = "Режим: измерение площади. Двойной клик чтобы завершить.";
modeMeasureAreaString["sl"] = "Način: merjenje površine. Začni s klikom, zaključi z dvoklikom.";
modeMeasureAreaString["nl"] = "Mode: oppervlakte berekenen. Beëindig door te dubbelklikken.";
modeMeasureAreaString["pl"] = "Tryb: pomiar powierzchni. Kliknij dwukrotnie, aby zakończyć pomiar.";
modeMeasureAreaString["sv"] = "Mode: mät yta. Avsluta med dubbelklick.";
//mode printing
var modePrintingString = new Array();
modePrintingString["en"] = "Mode: printing. Move or rotate the map extent. Print with the 'Print'-Button.";
modePrintingString["es"] = "Modo: imprimir. Mueva o rote la extensión del mapa. Imprima con el botón 'imprimir'.";
modePrintingString["de"] = "Modus: Drucken. Verschieben oder Rotieren Sie den Kartenausschnitt. Drucken mit 'Drucken'-Knopf.";
modePrintingString["fr"] = "Mode: impression. Déplacer ou faire pivoter la zone d'impression. Imprimer avec le bouton 'Imprimer'.";
modePrintingString["it"] = "Modalità: stampa. Spostare o ruotare la zona di stampa e cliccare sul pulsante 'Stampa'.";
modePrintingString["pt_PT"] = "Modo: impressão. Mover ou girar a extensão do mapa. Imprimir com o botão 'Imprimir'.";
modePrintingString["pt_BR"] = "Modo: impressão. Mover ou girar a extensão do mapa. Imprimir com o botão 'Imprimir'.";
modePrintingString["uk"] = "Режим: друк. Обаріть ділянку мапи. Роздрукуйте кнопкою 'Друк'.";
modePrintingString["hu"] = "Mód: nyomtatás. Mozgatható, forgatható a nyomtatási terület.";
modePrintingString["ro"] = "Mod: tipărire/print. Suprafața hărtii se poate mișca sau roti. Apasă butonul 'Print' când ești gata.";
modePrintingString["ru"] = "Режим:печать. Двигайте и поворачивайте прямоугольник чтобы выбрать участок карты. Для печати нажмите кнопку 'Печать'.";
modePrintingString["sl"] = "Način: tiskanje. Premakni ali zasuči območje tiska. Nadaljuj z gumbom 'Tiskanje'.";
modePrintingString["nl"] = "Mode: afdrukken. Verplaats of roteer de kaartextent. Druk af met de 'Afdrukken'-knop.";
modePrintingString["pl"] = "Tryb: drukowanie. Przesuń lub obróć zasięg mapy. Wydrukuj widok klikając przycisk 'Drukuj'.";
modePrintingString["sv"] = "Mode: skriva ut. Flytta eller rotera utsträckningen. Skriv ut med 'Skriv ut' knappen.";
//indicating is waiting for print
var printLoadingString = new Array();
printLoadingString["en"] = "Printing initialised. Please wait...";
printLoadingString["es"] = "Printing initialised. Please wait..."; //FIXME
printLoadingString["de"] = "Der Druckauftrag ist erfolgt. Bitte haben sie etwas Geduld...";
printLoadingString["fr"] = "Impression en cours. Veuillez patienter...";
printLoadingString["it"] = "La stampa è stata avviata. Attendere, prego...";
printLoadingString["pt_PT"] = "Printing initialised. Please wait..."; //FIXME
printLoadingString["pt_BR"] = "Printing initialised. Please wait..."; //FIXME
printLoadingString["uk"] = "Printing initialised. Please wait..."; //FIXME
printLoadingString["hu"] = "Printing initialised. Please wait..."; //FIXME
printLoadingString["ro"] = "Tipărire inițializată. Așteaptă te rog...";
printLoadingString["ru"] = "Печать инициализирована . Пожалуйста, подождите...";
printLoadingString["sl"] = "Tiskanje se pripravlja. Prosimo počakajte...";
printLoadingString["nl"] = "Afdrukken geinitialiseerd. Gelieve te wachten...";
printLoadingString["pl"] = "Rozpoczynianie drukowania. Proszę czekać...";
printLoadingString["sv"] = "Skriver ut. Var vänlig vänta...";
/***********************
GUI stuff
***********************/
//title of panel on the left
var leftPanelTitleString = new Array();
leftPanelTitleString["en"] = "Info and Tools";
leftPanelTitleString["es"] = "Información y herramientas";
leftPanelTitleString["de"] = "Infos und Werkzeuge";
leftPanelTitleString["fr"] = "Infos et outils";
leftPanelTitleString["it"] = "Info e strumenti";
leftPanelTitleString["pt_PT"] = "Informação e Ferramentas";
leftPanelTitleString["pt_BR"] = "Informações e Ferramentas";
leftPanelTitleString["uk"] = "Дані та інструменти";
leftPanelTitleString["hu"] = "Információk és Eszközök";
leftPanelTitleString["ro"] = "Informații și unelte";
leftPanelTitleString["ru"] = "Информация и инструменты";
leftPanelTitleString["sl"] = "Informacije in orodja";
