Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Save Password dialog German translation issue #24104

Closed
qgib opened this issue Feb 15, 2017 · 1 comment
Closed

Save Password dialog German translation issue #24104

qgib opened this issue Feb 15, 2017 · 1 comment
Labels
Bug Either a bug report, or a bug fix. Let's hope for the latter! Translations Translation related
Milestone

Comments

@qgib
Copy link
Contributor

qgib commented Feb 15, 2017

Author Name: Andreas Voit (Andreas Voit)
Original Redmine Issue: 16194
Affected QGIS version: 2.18.3
Redmine category:translations_and_international
Assignee: QGIS Translation Team


I noticed German translation issues at the password save dialog.

One issue is the title bar: "Paßworte speichern" should be "Passwort speichern".

The second issue: "WARNUNG: Sie haben zugestimmt Ihr Paßwort zu speichern. Es wird im Klartext in Ihren Projektdateien, auf Unixsystemen in Ihrem Heimatverzeichnis und unter Windows in Ihrem Benutzerprofil gespeichert. Wenn Sie dies nicht wünschen, brechen Sie den Vorgang bitte ab."

WARNUNG: Sie haben zugestimmt Ihr Passwort zu speichern. Es wird im Klartext in Ihren Projektdateien, auf Unixsystemen in Ihrem Heimatverzeichnis und unter Windows in Ihrem Benutzerprofil gespeichert. Wenn Sie dies nicht wünschen, brechen Sie den Vorgang bitte ab.


@qgib
Copy link
Contributor Author

qgib commented Feb 15, 2017

Author Name: Jürgen Fischer (@jef-n)


Fixed in changeset "02c46888e018adbbd234bde8f95fd2447e4194a0".


  • status_id was changed from Open to Closed

@qgib qgib added Bug Either a bug report, or a bug fix. Let's hope for the latter! Translations Translation related labels May 25, 2019
@qgib qgib added this to the Version 2.18 milestone May 25, 2019
@qgib qgib closed this as completed May 25, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Bug Either a bug report, or a bug fix. Let's hope for the latter! Translations Translation related
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant