forgot to update nl file to latest strings, TRANSLATORS file also upd…

…ated

doc/TRANSLATORS

@@ -1,27 +1,27 @@
 <style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
 
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:7743 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7743 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:7742 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:7714 unfinished:2 untranslated:26" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.7</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7702 unfinished:9 untranslated:32" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:7716 unfinished:26 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Arthur Nanni, Christian Ferreira, Leandro Kaut</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:7737 unfinished:0 untranslated:5" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:7715 unfinished:12 untranslated:15" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:7670 unfinished:1 untranslated:71" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.1</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7596 unfinished:51 untranslated:95" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.8</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7563 unfinished:53 untranslated:126" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.4</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7468 unfinished:92 untranslated:182" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.6</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:7491 unfinished:39 untranslated:212" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.2</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:7581 unfinished:7 untranslated:155" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">98.0</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7364 unfinished:21 untranslated:357" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.4</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:7288 unfinished:87 untranslated:368" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.2</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl_SI.png"></td><td>Slovenian (Slovenia)</td><td><div title="finished:7183 unfinished:18 untranslated:541" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">93.0</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:6205 unfinished:490 untranslated:1047" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.5</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:6145 unfinished:526 untranslated:1071" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.2</div></div></td><td>Arthur Nanni, Christian Ferreira, Leandro Kaut</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:6171 unfinished:469 untranslated:1102" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.8</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:6661 unfinished:342 untranslated:739" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.4</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko_KR.png"></td><td>Korean (Korea, Republic of)</td><td><div title="finished:6151 unfinished:433 untranslated:1158" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.0</div></div></td><td>BJ Jang</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:5518 unfinished:504 untranslated:1721" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:77px">77.8</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6091 unfinished:240 untranslated:1412" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:81px">81.8</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:1920 unfinished:4029 untranslated:1793" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:5040 unfinished:683 untranslated:2019" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:73px">73.9</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_CS-Latn.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:4782 unfinished:843 untranslated:2118" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:72px">72.6</div></div></td><td></td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:5032 unfinished:588 untranslated:2122" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:72px">72.6</div></div></td><td>Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:5163 unfinished:171 untranslated:2409" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:68px">68.9</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:4326 unfinished:799 untranslated:2617" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:66px">66.2</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3715 unfinished:1007 untranslated:3020" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:60px">61.0</div></div></td><td>Сергей Якунин</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:3759 unfinished:795 untranslated:3188" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:58px">58.8</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:3879 unfinished:613 untranslated:3250" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:58px">58.0</div></div></td><td>Osman Yilmaz</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2940 unfinished:1310 untranslated:3493" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:54px">54.9</div></div></td><td>Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:1274 unfinished:2711 untranslated:3757" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:51px">51.5</div></div></td><td>Nungyao Lin</td></tr>