leftPanelTitleString["nl"] = "Info en Gereedschap";
leftPanelTitleString["pl"] = "Informacje i narzędzia";
leftPanelTitleString["sv"] = "Information och verktyg";
//title of search panel
var searchPanelTitleString = new Array();
searchPanelTitleString["en"] = "Search";
searchPanelTitleString["es"] = "Buscar";
searchPanelTitleString["de"] = "Suche";
searchPanelTitleString["fr"] = "Chercher";
searchPanelTitleString["it"] = "Cerca";
searchPanelTitleString["pt_PT"] = "Pesquisar";
searchPanelTitleString["pt_BR"] = "Pesquisar";
searchPanelTitleString["uk"] = "Пошук";
searchPanelTitleString["hu"] = "Keres";
searchPanelTitleString["ro"] = "Căutare";
searchPanelTitleString["ru"] = "Поиск";
searchPanelTitleString["sl"] = "Iskanje";
searchPanelTitleString["nl"] = "Zoeken";
searchPanelTitleString["pl"] = "Szukaj";
searchPanelTitleString["sv"] = "Sök";
//text of theme Switcher button
var mapThemeButtonTitleString = new Array();
mapThemeButtonTitleString["en"] = "Map themes";
mapThemeButtonTitleString["es"] = "Temas de mapas";
mapThemeButtonTitleString["de"] = "Kartenthemen";
mapThemeButtonTitleString["fr"] = "Modèles de carte";
mapThemeButtonTitleString["it"] = "Temi della mappa";
mapThemeButtonTitleString["pt_PT"] = "Pesquisar";
mapThemeButtonTitleString["pt_BR"] = "Pesquisar";
mapThemeButtonTitleString["uk"] = "Теми";
mapThemeButtonTitleString["hu"] = "Tematikus térképek";
mapThemeButtonTitleString["ro"] = "Tematici hărți";
mapThemeButtonTitleString["ru"] = "Темы";
mapThemeButtonTitleString["sl"] = "Tematske vsebine";
mapThemeButtonTitleString["nl"] = "Kaartthema's";
mapThemeButtonTitleString["pl"] = "Tematy map";
mapThemeButtonTitleString["sv"] = "Kartteman";
//theme switcher window title
var themeSwitcherWindowTitleString = new Array();
themeSwitcherWindowTitleString["en"] = "Map theme choice";
themeSwitcherWindowTitleString["es"] = "Elección de tema de mapa";
themeSwitcherWindowTitleString["de"] = "Kartenthemenwechsel";
themeSwitcherWindowTitleString["fr"] = "Choix des modèles de carte";
themeSwitcherWindowTitleString["it"] = "Scelta del tema della mappa";
themeSwitcherWindowTitleString["pt_PT"] = "Escolha temas de mapa";
themeSwitcherWindowTitleString["pt_BR"] = "Escolha de temas para mapa";
themeSwitcherWindowTitleString["uk"] = "Вибір теми";
themeSwitcherWindowTitleString["hu"] = "Tematikus térkép választó";
themeSwitcherWindowTitleString["ro"] = "Alegere tematică hartă";
themeSwitcherWindowTitleString["ru"] = "Выбор темы";
themeSwitcherWindowTitleString["sl"] = "Izbira tematike";
themeSwitcherWindowTitleString["nl"] = "Kaartthema keuze";
themeSwitcherWindowTitleString["pl"] = "Wybór tematu mapy";
themeSwitcherWindowTitleString["sv"] = "Välj karttema";
//theme switcher filter label string
var themeSwitcherFilterLabelString = new Array();
themeSwitcherFilterLabelString["en"] = "Filter by map title: ";
themeSwitcherFilterLabelString["es"] = "Filtrar por título de mapa: ";
themeSwitcherFilterLabelString["de"] = "Filterung nach Kartentitel: ";
themeSwitcherFilterLabelString["fr"] = "Filtrer par titre de carte: ";
themeSwitcherFilterLabelString["it"] = "Filtra sul titolo della mappa: ";
themeSwitcherFilterLabelString["pt_PT"] = "Filtrar pelo titulo do mapa: ";
themeSwitcherFilterLabelString["pt_BR"] = "Filtrar pelo título do mapa: ";
themeSwitcherFilterLabelString["uk"] = "Фільтр за назвою мапи: ";
themeSwitcherFilterLabelString["hu"] = "Szűrés térkép cím alapján:";
themeSwitcherFilterLabelString["ro"] = "Filtrează harta după titlu: ";
themeSwitcherFilterLabelString["ru"] = "Фильтр тем по названию: ";
themeSwitcherFilterLabelString["sl"] = "Filter po naslovu vsebine: ";
themeSwitcherFilterLabelString["nl"] = "Filter op kaarttitel: ";
themeSwitcherFilterLabelString["pl"] = "Filtruj po tytule mapy: ";
themeSwitcherFilterLabelString["sv"] = "Filtrera efter karttitel: ";
//theme switcher all themes string in list view
var themeSwitcherAllThemesListViewString = new Array();
themeSwitcherAllThemesListViewString["en"] = "All map themes";
themeSwitcherAllThemesListViewString["es"] = "Todos los temas de mapas";
themeSwitcherAllThemesListViewString["de"] = "Alle Kartenthemen";
themeSwitcherAllThemesListViewString["fr"] = "Tous les modèles de carte";
