-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
/
tokipona-dictionary.txt
1583 lines (1583 loc) · 67.3 KB
/
tokipona-dictionary.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
... o tawa tomo sina! :: ... go to your house!
a a a! ni li musi :: Hahaha! That's funny.
a! akesi li wile moku e mi! :: Ahh! The dinosaur wants to eat me!
ijo ike li lon monsi mi :: Bad things are behind me.
ijo li lon oko mi :: Something is in my eye.
ijo li lukin e mi :: Something is watching me.
ilo li lon poki :: The tools are in the container.
jan Lisa o, toki :: Hello, Lisa.
jan Susan li nasa :: Susan is crazy.
jan ike li kama la o seli e lipu ni. :: If the enemy comes, burn these papers.
jan ike li utala e ona mute :: An enemy is attacking them.
jan ike ni li jo e len nasa :: That bad person has strange clothes.
jan jelo laso lili li kama tan sewi :: A little green person came from the sky.
jan laso jelo lili li kama tan sewi :: A little green person came from the sky.
jan lawa li moku e telo jaki :: The leader drank dirty water.
jan lawa pi tomo tawa telo li moku :: The captain of the ship is eating.
jan li lukin sama pipi :: People look like ants.
jan li pona :: People are good.
jan lili li lukin e jan suli :: Children watch adults.
jan lili pi jan Keli li musi :: Keli's child is funny.
jan mute li kama :: Many people are coming.
jan mute lili li kama :: Some (but not a lot) of people are coming.
jan pi nanpa wan li lon :: The first person is here.
jan pona mi li lon poka mi :: My friend is beside me.
jan seme li lon? / jan seme li lon ni? :: Who's there?
jan seme li olin e sina? :: Who loves you?
jan seme pi kulupu ni li suli? :: Which people of this group are important?
jan sin li kama ala kama? :: Are more people coming?
kalama musi pi jan Enja li pona :: Enya's music is good.
kasi kule li pona lukin :: Flowers are pretty.
ken la jan Susan li kama :: maybe Susan will come.
ken la ona li lon tomo sona :: maybe he's in school.
kili li moku li pona :: Pineapple is a food and is good.
kule laso loje li pona tawa mi :: I like the color purple.
kule seme li pona tawa sina? :: Which color do you like?
linja mi li telo :: My hair is wet.
lipu ni li pilin lete :: This paper feels cold.
lon :: yes (wile)
ala :: no (wile ala)
lon ala :: no
lupa ni li suli :: That hole is big.
ma li lon anpa mi :: The land is beneath me.
mama meli o awen :: Mama, wait.
mani pi ma ante li pona tawa mi :: I like currency of other nations.
mi jan pi toki pona :: I am a Toki Ponan.
mi jo e ilo :: I have a tool.
mi jo e tomo tawa tu :: I own two cars.
mi kama tan ma Elopa :: I come from Europe.
mi ken ala kute e toki sina :: I can't hear your talking.
mi ken ala lape :: I can't sleep.
mi kin wile tawa tomo mi :: I still want to go to my house.
mi lon :: Yes, i do.
mi lukin ala e poki laso. :: I don't see the blue bag.
mi lukin e ma lon poka pi jan pona mi. :: I look at the land with my friend.
mi lukin e ma poka jan pona mi. :: I look at the land with my friend.
mi lukin e waso tu wan. :: I saw three birds.
mi moku :: I'm eating.
mi mute li moku e telo nasa mute. :: We drank a lot of vodka.
mi mute li pana e moku tawa ona mute. :: We gave them food.
mi mute o moku e kala. :: Let's eat fish.
mi pona ala pona tawa sina? :: Do you like me?
mi pona e ilo suno kepeken ilo lili. :: I fixed the flashlight using a small tool.
mi pona tan ni: mi lon. :: I'm okay because I'm alive.
mi taso li lon :: I'm alone.
wan taso :: alone
mi tawa (said by person leaving); tawa pona (said by person staying) :: good-bye
mi tawa supa lape. :: I'm going to bed.
mi tawa! :: Bye!
mi wile ala toki tawa sina. :: I don't want to talk to you.
mi wile e ilo moku. :: I need a fork.
mi wile e sitelen ma. :: I want the map.
mi wile e soweli lili. :: I want a puppy.
mi wile pana e ko jaki. :: I need to crap.
mi wile pana e telo jelo. :: I need to pee.
mi wile tawa ma Oselija. :: I want to go to Australia.
mi wile tawa tomo ona kepeken tomo tawa mi. :: I want to go to his house using my car.
mi wile tawa. taso mi ken ala. :: I want to go, but I can't.
moku li pona tawa ona :: He loves to eat.
mu :: Meow
mute seme? :: how much?
ni :: that one
ni li musi ala musi? musi :: Is that funny? Yes.
ni li suwi ala suwi? :: Is that sweet?
ni li tawa jan pona mi :: This is for my friend.
nimi mi li Ken :: My name is Ken.
o lukin e pipi loje ni :: Look at that red bug.
o open e lupa :: Open the door.
o pana e suwi tawa mi! :: Give me a lollipop!
o pilin e uta mi kepeken uta sina. :: Kiss me.
o tawa! :: Go!
o wan! :: Unite!
ona li jan pona pi kalama musi :: He is a good musician.
ona li moku e kili :: She's eating fruit.
ona li pali e ni kepeken nasin seme? :: How did she make that?
ona li tawa ala telo :: He didn't go to the lake.
ona li wile pakala e pipi :: He wants to squish the spider.
ona mute li utala toki :: They are arguing.
pakala! :: F-ck!
pipi li lon ala lon poka mi? :: Is a bug beside me?
pipi li moku e mi :: The mosquito bit me.
pipi li wile moku e telo :: The bug is thirsty.
pipi seme li pakala e sina? :: Which bug hurt you?
poki ni li lon jaki. :: That bottle is in the dirt.
pona :: thank you
seli li lon la mi pana e telo tan selo mi. :: When it's hot, I sweat.
sewi li laso. :: The sky is blue.
sina lukin ala lukin e sitelen tawa X-Files? :: Do you watch The X-Files?
sina sona ala sona e toki Inli? :: Do you speak English?
sina suli :: You're tall.
sina tawa poka jan seme? :: Whom did you go with?
sina wile e moku anu telo? :: Do you want food, or do you want water?
sina wile kama anu seme? :: Do you want to come or what?
sina wile pali e seme? :: What do you want to do?
sina wile toki e tan tawa mi. :: You have to tell me why.
soweli li toki e mu. :: Cows say moo.
suno li lon sewi mi. :: The sun is above me.
telo li pona. :: Water is simple.
telo li suli. :: The lake is big.
telo nasa pona! :: generic toast
tenpo pimeja ni la mun li suli :: The moon is big tonight.
tenpo pimeja pini la mi lukin e sitelen tawa X-Files. :: Last night I watched X-Files.
tenpo suno kama la mi wile pali. :: I have to work tomorrow
toki Inli :: English
toki pona :: Toki Pona
toki pona li pona tawa mi. :: I like Toki Pona.
toki! :: hello
tomo pi mi mute li pakala :: Our house is messed up.
waso li tawa lon kon. :: Birds fly in air.
(mi meli.) mi olin e meli. :: I am a lesbian
(mi mije.) mi olin e mije. :: I am gay (male)
(ona) li ike :: (she/he/it) is bad, I don't like (her/him/it)
(ona) li pona :: (he/she/it) is good, I like (him/her/it)
(ona) li seme? :: what is (she/he) like?
A: a! sina lukin ala lukin e ijo nasa ni? :: Whoa! Do you see that weird thing?
A: mi mute o tawa. :: Let's go.
A: mi tawa ma Elopa. :: I went to Europe.
Akanisan :: Afghanistan
Alan :: Ireland, Irish Gaelic
Alensina :: Argentina
Anku :: Korea, Korean
Antola :: Andorra
Awisi :: Haiti, Haitian Creole
B: mi kin lukin e ona. :: I see it indeed.
B: mi ken ala. mi kin moku. :: I can't. I'm still eating.
B: pona! mi kin tawa ma Elopa. :: Cool! I also went to Europe.
Ekato :: Ecuador
Elena :: Greece, Greek
Epanja :: Spain, Spanish
Katalunja :: Catalonia, Catalan
Esi :: Estonia, Estonian
Esuka :: Basque Country, Basque
I like plants :: kasi li pona tawa mi.
Ilakija :: Iraq
Ilan :: Iran, Persian
Inli :: England, English
Intonesija :: Indonesia, Indonesian
Isale :: Israel
Isilan :: Iceland, Icelandic
Italija :: Italy, Italian
Jamanija :: Yemen
Kalalinuna :: Greenland, Greenlandic
Kana :: Ghana
Kanata :: Canada
Kanse :: France, French
Katala :: Qatar
Katelo :: Georgia, Georgian
Katemala :: Guatemala
Kenata :: Grenada
Kepeka :: Quebec
Keposi :: Cyprus
Kilipasi :: Kiribati
Kinla :: Wales, Welsh
Konko (pi ma tomo Kinsasa) :: Congo, Dem. Rep.
Konko (pi ma tomo Pasawi) :: Congo, P. Rep.
Kosalika :: Costa Rica
Kosiwa :: Côte d'Ivoire
Kupa :: Cuba
Kusala :: Gujarat, Gujarati
Kuwasi :: Kuweit
Lanka :: Sri Lanka
Lesi :: Brittany, Breton
Lipija :: Libya
Lisensan :: Liechtenstein
Lomani :: Romania, Romanian
Losi :: Russia, Russian
Lowasi :: Croatia, Croatian
Lowenki :: Slovakia, Slovak
Lowensina :: Slovenia, Slovenian
Lunpan :: Lebanon
Lusepu :: Luxemburg
Luwanta :: Rwanda
Maketonija :: Macedonia
Malakasi :: Madagascar, Malagasy
Malasija :: Malaysia, Malay
Malawi :: Malawi
Mali :: Mali
Malipe :: Morocco
Masija :: Hungary, Hungarian
Masu :: Egypt
Mesiko :: Mexico
Mewika :: USA, American
Mijama :: Myanmar
Motowa :: Moldova
Mulitanija :: Mauritania
Namipija :: Namibia
Naselija :: Nigeria
Netelan :: Netherlands, Dutch
Nijon :: Japan, Japanese
Nise :: Niger
Nosiki :: Norway, Norwegian Bokmål
Nusilan :: New Zealand
Ontula :: Honduras
Osalasi :: Austria
Oselija :: Australia
Pakisan :: Pakistan
Palakawi :: Paraguay
Palani :: Bahrein
Palata :: India
Panama :: Panama
Panla :: Bangladesh, Bengali
Papeto :: Barbados
Papuwanijukini :: Papua New Guinea
Pasila :: Brasil
Pawama :: Bahamas
Pelalusi :: Belarus, Belarussian
Pelu :: Peru
Pemuta :: Bermuda
Penesuwela :: Venezuela
Penin :: Benin
Pesije :: Belgium
Pilipina :: Philipines, Tagalog
Pilisin :: Palestine
Pisi :: Fiji
Piten :: Britain, UK
Pokasi :: Bulgaria, Bulgarian
Posan :: Bosnia and Herzegovina, Bosnian
Posuka :: Poland, Polish
Potuke :: Portugal, Portugese
Samalino :: San Marino
Sameka :: Jamaica, Jamaican Patoi
Samowa :: Samoa
Sasali :: Algeria
Sawa :: Java, Javanese
Sawasi :: Swaziland
Seki :: Czech (Republic)
Seneka :: Senegal
Setapika :: South Africa
Sile :: Chile
Sinita :: Trinidad and Tobago
Sipusi :: Djibouti
Sonko :: China, Chinese
Sopisi :: Serbia, Serbian
Sukosi :: Scotland, Scots
Sulija :: Syria
Sumi :: Finland, Finnish
Sutan :: Sudan
Suwasi :: Switzerland, Swiss
Tansi :: Denmark, Danish
Tawi :: Thailand, Thai
Toko :: Togo
Tominika :: Dominican Republic
Tona :: Tonga, Tongan
Tosi :: Germany, German
Tuki :: Turkey, Turkish
Tunisi :: Tunisia
Tuwalu :: Tuvalu
Ukanta :: Uganda
Ukawina :: Ukraine, Ukrainian
Ulukawi :: Uruguay
Uman :: Oman
Utun :: Jordan
Wanuwatu :: Vanuatu
Wasikano :: Vatican
Wensa :: Sweden, Swedish
a :: interj ah! ha! oh! ooh! aw! (emotion word)
akesi :: n non-cute animal, reptile, amphibian, dinosaur, monster
ala :: mod no, not, none, un- n nothingness, negation, zero interj no!
ala li jaki. :: Nothing is dirty.
ali / (ale) :: n everything, anything, life, the universe mod all, every, complete, whole
anpa :: n bottom, down, under, below, floor, beneath mod low, lower, bottom vt lower, down, defeat, overcome
ante :: n difference mod different cont otherwise, or else
anu :: conj or
awen :: vi stay, wait, remain vt keep mod remaining, stationary, permanent, sedentary, protect
e :: sep (introduces a direct object)
en :: conj and (used to coordinate head nouns)
ijo :: n thing, something, stuff, anything, object mod of something vt objectify
ike :: mod bad, evil, wrong, evil, overly complex, (figuratively) unhealthy interj oh dear! woe! alas! n negativity, evil, badness
ilo :: n tool, device, machine, thing used for a specific purpose
insa :: n inside, inner world, centre, stomach mod internal, central
jaki :: mod dirty, gross, filthy n dirt, pollution, filth vt pollute, dirty
jan :: n person, people, human, being, somebody, anybody mod personal, human, somebody's, of people vt personify, humanize, personalize
jan Eta li jan unpa. :: Heather is a whore.
jan Kanata :: Canadian person
jan Keli o, sina pona lukin. :: Kelly, you are pretty.
jan Ken o, pipi li lon len sina. :: Ken, a bug is on your shirt.
jan Lisa li pona. :: Lisa is cool.
jan Mawen o, sina wile ala wile moku? :: Marvin, are you hungry?
jan Mesiko :: Mexican person
jan Mewi li toki tawa mi. :: Mary's talking to me.
jan Nesan li musi. :: Nathan is funny.
jan Pentan li pana e sona tawa mi. :: Brandon teaches to me.
jan Tepani o, sina ike tawa mi. :: Steffany, I don't like you.
jan seme li moku? :: Who is eating?
jan seme li tawa poka sina? :: Who went with you?
jelo :: mod yellow, light green
jo :: vt have, contain n having kama receive, get, take, obtain
kala :: n fish, sea creature
kalama :: n sound, noise, voice vi make noise vt sound, ring, play (an instrument)
kalama musi "Jingle Bells" li pona tawa mi. :: I like the song "Jingle Bells".
kalama musi li pona tawa mi. :: I like music.
kalama musi pi jan Elton-John li nasa. :: The music of Elton John is odd.
kalama ni li seme? :: What was that noise?
kama :: n event, happening, chance, arrival, beginning mod coming, future vi come, become, arrive, happen, pursue actions to arrive to (a certain state),
kasi :: n plant, leaf, herb, tree, wood
kasi anpa :: grass
kasi kule :: flower
kasi lili :: little weeds
kasi suli :: trees, big shrubs
ken :: n possibility, ability, power to do things, permission vi can, is able to, is allowed to, may, is possible vt make possible, enable, allow, permit
ken la ilo li pakala. :: Maybe the tool is broken.
ken la jan Lisa li jo e ona. :: Maybe Lisa has it.
ken la mi ken tawa ma Elopa. :: Maybe I can go to Europe.
ken la ona li lape :: Maybe he's alseep.
kepeken :: vt use prep with
kili :: n fruit, pulpy vegetable, mushroom
kin :: mod also, too, even, indeed (emphasizes the word that follows)
kiwen :: n hard thing, rock, stone, metal, mineral, clay mod hard, solid, stone-like, made of stone or metal
ko :: n semi-solid substance (paste, powder, gum, etc.)
kon :: n air, wind, odour, soul mod air-like, ethereal, gaseous
kule :: n color, paint vt color, paint mod colourful
kulupu :: n group, community, society, company mod communal, shared, public, of the society
kute :: vt listen, hear mod auditory, hearing
la :: sep (between adverb or phrase of context and sentence)
lape :: n, vi sleep, rest mod sleeping, of sleep
laso :: mod blue, blue-green
lawa :: n head, mind mod main, leading, in charge vt lead, control, rule, steer
len :: n clothing, cloth, fabric
lete :: n cold mod cold, uncooked vt cool down, chill, freeze
lete li lon. :: It's cold.
lete lili li lon. :: It's cool.
lete mute li lon. :: It's very cold.
letter :: pronounced as in
li :: v to be sep (between any subject except mi and sina and its verb; also used to introduce a new verb for the same subject) .. only used when there's no mi or sina in the sentence
lili :: mod small, little, young, a bit, short, fes, less vt reduce, shorten, shrink, lessen
linja :: n long, very thin, floppy thing, e.g. string, rope, hair, thread, cord, chain
lipu :: n flat and bendable thing, e.g. paper, card, ticket
loje :: mod red
lon :: prep be located in/at/on vi be there, be present, be real/true, exist, be awake
luka :: n hand, arm mod five
lukin :: vt see, look at, watch, read vi look, watch out, pay attention mod visual
lupa :: n hole, orifice, window, door
supa pi lupa tomo :: window cristal
ma :: n land, earth, country, (outdoor) area
ma Italija li pona lukin. :: Italy is beautiful.
ma Kanata li pona. :: Canada is good.
ma tomo Alenta :: Atlanta
ma tomo Lantan li suli. :: London is big.
ma tomo Loma :: Rome
ma tomo Pelin :: Berlin
mama :: n parent, mother, father mod of the parent, parental, maternal, fatherly
mani :: n money, material wealth, currency, dollar, capital
meli :: n woman, female, girl, wife, girlfriend mod female, feminine, womanly
meli Italija :: Italian woman
mi :: n I, we mod my, our
mi jan Pepe :: I am Pepe
mije :: n man, male, husband, boyfriend mod male, masculine, manly
mije Epanja :: Spanish man
moku :: n food, meal vt eat, drink, swallow, ingest, consume
moli :: n death mod dead, deadly, fatal vt kill
monsi :: n back, rear end, butt, behind mod back, rear
mu :: interj woof! meow! moo! etc. (cute animal noise)
mun :: n moon mod lunar
musi :: n fun, playing, game, recreation, art, entertainment mod artful, fun, recreational vi play, have fun
mute :: mod many, several, very, much, a lot, abundant, numerous, more n amount, quantity vt make many or much
nanpa :: n number oth -th (ordinal numbers)
nasa :: mod silly, crazy, foolish, drunk, strange, stupid, weird vt drive crazy, make weird
nasin :: n way, manner, custom, road, path, doctrine, system, method
nena :: n bump, hill, mountain, button, nose
ni :: mod this, that
nimi :: n word, name
nimi mi li Pepe. :: My name is Pepe.
