Add support to use byteman junit5

[jedla97]

As the title says.

At the moment there was problem that byteman needs to attach to JVM but as the framework execute maven inside maven there is need to add -Djdk.attach.allowAttachSelf=true. Maybe there will be need for more adjustment than this. Can't say without more testing of this.