themeSwitcherAllThemesListViewString["it"] = "Tutti i temi della mappa";
themeSwitcherAllThemesListViewString["pt_PT"] = "Todos os temas de mapa";
themeSwitcherAllThemesListViewString["pt_BR"] = "Todos os temas de mapa";
themeSwitcherAllThemesListViewString["uk"] = "Усі теми мап";
themeSwitcherAllThemesListViewString["hu"] = "Összes tematikus térkép";
themeSwitcherAllThemesListViewString["ro"] = "Toate tematicile hărților";
themeSwitcherAllThemesListViewString["ru"] = "Все темы";
themeSwitcherAllThemesListViewString["sl"] = "Vse vsebine";
themeSwitcherAllThemesListViewString["nl"] = "Alle kaartthema's";
themeSwitcherAllThemesListViewString["pl"] = "Wszystkie tematy map";
themeSwitcherAllThemesListViewString["sv"] = "Alla kartteman";
var themeSwitcherTooltipResponsibleString = new Array();
themeSwitcherTooltipResponsibleString["en"] = "Responsible: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["es"] = "Responsable: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["de"] = "Verantwortlich: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["fr"] = "Responsable: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["it"] = "Responsabile: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["pt_PT"] = "Responsavel: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["pt_BR"] = "Responsável: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["uk"] = "Відповідальний: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["hu"] = "Felelős: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["ro"] = "Responsabil: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["ru"] = "Ответственный: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["sl"] = "Odgovornost: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["nl"] = "Verantwoordelijke: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["pl"] = "Odpowiedzialność: ";
themeSwitcherTooltipResponsibleString["sv"] = "Ansvarig: ";
//either tags or keywords
var themeSwitcherTooltipTagString = new Array();
themeSwitcherTooltipTagString["en"] = "Tags: ";
themeSwitcherTooltipTagString["es"] = "Etiquetas: ";
themeSwitcherTooltipTagString["de"] = "Stichwörter: ";
themeSwitcherTooltipTagString["fr"] = "Etiquettes: ";
themeSwitcherTooltipTagString["it"] = "Etichette: ";
themeSwitcherTooltipTagString["pt_PT"] = "Etiquetas: ";
themeSwitcherTooltipTagString["pt_BR"] = "Rótulos: ";
themeSwitcherTooltipTagString["uk"] = "Теги: ";
themeSwitcherTooltipTagString["hu"] = "Címkék: ";
themeSwitcherTooltipTagString["ro"] = "Etichete: ";
themeSwitcherTooltipTagString["ru"] = "Тэги: ";
themeSwitcherTooltipTagString["sl"] = "Oznake: ";
themeSwitcherTooltipTagString["nl"] = "Labels: ";
themeSwitcherTooltipTagString["pl"] = "Tagi: ";
themeSwitcherTooltipTagString["sv"] = "Taggar: ";
var themeSwitcherTooltipMapThemeString = new Array();
themeSwitcherTooltipMapThemeString["en"] = "Map theme: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["es"] = "Tema de mapa: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["de"] = "Kartenthema: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["fr"] = "Modèle de carte: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["it"] = "Tema delle mappa: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["pt_PT"] = "Tema de mapa: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["pt_BR"] = "Tema de mapa: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["uk"] = "Тема мапи: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["hu"] = "Tematikus térkép: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["ro"] = "Tematica hărții: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["ru"] = "Тема карты: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["sl"] = "Tematika mape: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["nl"] = "Kaartthema: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["pl"] = "Temat mapy: ";
themeSwitcherTooltipMapThemeString["sv"] = "Karttema: ";
var themeSwitcherTooltipUpdateString = new Array();