noka :: n leg, foot
o :: sep O (vocative or imperative) interj hey! (calling somebody's attention)
o sina! :: Hey you! (redundant?)
o awen :: Wait.
o lukin e ni. :: Watch this.
o pali! :: work!
o tawa ma tomo poka jan pona sina. :: Go to the city with your friend.
oko :: n eye
olin :: n love mod love vt to love (a person)
ona :: n he, she, it, they mod his, her, its, their
open :: vt open, turn on
pakala :: n blunder, accident, mistake, destruction, damage, breaking vt screw up, fuck up, botch, ruin, break, hurt, injure, damage, bungle, spoil, ruin vi screw up, fall apart, break
pali :: n activity, work, deed, project mod active, work-related, operating, working vt do, make, build, create
palisa :: n long, mostly hard object, e.g. rod, stick, branch
pana :: vt give, put, send, place, release, emit, cause n giving, transfer, exchange
pi :: sep of, belonging to
pilin :: n feelings, emotion, heart vi feel vt feel, think, sense, touch
pimeja :: mod black, dark n darkness, shadows vt darken
pini :: n end, tip mod completed, finished, past, done, ago vt finish, close, end, turn off
pipi :: n bug, insect, spider
poka :: n side, hip, next to mod neighboring prep in the accompaniment of, with
poka telo :: water side, the beach
poki :: n container, box, bowl, cup, glass
pona :: n good, simplicity, positivity mod good, simple, positive, nice, correct, right interj great! good! thanks! OK! cool! yay!
sama :: mod same, similar, equal, of equal status or position prep like, as, seem cont similarly, in the same way that
sama li ike. :: Equality is bad.
seli :: n fire, warmth, heat mod hot, warm, cooked vt heat, warm up, cook
seli li lon. :: It's hot.
seli lili li lon. :: It's warm.
seli mute li lon. :: It's very hot.
selo :: n outside, surface, skin, shell, bark, shape, peel
seme :: oth what, which, wh- (question word)
seme li lon poka mi? :: What is beside me?
seme li lon tomo mi? :: What is in my house?
seme li moku e kili mi? :: What is eating my fruit?
seme li pona tawa sina? :: What do you like?
seme li utala e sina? :: What attacked you?
sewi :: n high, up, above, top, over, on mod superior, elevated, religious, formal
sijelo :: n body, physical state
sike :: n circle, wheel, sphere, ball, cycle mod round, cyclical
sin :: mod new, fresh, another, more vt renew, renovate, freshen
sina :: n you mod your
sitelen :: n picture, image vt draw, write
sitelen ma :: map
sitelen tawa :: movie, TV show
sitelen tawa "Bowling for Columbine" li kin pona. :: The movie "Bowling for Columbine" is also good.
sitelen tawa "Fahrenheit 9/11" li pona tawa mi. :: I like the movie "Fahrenheit 9/11".
sona :: n knowledge, wisdom, intelligence, understanding vt know, understand, know how to vi know, understand
suli :: mod big, tall, long, adult, important vt enlarge, lengthen n size
suno :: n sun, light
supa :: table, chair, sofa, ...
supa :: n horizontal surface, e.g furniture, table, chair, pillow, floor
supa lape :: bed
suwi :: n candy, sweet food mod sweet, cute vt sweeten
tan :: prep from, by, because of, since n origin, cause
taso :: mod only, sole conj but
tawa :: prep to, in order to, towards, for, until n movement, transportation mod moving, mobile
telo :: n water, liquid, juice, sauce vt water, wash with water
telo e luka :: wash your hands
tenpo :: n time, period of time, moment, duration, situation
tenpo kama la mi lape. :: In the future, I'll sleep.
tenpo ni la mi lon. :: At this time, I am here.
tenpo pimeja pini la mi kama nasa. :: Last night, I became drunk.
tenpo pini la mi weka. :: In the past, I was away.
tenpo tu tu la mi sike e suno. :: Four times (la) I circled the sun. I am 4 year old.
toki :: n language, talking, speech, communication vt say vi talk, chat, communicate
toki Epelanto :: Esperanto
toki Inli li pona. :: The English language is good.
toki Kanse :: French language
tomo :: n indoor constructed space, e.g. house, home, room, building mod urban, domestic, household
tu :: mod two n duo, pair vt double, separate/cut/divide in two
unpa :: n sex, sexuality mod erotic, sexual vt have sex with, sleep with, fuck
uta :: n mouth mod oral
utala :: n conflict, disharmony, competition, fight, war, battle, attack, blow, argument, physical or verbal violence vt hit, strike, attack, compete against
walo :: mod white, light (colour) n white thing/part, whiteness, lightness
wan :: mod one, a n unit, element, particle, part, piece vt unite, make one
waso :: n bird, winged animal
wawa :: n energy, strength, power mod energetic, strong, fierce, intense, sure, confident vt strengthen, energize, empower
weka :: mod away, absent, missing n absence vt throw away, remove, get rid of
wile :: vt to want, need, wish, have to, must, will, should n desire, need, will mod necessary
a :: ahh, ha!, umm, hmm, ooh, etc.
a a a! :: Hahaha! (laughter)
a a a! :: ha ha ha!
a! telo sijelo loje li kama tan nena kute mi! :: Ahh! Blood is coming from my ear!
a. :: Ooh, ahh, unh, oh, etc.
akesi :: reptile, amphibian
akesi pi telo moli :: venomous snakes, poisonous frogs
akesi li pana e telo moli :: The snake emitted venom ("deadly fluid").
ala :: not, none; nothing, negation
ala :: zero
ale / ali :: everything, all (ale is deprecated phonetic reason)
ale li jo e tenpo :: There is a time for everything. Everything in its right context.
ale li pona :: all is well, I feel calm, I am at peace
ale li pona :: All is good. Life is beautiful. Everything will be OK.
anpa :: ground; low, deep; to lower, (with lon) located under, to defeat, to challenge
anpa lawa :: throat, neck (bottom of head)
anpa pi sinpin lawa :: chin
ante :: other, different
ante li kama :: Change comes. Times change.
anu :: or
en :: and
awen :: to wait, to pause, to stay; remaining
awen pona :: patient
e :: introduces direct object
ijo :: something, anything, stuff, thing
ijo lon tomo :: household things
ijo uta walo :: teeth
ike :: bad, evil, complicated
ike li kama :: Bad comes. Shit happens.
ike lukin :: ugly
ike! :: Oh no!, Uh oh!, Alas!, etc.
ilo :: tool, device, machine
ilo lape :: sleeping pill
ilo lape soweli :: animal tranquilizer or anesthetic, e.g. ketamine
ilo li pakala. :: The tool is broken.
ilo moku :: an eating utensil (fork/spoon/knife)
ilo musi :: toy, thing used for entertainment
ilo nanpa :: computer
ilo sitelen :: camera ??
ilo nanpa lili :: calculator
ilo nanpa tawa :: laptop ??
ilo nasa :: drugs
ilo nasa wawa :: energy-giving drug, e.g. amphetamine
ilo ni li pilin lete. :: This axe feels cold.
ilo pi sitelen tawa :: television, TV
ilo pi sitelen toki :: pen, pencil
ilo sona :: smart tool or machine, e.g. computer
ilo suno :: a tool of light, lamp, flashlight
ilo toki :: communications device, e.g. telephone, online chat
ilo unpa :: sex toy
ilo wan ma :: Internet
insa :: inside, stomach
jaki :: dirty, nasty, trash
jan (pi pali) moku :: chef, cook
jan (pi pali) unpa :: sex worker
jan (pi pali) unpa :: sex worker, prostitute
jan :: person, people, inhabitant, member, somebody, anybody, person, etc.
jan Ana o pana e moku tawa mi :: Ana, give me food.
jan Epi o a! :: Oh Abbie!
jan Ken o, mi olin e sina :: Ken, I love you.
jan Lisa taso li kama :: Only Lisa came.
jan Lisa o, toki. :: Hello, Lisa.
jan Mose o lawa e mi mute tawa ma pona. :: Moses, lead us to the good land.
jan Pawe o, mi wile ala moli. :: Forrest, I don't want to die.
jan San o tawa tomo sina! :: John, go to your house!
jan San o, ... :: John, ...
jan San li seme? :: Who is John?
jan Santa :: Santa Claus
jan Sesi o moku e kili ni. :: Jessie, eat this fruit.
jan Susan anu jan Lisa li moku e suwi? :: Susan or Lisa ate the cookies?
jan Ta o toki ala tawa mi. :: Todd, don't talk to me.
jan Wasintan [Washington] li jan lawa pona pi ma Mewika. :: Washington was a good leader of America.
jan ala li toki :: Nobody is talking.
jan ali li wile tawa :: Everybody wants to travel.
jan kala :: mermaid
jan mute li kama. :: Many people came.
jan mute lili li kama. :: A small amount (of) people are coming.
jan mute mute mute li kama! :: Many, many, many people are coming!
jan pi ike lukin :: an ugly person
jan pi ma tomo :: person of the city, a city-dweller
jan pi nanpa tu tu :: 4th person
jan pi nasin sewi Kolisu :: person of Christian religion, a Christian
jan pi pona lukin :: an attractive person
jan pi wawa ala :: a weak person
jan poka :: neighbor, someone who is beside you
jan sin li kama. :: More people are coming.
jan ike :: bad person, jerk, negative person, enemy
jan ike :: enemy
jan kulupu :: member of a group
jan lawa :: leader, boss, master, chairperson, president, director
jan lawa pi jan utala :: leader of soldiers (commander, general)
jan lawa pi tomo tawa kon :: leader of airplanes, a pilot
jan lawa ma :: president of country, governor of state, premier of province
jan lawa pi ma tomo :: mayor
jan li moli e waso. :: The person killed the bird.
jan li lon insa tomo. :: Somebody's inside the house.
jan li moku. :: Somebody is eating.
jan li moli :: murder
jan li seme :: personal traits
jan li suli mute. mani li suli lili. :: People are more important than money.
jan li toki kepeken toki pona lon tomo toki. :: People talk in/using Toki Pona in the chat room.
jan li wile jo e ma. :: People want to own land.
jan lili :: child, daughter, son
jan lili :: small, short, thin or young person, child
jan lili en jan suli li toki :: The child and the adult are talking.
jan lili pi jan Ken en jan Lisa li suwi :: Ken and Lisa's baby is sweet.
jan lili tu wan :: 3 children
jan lili li ken ala moku e telo nasa :: Children can't drink beer.
jan lili li sona ala e ike :: Children are innocent.
jan lili li wile e telo kili :: Children want fruit juice.
jan lili sina li suwi :: Your baby is cute.
jan luka tu :: 7 people
jan moli :: dead man
jan nasa :: strange, foolish, unconventional or crazy person, drunk person, alcoholic
jan nasa utala :: fighting fool
jan ni li sama mi :: That person is like me.
jan ni li pona lukin :: That person is pretty.
jan olin :: loved one
jan olin :: significant other, partner
jan pakala :: disabled person, an injured person, victim, etc.
jan pali :: worker, employee
jan pi jan unpa mute :: promiscuous person
jan pi kama sona :: student
jan pi ma ante :: foreigner
jan pi ma sama :: fellow citizen of same country or land
jan pi musi sijelo :: athlete
jan pi pana sona :: teacher
jan pi pona pilin :: good psychotherapist
jan pi pona sijelo :: good doctor, healer
jan pi tomo pali :: office worker, etc.
jan pi tomo sama :: housemate, roommate
jan pona :: good person, friend, positive or good person
jan sama :: similar person, counterpart, peer, person in same situation, sibling
jan sama :: sister, brother, sibling (old word: pata)
jan seme li meli sina? :: Who is your girlfriend/wife?
jan sewi :: God
jan sona :: knowledgeable person, wise person, educated person, academic, specialist
jan sona li jan nasa. :: A wise man is a fool. A genius thinks unconventionally.
jan sona nanpa :: mathematician
jan sona pilin :: psychologist
jan sona sijelo :: doctor, physician
jan suli :: big, tall or fat person, adult
jan toki :: speaker, messenger, person communicating
jan unpa :: lover, prostitute, sexual partner
jan utala :: soldier
jan utala ali li nasa :: All soldiers are stupid.
jan utala li seli ala seli e tomo? :: Is the warrior burning the house?
jan utala nasa :: stupid soldier
jan utala nasa mute :: many stupid soldiers
jan utala nasa ni :: this stupid soldier
jan utala pi ma Mewika li ike tawa ma ali. :: Soldiers of the USA are bad for the world.
jan wawa :: strong person
jelo :: yellow, light green
jo :: to have, ownership, possession
jo ala e selo lon pini palisa :: circumcised, cut
jo e linja mute :: to be hairy
jo e mani mute :: to be rich
jo e pilin pona :: to have positive feelings, be mentally healthy
jo e selo lon pini palisa :: uncircumcised, uncut
jo e sijelo pona :: to be (physically) healthy
jo ijo li ike e jan. :: Possession corrupts.
kala :: fish or an animal that live in water, seafood
kala lete :: raw fish, sushi
kalama :: sound, noise; to make noise, to play an instrument
kalama ala li lon :: No sound exists.
kalama musi en meli li pona tawa mi. :: I like music and girls.
kama :: to come, to happen, to cause
kama jo :: get
kama jo e telo :: to get water
kama jo e lupa meli :: to get genital reconstruction surgery as a women, i.e. vaginoplasty
kama jo e palisa mije :: to get genital reconstruction surgery as a man, i.e. metoidioplasty, phalloplasty
kama jo e sinpin lawa meli :: to get facial feminization surgery
kama jo e sinpin mije :: to get male chest reconstruction surgery
kama olin :: fall in love with
kama pona! :: Come well! Welcome!
kasi :: herb, plant
kasi :: plant
kasi nasa / kasi sona :: hemp
kasi nasa :: intoxicating plant, e.g. marijuana
kasi pi tenpo pona Kolisu :: Chrismas tree
kasi sona :: intoxicating plant used in meditation, e.g. marijuana
kasi wawa :: spice
ken :: can, to be able to; possibility
ken la :: maybe
ike la :: badly, unfortunately
pona la :: fortunately
sama la :: similarily
nasa la :: foolishly
ante la :: on the other hand, otherwise
ken la jan lili li wile moku e telo. :: Maybe the baby is thirsty.
kepeken :: to use, with, using
kepeken e kasi nasa :: to smoke pot
kepeken e utala :: to use violence
kepeken ike e ilo nasa :: to abuse drugs
kepeken lili e ilo nasa :: to use drugs in moderation
kili :: vegetable, fruit
kili pi jan Susan :: Susan's fruit
kili li lon poki. :: The fruit is in the basket.
kili li pona tawa mi. :: I like fruit.
kili li tawa anpa poka kasi. :: The appel drops not far from the tree.
kili lili :: small vegetable, fruit, e.g. berry, olive
kili lili kiwen :: nut
kili loje :: reddish fruit or vegetable, e.g. tomato
kili ma :: earth vegetable, e.g. potato
kili mi :: my fruit
kili palisa :: long fruit or vegetable, e.g. carrot, banana, cucumber
kili pi jan Linta li ike. :: Linda's fruit is bad.
kili suwi :: (sweet) fruit
kin :: indeed, still, too
kiwen :: stone, rock, hard like a rock
ko (walo) wawa :: cocaine
ko :: semi-solid substance (glue, powder, etc.)
ko jaki :: feces
ko jaki :: shit, feces, pooh
ko jaki lon nena sinpin :: boogers
ko lete li kama :: it's snowing
kon :: air, atmosphere, spirit, wind
kon en sewi :: weather
kon sewi li jo e walo :: it's cloudy
kon telo walo :: snow, fog
kule :: color, to paint, to color
kule :: colour
kule lon palisa luka :: nail polish
kulupu :: group, community, society
kulupu pi toki pona :: the Toki Pona community
kulupu mama :: family
kulupu mama :: family
kulupu pi tenpo mun :: Month
kulupu pi tenpo suno luka tu :: days of the week
kute :: to hear
la :: separates adverb of context from sentence
lape :: to sleep; sleep
lape li pona. :: Sleep and rest are good.
lape pona! :: Sleep well! Have a good night!
laso :: blue
laso :: blue, blue-green
laso jelo / jelo laso :: yellowish blue (green)
laso jelo :: green (yellowish blue)
laso loje / loje laso :: reddish blue (purple
laso loje :: purple (reddish blue)
laso pimeja :: dark blue
lawa :: head
lawa :: main, leading, head; to lead
lawa e pilin :: to master one's feelings, be composed
len :: clothing, clothe
len :: clothes, article of clothing, cloth, fabric
len jan :: somebody's clothes
len pi jan Lisa :: Lisa's clothes
len pi loje en laso :: shirt of red and blue
len jan :: somebody's clothes
len lawa :: hat, hood, bonnet, headdress
len li lon poka mi. :: The clothes are at my side.
len luka :: gloves, mittens
len ni li kule seme? :: What colour is this article of clothing?
len noka :: shoe, pants
len pi jan Susan li jaki. :: Susan's clothes are dirty.
len sina li telo ala telo? :: Are your clothes wet?
lete :: cold; to freeze
lete li lon :: it's cold
lete lili li kin lon. :: Here is it little cold too.
li :: separates a 3rd person subject from its verb
lili :: little, small, short, thin, young
linja (lawa) :: hair
linja :: line, hair
linja lawa :: hair (of head)
linja lili oko :: eyebrows, eyelashes
linja sinpin :: beard, facial hair
linja uta :: moustache
lipu :: paper, sheet, page, ticket, etc.
lipu toki :: paper with written information, document, text, book
loje :: red
loje :: red
loje jelo :: orange (yellowish red)
loje laso (pimeja) :: (dark) blueish red, purple
loje walo :: light red, pink
loje walo :: pink (whitish red)
lon :: truth
lon :: to be in/at/on, to exist; in, at, on
lon tenpo pi pali ala :: to be taking a sabbatical, break from work
luka :: 5
luka :: arm, hand
luka :: five
luka :: hand, arm
luka :: hand, arm
luka luka :: 5 + 5 = 10
luka luka luka :: 5 + 5 + 5 = 15
luka luka tu :: 5 + 5 + 2 = 12
luka luka tu tu :: 5 + 5 + 2 + 2 = 14
luka luka tu wan :: 5 + 5 + 2 + 1 = 13
luka luka wan :: 5 + 5 + 1 = 11
luka mi li jaki. mi wile telo e ona. :: My hands are dirty. I want to wash them.
