List users in course endpoint

[s111]

Implement the /courses/:cid/users endpoint. This should be easy as the GetEnrollmentsByCourse database call already exists. You should be able to filter on status, i.e., ?status=pending. We could probably also allow multiple statuses separated by comma, i.e., ?status=rejected,accepted.