themeSwitcherTooltipUpdateString["en"] = "Update interval: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["es"] = "Intervalo de actualización: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["de"] = "Aktualisierung: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["fr"] = "Intervalle de mise à jour: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["it"] = "Intervallo di aggiornamento: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["pt_PT"] = "Intervalo de atualização: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["pt_BR"] = "Intervalo de atualização: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["uk"] = "Час оновлення: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["hu"] = "Frissítés intervalluma: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["ro"] = "Intervalul de actualizare: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["ru"] = "Интервал обновления: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["sl"] = "Osvežitveni interval: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["nl"] = "Update-interval: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["pl"] = "Częstość aktualizacji: ";
themeSwitcherTooltipUpdateString["sv"] = "Uppdateringsintervall: ";
var themeSwitcherTooltipLastUpdateString = new Array();
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["en"] = "Last update: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["es"] = "Última actualización: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["de"] = "Letze Aktualisierung: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["fr"] = "Dernière mise à jour ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["it"] = "Utimo aggiornamento: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["pt_PT"] = "Última atualização: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["pt_BR"] = "Última atualização: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["uk"] = "Останнє оновлення: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["hu"] = "Utolsó frissítés: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["ro"] = "Ultima actualizare: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["ru"] = "Последнее обновление: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["sl"] = "Zadnja sprememba: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["nl"] = "Laatste update: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["pl"] = "Ostatnia aktualizacja: ";
themeSwitcherTooltipLastUpdateString["sv"] = "Senaste uppdatering: ";
var themeSwitcherTooltipPwProtectedString = new Array();
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["en"] = "password protected";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["es"] = "protegido por contraseña";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["de"] = "passwortgeschützt";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["fr"] = "protégé par mot de passe";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["it"] = "protetto tramite password";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["pt_PT"] = "protegido por palavra passe";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["pt_BR"] = "protegido por senha";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["uk"] = "захищено паролем";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["hu"] = "jelszóval védett";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["ro"] = "protejat cu parolă";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["ru"] = "защищено паролем";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["sl"] = "zaščiteno z geslom";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["nl"] = "Wachtwoord-beveiligd";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["pl"] = "chronione hasłem";
themeSwitcherTooltipPwProtectedString["sv"] = "lösenordsskyddad";
var emptyThemeSearchFieldString = new Array();
emptyThemeSearchFieldString["en"] = "Insert filter string";
emptyThemeSearchFieldString["es"] = "Inserte el texto para filtrar";
emptyThemeSearchFieldString["de"] = "Filtertext eingeben";
emptyThemeSearchFieldString["fr"] = "Entrer le texte pour filtrer";
emptyThemeSearchFieldString["it"] = "Inserire stringa di filtro";
emptyThemeSearchFieldString["pt_PT"] = "Inserir texto do filtro";
emptyThemeSearchFieldString["pt_BR"] = "Inserir texto do filtro";
emptyThemeSearchFieldString["uk"] = "Ведіть текст для фільтрації";