luka tu :: 5 + 2 = 7
luka tu tu :: 5 + 2 + 2 = 9
luka tu wan :: 5 + 2 + 1 = 8
luka wan :: 5 + 1 = 6
lukin :: to see, to look at, vision, sight
lukin :: aware, attentive
lukin e toki :: read
lukin jo e pali :: to be looking for a job
lupa (meli) :: vagina, pussy
lupa (tomo) :: window, door
lupa :: hole, orifice
lupa :: hole, orifice
lupa :: hole, orifice, door, window
lupa jaki :: anus
lupa kute :: ear
lupa meli :: vagina
lupa meli :: vagina
lupa meli li mama ale. :: A woman's womb is the mother of all things.
lupa monsi :: anus
lupa monsi :: anus
lupa nena :: nostrils
lupa pi telo jelo :: urethra
ma :: land, country, region, outside area
ma :: Ecology
ma Amelika :: the Americas
ma Amelika lete :: North America
ma Amelika seli :: South America
ma Antasika :: Antarctica
ma Apika :: Africa
ma Asija :: Asia
ma Elopa :: Europe
ma Elopa li weka tan ma Mewika. :: Europe is away from the USA.
ma Inli li pona. :: England is good.
ma Mewika li weka ala tan ma Kupa. :: The USA is not away from Cuba.
ma ali li pona. :: All nations are good.
ma kasi :: forest, jungle
ma pi jan Keli :: Keli's country
ma seme li pona tawa sina? :: Which countries do you like?
ma sina :: your country
ma li pona lukin. :: The countryside is good to look at.
ma lon telo :: Island
ma mi li pimeja. :: My land is dark.
ma ona :: her country
ma telo :: mud, swamp
ma tomo :: city, town
ma tomo :: town
ma tomo Akajela :: Cairo (Egypt)
ma tomo Alana :: Atlanta (USA)
ma tomo Alawa :: Ottawa (Canada)
ma tomo Alipasi :: Halifax (Canada)
ma tomo Anpu :: Hamburg (Germany)
ma tomo Ansetan :: Amsterdam (Netherlands)
ma tomo Asina :: Athens (Greece)
ma tomo Ele :: Los Angeles (USA)
ma tomo Esupo :: Espoo (Finland)
ma tomo Iwesun :: Hilversum (Netherlands)
ma tomo Kakawi :: Calgary (Canada)
ma tomo Kenpisi :: Cambridge (USA, GB)
ma tomo Kunte :: Bangkok (Thailand)
ma tomo Lanten :: London (England)
ma tomo Lesinki :: Helsinki (Finland)
ma tomo Loma :: Rome (Italy)
ma tomo Manten :: Moncton (Canada)
ma tomo Mesiko :: Mexico City (Mexico)
ma tomo Milano :: Milan (Italy)
ma tomo Minsen :: Munich (Germany)
ma tomo Monkela :: Montreal (Canada)
ma tomo Napoli :: Naples (Italy)
ma tomo Nujoka :: New York City (USA)
ma tomo Osaka :: Osaka (Japan)
ma tomo Paki :: Paris (France)
ma tomo Pasen :: Boston (USA)
ma tomo Pelin :: Berlin (Germany)
ma tomo Peminan :: Birmingham (England)
ma tomo Pesin :: Beijing, Peking (China)
ma tomo Pilense :: Florence (Italy)
ma tomo Polan :: Portland (USA)
ma tomo Putapesi :: Budapest (Hungary)
ma tomo Sakata :: Jakarta (Indonesia)
ma tomo Sanpansiko :: San Francisco (USA)
ma tomo Sawi :: Sackville (Canada)
ma tomo Sene :: Geneva (Switzerland)
ma tomo Sensan :: St. John's (Canada)
ma tomo Sesija :: Shediac (Canada)
ma tomo Sije :: Dieppe (Canada)
ma tomo Solu :: Seoul (South Korea)
ma tomo Tanpele :: Tampere (Finland)
ma tomo Telawi :: Tel Aviv (Israel)
ma tomo Tokijo :: Tokyo (Japan)
ma tomo Towano :: Toronto (Canada)
ma tomo Tuku :: Turku (Finland)
ma tomo Wankuwa :: Vancouver (Canada)
ma tomo Wenesija :: Venice (Italy)
ma tomo lawa :: capital
mama :: a parent in general (mother or father)
mama :: mother, father, parent
mama :: parent
mama meli :: mother
mama mije :: father
mama mama :: grandparent
mama meli :: mother
mama mi li moli la mi pilin ike. :: My parents die, I feel bad.
mama mije :: father
mama ona li kepeken e kasi nasa. :: His mother used pot.
mani :: money, currency
meli (insa) :: person who identifies as female, e.g. male-to-female transsexual person
meli (olin) :: wife, girlfriend
meli :: woman, wife, girlfriend, female
meli en mije :: Gender
meli li lon sewi mije :: woman on top
meli li nasa e mije. :: Women will drive men crazy.
meli lili :: daughter
meli mi pi nanpa wan li nasa :: My first girlfriend was crazy.
meli mije :: masculine girl, butch, tomboy
meli sama :: sister
meli unpa :: female sexual partner
mi :: I, we, me, our
mi anpa e jan utala. :: I defeated the warrior.
mi en sina li jan pona. :: You and I are friends.
mi kalama kepeken ilo. :: I make noise using an instrument.
mi kama e pakala. :: I caused an accident.
mi kama jo e telo. :: I got the water.
mi kepeken e ilo. :: I'm using tools.
mi kepeken e poki ni. :: I'm using that cup.
mi kule e lipu :: I'm coloring the paper.
mi lon e sina. :: I made you aware of reality. I forced you to be to present and alert.
mi lon tomo. :: I'm in the house.
mi olin e sina. :: I love you.
mi pilin e ni: sina ike. :: I think this: You're bad.
mi pilin ijo. :: I'm thinking (about) something.
mi pilin ike. :: I feel bad. / I feel sad.
mi pilin pi meli ni. :: I'm thinking about that woman.
mi pilin pona. :: I feel good. / I feel happy.
mi tawa e kiwen. :: I'm moving the rock.
mi tawa tomo mi. :: I'm going to my house.
mi weka. :: I was away.
mi wile e ni: mi lon tomo. :: I want this: I'm at home.
mi wile lon tomo :: I want to be at home. / I want in a house.
mi wile lukin e ma :: I want to see the countryside.