emptyThemeSearchFieldString["hu"] = "Szűrő feltétel helye";
emptyThemeSearchFieldString["ro"] = "Introduceți textul de filtrare";
emptyThemeSearchFieldString["ru"] = "Введите строку для фильтрации";
emptyThemeSearchFieldString["sl"] = "Vnesi besedilo za filter";
emptyThemeSearchFieldString["nl"] = "Filtertekst ingeven";
emptyThemeSearchFieldString["pl"] = "Wpisz tekst, by filtrować";
emptyThemeSearchFieldString["sv"] = "Infoga filtertext";
var resetThemeSearchFieldTooltipString = new Array();
resetThemeSearchFieldTooltipString["en"] = "Reset map theme search filter";
resetThemeSearchFieldTooltipString["es"] = "Borrar el filtro de búsqueda de temas de mapa";
resetThemeSearchFieldTooltipString["de"] = "Kartenthemenfilter zurücksetzen";
resetThemeSearchFieldTooltipString["fr"] = "Réinitialiser le filtre de recherche pour le modèle de carte";
resetThemeSearchFieldTooltipString["it"] = "Resetta il filtro per la ricerca del tema della mappa";
resetThemeSearchFieldTooltipString["pt_PT"] = "Apagar o filtro de pesquisa do tema de mapa";
resetThemeSearchFieldTooltipString["pt_BR"] = "Apagar o filtro de pesquisa do tema de mapa";
resetThemeSearchFieldTooltipString["uk"] = "Скинути фільтр пошуку тем мапи";
resetThemeSearchFieldTooltipString["hu"] = "Szűrő mező törlése";
resetThemeSearchFieldTooltipString["ro"] = "Resetează filtrul de căutare a tematicii de hartă";
resetThemeSearchFieldTooltipString["ru"] = "Сбросить фильтр поиска темы";
resetThemeSearchFieldTooltipString["sl"] = "Ponastavi iskalni filter";
resetThemeSearchFieldTooltipString["nl"] = "Kaartthemafilter terugplaatsen";
resetThemeSearchFieldTooltipString["pl"] = "Zresetuj filtr tematu mapy";
resetThemeSearchFieldTooltipString["sv"] = "Återställ sökfilter för kartteman";
//title of map panel
var mapPanelTitleString = new Array();
mapPanelTitleString["en"] = "Map";
mapPanelTitleString["es"] = "Mapa";
mapPanelTitleString["de"] = "Karte";
mapPanelTitleString["fr"] = "Carte";
mapPanelTitleString["it"] = "Mappa";
mapPanelTitleString["pt_PT"] = "Mapa";
mapPanelTitleString["pt_BR"] = "Mapa";
mapPanelTitleString["uk"] = "Мапа";
mapPanelTitleString["hu"] = "Térkép";
mapPanelTitleString["ro"] = "Hartă";
mapPanelTitleString["ru"] = "Карта";
mapPanelTitleString["sl"] = "Mapa";
mapPanelTitleString["nl"] = "Kaart";
mapPanelTitleString["pl"] = "Mapa";
mapPanelTitleString["sv"] = "Karta";
//title of map layer tree
var layerTreeTitleString = new Array();
layerTreeTitleString["en"] = "Map Layers";
layerTreeTitleString["es"] = "Capas";
layerTreeTitleString["de"] = "Kartenebenen";
layerTreeTitleString["fr"] = "Couches";
layerTreeTitleString["it"] = "Layer";
layerTreeTitleString["pt_PT"] = "Temas";
layerTreeTitleString["pt_BR"] = "Temas";
layerTreeTitleString["uk"] = "Шари мапи";
layerTreeTitleString["hu"] = "Térkép rétegei";
layerTreeTitleString["ro"] = "Straturi hartă";
layerTreeTitleString["ru"] = "Слои карты";
layerTreeTitleString["sl"] = "Sloji";
layerTreeTitleString["nl"] = "Kaartlagen";
layerTreeTitleString["pl"] = "Zawartość mapy";
layerTreeTitleString["sv"] = "Kartlager";
//title of background layers
var backgroundLayerTitleString = new Array();
backgroundLayerTitleString["en"] = "Background Layers";
backgroundLayerTitleString["es"] = "Background Layers";
backgroundLayerTitleString["de"] = "Hintergrundebenen";
backgroundLayerTitleString["fr"] = "Couches d'arrière-plan";
backgroundLayerTitleString["it"] = "Sfondi";
backgroundLayerTitleString["pt_PT"] = "Background Layers";
backgroundLayerTitleString["pt_BR"] = "Camadas de Fundo";
backgroundLayerTitleString["uk"] = "Background Layers";
backgroundLayerTitleString["hu"] = "Background Layers";
backgroundLayerTitleString["ro"] = "Straturi de Background ";
backgroundLayerTitleString["ru"] = "Background Layers";
backgroundLayerTitleString["sl"] = "Podlage";
backgroundLayerTitleString["nl"] = "Achtergrondlagen";
backgroundLayerTitleString["pl"] = "Warstwy podkładowe";
backgroundLayerTitleString["sv"] = "Bakgrundslager";
//title of layer order panel
var layerOrderPanelTitleString = new Array();
layerOrderPanelTitleString["en"] = "Layer order";
layerOrderPanelTitleString["es"] = "Layer order"; //FIXME
layerOrderPanelTitleString["de"] = "Ebenenreihenfolge";