mi wile pakala e sina :: I must destroy you.
mi en meli mi li wan :: My girlfriend and I got married.
mi jan li suli. :: I am somebody and am important.
mi jo e kili. :: I have a fruit.
mi kama tan ma Mewika. :: I come from America.
mi kama tan ma tomo Pelin. :: I'm from Berlin.
mi ken ala ken pilin e monsi sina? :: may I touch your butt?
mi kepeken e poki e ilo moku. :: I'm using a bowl and a spoon.
mi kin olin e sina. :: I still love you. / I love you too.
mi kute e kalama musi. :: I'm listening to music.
mi kute e toki sina. :: I hear your talking.
mi lape ala. :: I'm not sleeping.
mi lape la ali li pona. :: When I'm asleep, everything is good.
mi lape. mi sona. :: I sleep. I know.
mi lawa pona e jan. :: I lead people well.
mi lon ma kasi. :: I'm in the forest.
mi lon tan seme? :: Why am I here?
mi lukin kepeken ilo suno. :: I look using a flashlight.
mi lukin taso e meli ni! ali li pona. :: I only looked at that girl! Everything's okay.
mi lukin e ma. ni li pona tawa mi. :: I'm watching the countryside. This is good to me.
mi lukin e ni. :: I am looking at that.
mi lukin e soweli luka. :: I saw five mammals.
mi lukin sewi e tomo suli. :: I am looking up at the big building.
mi moku e kili e telo. :: I eat/drink fruit and water.
mi moku e kili. :: I eat fruit.
mi moku kepeken ilo moku. :: I eat using a fork/spoon/ any type of eating utensil.
mi moku li pakala. :: I eat and destroy.
mi moku lon tomo. :: I eat in the house.
mi moku poka jan pona mi. :: I ate beside my friend.
mi moku tan ni: mi wile moku. :: I eat because I'm hungry.
mi moku lili e kili lili. :: I nibble (eat a little) the small fruit.
mi moku lon poka pi jan pona mi. :: I ate at side of my friend.
mi moku mute. sina moku lili. :: I eat more than you.
mi moku. :: I eat. / I am food.
mi musi ala. :: I'm not having fun. / I'm bored.
mi musi taso. :: I'm just joking.
mi mute :: we, us
mi mute li lukin lili e ona. :: We barely saw it.
mi mute o musi. :: Let's have fun.
mi mute o tawa. :: Let's go.
mi olin e sina :: I love you
mi pali taso. :: I just work. (All I ever do is work.)
mi pali mute la mi pilin ike. :: When I work a lot, I feel bad.
mi pana e ko jaki. :: I crapped.
mi pana e sona pi toki pona tawa ona. :: I teach her in toki pona.
mi pana e telo jelo. :: I peed.
mi pilin e ni: ona li jo ala e mani. :: I think that he doesn't have money.
mi pilin e seli sijelo sina. :: I feel your bodily warmth.
mi pilin lete. :: I'm cold.
mi pini e lape sina. :: I ended your sleep. I woke you up.
mi pona e ijo. :: I'm fixing something.
mi pona e ale mi, la mi pona e mi. :: When I improve all areas of my life, I am making myself good.
mi pona e tomo tawa jan pakala. :: I fixed the house for the disabled man.
mi pona. :: I (am) good.
mi pona. :: I am/was/will be good.
mi pona. taso meli mi li pakala. :: I'm okay. But my girlfriend is injured.
mi sona ala e tan. :: I don't know the reason. / I don't know why.
mi sona ala e nimi pi ona mute. :: I don't know their names.
mi sona e ni taso. :: I know only that. (That's all I know.)
mi suli mute. sina suli lili. :: I'm bigger than you.
mi suli. :: I'm important. / I'm fat.
mi tawa :: I'm going. Bye!
mi tawa tomo toki. ona li pona tawa mi. :: I go the chat room. It is good for me.
mi telo e mi lon tomo telo. :: I bathe myself in the restroom.
mi toki tawa sina. :: I talk to you.
mi toki jan. :: I talked about people
mi toki pi jan ike :: I talked about bad people.
mi utala ike :: I fight badly.
mi wawa ala :: I'm not strong. / I'm weak.
mi weka e ijo tu ni :: I got rid of those two things.
mi weka e ike jan, la mi weka e ike mi. :: When I forgive somebody's wrongdoings, I cleanse myself of negativity.
mi weka :: I was away.
mi wile ala pali :: I'm lazy.
mi wile ala tawa musi :: I don't want to dance.
mi wile e moku e telo :: I want food and water.
mi wile ala e ijo. mi lukin taso :: I don't want anything. I'm just looking.
mi wile ala pali :: I'm lazy.
mi wile ala toki pi kalama musi :: I don't want to talk about music.
mi wile e suwi! :: I want a cookie!
mi wile e suwi sin! :: I want another/more cookie(s)!
mi wile kama sona e toki Inli :: I want to learn English.
mi wile lukin e ma e suno :: I want to see the land and the sun.
mi wile lukin e ma ante :: I want to see other countries.
mi wile lukin e tomo mi. taso mi lon ma ante. :: I want to see my house. But I'm in a different country.
mi wile moku e waso. :: I want to eat chicken.
mi wile moku e kili loje. :: I want to eat a red fruit.
mi wile moku. taso mi jo ala e moku. :: I want to eat. But I don't have food.
mi wile pali kepeken nimi "lon". :: I need more exercises with "lon".
mi wile sin e telo pi lape ala. :: I need more coffee.
mi wile tawa ma Tosi. :: I want to go to Germany.
mi wile tawa weka. :: I want to leave.
mi wile toki meli. :: I want to talk about girls.
mi wile unpa e ona. :: I want to have sex with him/her.
mi wile unpa e sina :: I want to have sex with you
mije (insa) :: person who identifies as male, e.g. female-to-male transsexual person
mije (olin) :: husband, boyfriend
mije :: man, husband, boyfriend, male
mije li lon sewi meli :: missionary position
mije lili :: son
mije meli :: feminine guy
mije sama :: brother
mije unpa :: male sexual partner
mije wan la nimi wan. meli wanla nimi awen. :: One man one word. One woman one dictionary.
mile moku e telo :: to be thirsty
moku :: food, eat, drink
moku :: food, meal, to eat, to drink
moku li pona. :: The food is good.
moku e telo :: to drink
moku e telo nasa :: to drink alcohol