layerOrderPanelTitleString["fr"] = "Ordre des couches";
layerOrderPanelTitleString["it"] = "Ordine dei layer";
layerOrderPanelTitleString["pt_PT"] = "Ordem e transparência camadas";
layerOrderPanelTitleString["pt_BR"] = "Ordem e transparência camadas";
layerOrderPanelTitleString["uk"] = "Layer order"; //FIXME
layerOrderPanelTitleString["hu"] = "Réteg sorrend";
layerOrderPanelTitleString["ro"] = "Ordinea straturilor";
layerOrderPanelTitleString["ru"] = "Порядок слоев";
layerOrderPanelTitleString["sl"] = "Vrstni red slojev";
layerOrderPanelTitleString["nl"] = "Laagvolgorde";
layerOrderPanelTitleString["pl"] = "Kolejność warstw";
layerOrderPanelTitleString["sv"] = "Lagerordning";
//tooltip of layer settings button in layer order panel
var layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString = new Array();
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["en"] = "Settings";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["es"] = "Settings"; //FIXME
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["de"] = "Einstellungen";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["fr"] = "Réglages";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["it"] = "Impostazioni";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["pt_PT"] = "Configurações";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["pt_BR"] = "Configurações";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["uk"] = "Settings"; //FIXME
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["hu"] = "Beállítások";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["ro"] = "Setări";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["ru"] = "Настройки";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["sl"] = "Nastavitve";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["nl"] = "Instellingen";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["pl"] = "Ustawienia";
layerOrderPanelLayerSettingsTooltipString["sv"] = "Inställningar";
//tooltip of remove layer button in layer order panel
var layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString = new Array();
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["en"] = "Change Layer Visibility";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["es"] = "Change Layer Visibility"; //FIXME
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["de"] = "Ebenensichtbarkeit ändern";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["fr"] = "Changer la visibilité de la couche";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["it"] = "Imposta la visilità del layer";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["pt_PT"] = "Mudar visibilidade da camada";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["pt_BR"] = "Mudar visibilidade da camada";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["uk"] = "Change Layer Visibility"; //FIXME
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["hu"] = "Réteg ki/be kapcsolása";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["ro"] = "Schimbă vizibilitatea stratului";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["ru"] = "Изменить видимость слоя";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["sl"] = "Spremeni vidnost sloja";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["nl"] = "Wijzig laagvisibiliteit";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["pl"] = "Zmień przezroczystość warstwy";
layerOrderPanelVisibilityChangeTooltipString["sv"] = "Ändra lagersynlighet";
//text when dragging layer in layer order panel
var layerOrderPanelMoveLayerTextString = new Array();
layerOrderPanelMoveLayerTextString["en"] = "Move layer";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["es"] = "Move layer"; //FIXME
layerOrderPanelMoveLayerTextString["de"] = "Ebene verschieben";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["fr"] = "Supprimer la couche";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["it"] = "Sposta layer";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["pt_PT"] = "Deslocar camada";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["pt_BR"] = "Deslocar camada";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["uk"] = "Move layer"; //FIXME
layerOrderPanelMoveLayerTextString["hu"] = "Réteg mozgatása";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["ro"] = "Mută stratul";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["ru"] = "Переместить слой";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["sl"] = "Premakni sloj";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["nl"] = "Verplaats laag";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["pl"] = "Przenieś warstwę";
layerOrderPanelMoveLayerTextString["sv"] = "Flytta lager";
//tooltip of transparency sliders in layer order panel
var layerOrderPanelTransparencyTooltipString = new Array();
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["en"] = "Transparency {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["es"] = "Transparency {0}%"; //FIXME
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["de"] = "Transparenz {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["fr"] = "Transparence {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["it"] = "Trasparenza {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["pt_PT"] = "Transparência {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["pt_BR"] = "Transparência {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["uk"] = "Transparency {0}%"; //FIXME
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["hu"] = "Átlászóság {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["ro"] = "Transparență {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["ru"] = "Прозрачность {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["sl"] = "Prosojnost {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["nl"] = "Transparantie {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["pl"] = "Przezroczystość {0}%";
layerOrderPanelTransparencyTooltipString["sv"] = "Transparens {0}%";
//title of legend tab
var legendTabTitleString = new Array();
legendTabTitleString["en"] = "Legend";
legendTabTitleString["es"] = "Leyenda";
legendTabTitleString["de"] = "Legende";
legendTabTitleString["fr"] = "Légende";
legendTabTitleString["it"] = "Legenda";
legendTabTitleString["pt_PT"] = "Legenda";
legendTabTitleString["pt_BR"] = "Legenda";
legendTabTitleString["uk"] = "Легенда";
legendTabTitleString["hu"] = "Jelkulcs";
legendTabTitleString["ro"] = "Legendă";
legendTabTitleString["ru"] = "Легенда";
legendTabTitleString["sl"] = "Legenda";
legendTabTitleString["nl"] = "Legende";
legendTabTitleString["pl"] = "Legenda";
legendTabTitleString["sv"] = "Teckenförklaring";
//legend loading message in legend tab
var legendTabLoadingString = new Array();
legendTabLoadingString["en"] = "Loading legend, please wait...";
legendTabLoadingString["es"] = "Leyenda"; //FIXME
legendTabLoadingString["de"] = "Legende"; //FIXME
legendTabLoadingString["fr"] = "Chargement de la légende, veuillez patienter";
legendTabLoadingString["it"] = "Legenda in caricamento, attendere prego...";
legendTabLoadingString["pt_PT"] = "Legenda"; //FIXME
legendTabLoadingString["pt_BR"] = "Legenda"; //FIXME
legendTabLoadingString["uk"] = "Легенда"; //FIXME
legendTabLoadingString["hu"] = "Jelkulcs"; //FIXME
legendTabLoadingString["ro"] = "Legenda se încarcă. Te rog așteaptă...";
legendTabLoadingString["ru"] = "Загрузка легенды. Пожалуйста, подождите";
legendTabLoadingString["sl"] = "Nalaganje legende, prosimo počakajte...";
legendTabLoadingString["ru"] = "Legende laden, gelieve te wachten...";
legendTabLoadingString["pl"] = "Ładowanie legendy, proszę czekać...";
legendTabLoadingString["sv"] = "Laddar teckenförklaring, var vänlig vänta...";
//title of metadata tab
var metadataTabTitleString = new Array();
metadataTabTitleString["en"] = "Metadata";
metadataTabTitleString["es"] = "Metadatos";
metadataTabTitleString["de"] = "Metadaten";
metadataTabTitleString["fr"] = "Métadonnées";
metadataTabTitleString["it"] = "Metadati";
metadataTabTitleString["pt_PT"] = "Metadados";
metadataTabTitleString["pt_BR"] = "Metadados";
metadataTabTitleString["uk"] = "Метадані";
metadataTabTitleString["hu"] = "Metaadat";
metadataTabTitleString["ro"] = "Metadate";
metadataTabTitleString["ru"] = "Метаданные";
metadataTabTitleString["sl"] = "Metapodatki";
metadataTabTitleString["nl"] = "Metadata";
metadataTabTitleString["pl"] = "Metadane";
metadataTabTitleString["sv"] = "Metadata";
//title of help window
var helpWindowTitleString = new Array();
helpWindowTitleString["en"] = "Help";
helpWindowTitleString["es"] = "Ayuda";
helpWindowTitleString["de"] = "Hilfe";
helpWindowTitleString["fr"] = "Aide";
helpWindowTitleString["it"] = "Aiuto";
helpWindowTitleString["pt_PT"] = "Ajuda";
helpWindowTitleString["pt_BR"] = "Ajuda";
helpWindowTitleString["uk"] = "Довідка";
helpWindowTitleString["hu"] = "Segítség";
helpWindowTitleString["ro"] = "Ajutor";
helpWindowTitleString["ru"] = "Помощь";
helpWindowTitleString["sl"] = "Pomoč";
helpWindowTitleString["nl"] = "Help";
helpWindowTitleString["pl"] = "Pomoc";
helpWindowTitleString["sv"] = "Hjälp";
//title of legend and per layer metadata window
var legendMetadataWindowTitleString = new Array();
legendMetadataWindowTitleString["en"] = "Legend and metadata information of layer";
legendMetadataWindowTitleString["es"] = "Legend and metadata information of layer"; //FIXME
legendMetadataWindowTitleString["de"] = "Legende und Metadaten der Ebene";
legendMetadataWindowTitleString["fr"] = "Légende et métadonnée de la couche";
legendMetadataWindowTitleString["it"] = "Legenda e metadati del layer";
legendMetadataWindowTitleString["pt_PT"] = "Legenda e metadados da camada";
legendMetadataWindowTitleString["pt_BR"] = "Legenda e metadados da camada";
legendMetadataWindowTitleString["uk"] = "Legend and metadata information of layer"; //FIXME
legendMetadataWindowTitleString["hu"] = "Jelkulcs és metaadat információ a következő rétegről: ";
legendMetadataWindowTitleString["ro"] = "Legenda și informațiile tip metadate ale stratului";
legendMetadataWindowTitleString["ru"] = "Легенда и метаданные слоя";
legendMetadataWindowTitleString["sl"] = "Legenda in metapodatki sloja";
legendMetadataWindowTitleString["nl"] = "Legende en metadata laaginformatie";
legendMetadataWindowTitleString["pl"] = "Legenda i metadane warstwy";
legendMetadataWindowTitleString["sv"] = "Teckenförklaring och metadata för lager";
//title of metadata section
var metadataSectionTitleString = new Array();
metadataSectionTitleString["en"] = "Metadata of layer";
metadataSectionTitleString["es"] = "Metadata of layer"; //FIXME
metadataSectionTitleString["de"] = "Metadaten der Ebene";
metadataSectionTitleString["fr"] = "Métadonnée de la couche";
metadataSectionTitleString["it"] = "Metadati del layer";
metadataSectionTitleString["pt_PT"] = "Metadados da camada";
metadataSectionTitleString["pt_BR"] = "Metadados da camada";
metadataSectionTitleString["uk"] = "Metadata of layer"; //FIXME
metadataSectionTitleString["hu"] = "Réteg neve:";
metadataSectionTitleString["ro"] = "Metadatele stratului";
metadataSectionTitleString["ru"] = "Метаданные слоя";
metadataSectionTitleString["sl"] = "Metapodatki sloja";
metadataSectionTitleString["nl"] = "Metadata van laag ";
metadataSectionTitleString["pl"] = "Metadane warstwy";
metadataSectionTitleString["sv"] = "Metadata för lager";
//Abstract
var abstractString = new Array();
abstractString["en"] = "Abstract:";
abstractString["es"] = "Abstract:"; //FIXME
abstractString["de"] = "Zusammenfassung:";
abstractString["fr"] = "Résumé:";
abstractString["it"] = "Riassunto:";
abstractString["pt_PT"] = "Resumo:";
abstractString["pt_BR"] = "Resumo:";
abstractString["uk"] = "Abstract:"; //FIXME
abstractString["hu"] = "Absztrakt:";
abstractString["ro"] = "Abstract:";
abstractString["ru"] = "Абстрактные:";
abstractString["sl"] = "Opis:";
abstractString["nl"] = "Abstract:";
abstractString["pl"] = "Opis:";
abstractString["sv"] = "Sammanfattning:";
//title of legend and per layer metadata window
var layerQueryable = new Array();
layerQueryable["en"] = "This layer is queryable: ";
layerQueryable["es"] = "This layer is queryable: "; //FIXME
layerQueryable["de"] = "Diese Ebene ist abfragbar: ";
layerQueryable["fr"] = "Cette couche est interrogeable: ";
layerQueryable["it"] = "Questo layer è interrogabile: ";
layerQueryable["pt_PT"] = "A camada pode-se pesquisar: ";
layerQueryable["pt_BR"] = "A camada é pesquisável: ";
layerQueryable["uk"] = "This layer is queryable: "; //FIXME
layerQueryable["hu"] = "Ez a réteg lekérdezhető: ";
layerQueryable["ro"] = "Acest strat este interogabil: ";