/
localization.html
266 lines (254 loc) · 12.1 KB
/
localization.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
---
layout: post
permalink: localization/
title: 'Localization'
---
<h1 class="text-center">Rainmeter localization</h1>
<hr>
<p>Rainmeter supports displaying many items of its user interface in the local language selected by the user. These items include: the <a href="https://docs.rainmeter.net/manual/installing-rainmeter/">Rainmeter installer</a>, the <a href="https://docs.rainmeter.net/manual/user-interface/manage/">Manage</a> interface, the <a href="https://docs.rainmeter.net/manual/user-interface/about/">About</a> interface, the <a href="https://docs.rainmeter.net/manual/user-interface/manage/new-skin/">New Skin</a> interface, various <a href="https://docs.rainmeter.net/manual/user-interface/context-menus/">skin and application context menus</a>, and various message boxes produced by the application. In order for these translations to be complete and correct, we need some help from <b>you</b>, the Rainmeter community.</p>
<br/>
<h3 id="HowTo">How do you help?</h3>
<p style="font-size:small">This will require that you have or create an account on <a href="https://forum.rainmeter.net">The Rainmeter Forums</a>.</p>
<ol>
<li><b>Check the <a href="#Status">status</a> of the language you want to translate</b>
<ul>
<li>Languages that are up to date, will be marked <code>Complete</code> and have a <span class="table-success">green background</span>.</li>
<li>Languages that are outdated, will be marked <code>Incomplete</code> and have a <span class="table-danger">red background</span>.</li>
<li><code>Discontinued</code> languages are severly out of date and will have a <span class="table-active">grey background</span>. These languages will not be included with Rainmeter until they are <b>100%</b> complete.</li>
</ul></li><br/>
<li><b>Click on the row of language to go to the forum thread for that specific language</b></li><br/>
<li><b>Download and edit the language <code>.h</code> and <code>.nsh</code> files<sup>1</sup></b>
<ul>
<li>In the first post of the language thread, right-click and "Save as" to download both the <code>.h</code> and <code>.nsh</code> files for the language. Save them to some local folder on your PC.</li>
<li>Open the files in any text editor, and add missing string translations or make any corrections. Save the files.</li>
</ul></li><br/>
<li><b>Post your updated <code>.h</code> and <code>.nsh</code> files on the forums</b><br/>
Click the "Reply" button to create a new post in that language thread. Use the <code>[code][/code]</code> tags to paste the entire contents of both the <code>.h</code> and <code>.nsh</code> files you corrected<sup>2</sup>.</li>
</ol>
<p style="font-size:small"><sup>1</sup> If you are a Github user, you can also create a <a href="#PullRequest">Pull Request</a> as an alternative.<br/>
<sup>2</sup> If you are only translating a few items, just post the newly translated items instead of the entire contents of the .h and .nsh files.</p>
<p>That's all there is to it. The development team will incorporate your changes, and they will be available for use in the next beta or release version of Rainmeter. This is a great help for the Rainmeter project and your fellow users in the Rainmeter community, and your effort is <b>greatly appreciated!</b></p>
<br/>
<h3 id="Status">Status:</h3>
<div class="table-responsive">
<table class="table table-sm table-bordered table-hover">
<thead>
<tr>
<th>Language</th>
<th>Lang ID</th>
<th>Status</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<!-- Bootstrap class status values:
Complete table-success (green)
Incomplete table-danger (red)
Discontinued table-active (grey)
-->
<tr id="Arabic" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10025">
<td>Arabic</td>
<td>1025</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Bulgarian" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9979">
<td>Bulgarian</td>
<td>1026</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="ChineseSimplified" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9851">
<td>Chinese (Simplified)</td>
<td>2052</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="ChineseTraditional" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10120">
<td>Chinese (Traditional)</td>
<td>1028</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Croatian" class="table-active clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10121">
<td>Croatian</td>
<td>1050</td>
<td>Discontinued</td>
</tr>
<tr id="Czech" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=11263">
<td>Czech</td>
<td>1029</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="Danish" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10267">
<td>Danish</td>
<td>1030</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Dutch" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9911">
<td>Dutch</td>
<td>1043</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="English" class="table-success">
<td>English</td>
<td>1033</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Estonian" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=41992">
<td>Estonian</td>
<td>1061</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Finnish" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9920">
<td>Finnish</td>
<td>1035</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="French" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9846">
<td>French</td>
<td>1036</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="German" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9900">
<td>German</td>
<td>1031</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Greek" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9967">
<td>Greek</td>
<td>1032</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Hebrew" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9856">
<td>Hebrew</td>
<td>1037</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="Hungarian" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9847">
<td>Hungarian</td>
<td>1038</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Indonesian" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9852">
<td>Indonesian</td>
<td>1057</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Italian" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9941">
<td>Italian</td>
<td>1040</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Japanese" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9835">
<td>Japanese</td>
<td>1041</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Korean" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9968">
<td>Korean</td>
<td>1042</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Latvian" class="table-active clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10145">
<td>Latvian</td>
<td>1062</td>
<td>Discontinued</td>
</tr>
<tr id="Lithuanian" class="table-active clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10091">
<td>Lithuanian</td>
<td>1063</td>
<td>Discontinued</td>
</tr>
<tr id="Malay" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10303">
<td>Malay</td>
<td>1086</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="NorwegianBokmal" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9978">
<td>Norwegian (Bokmal)</td>
<td>1044</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="Polish" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9845">
<td>Polish</td>
<td>1045</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="PortugueseBrazil" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9898">
<td>Portuguese (Brazil)</td>
<td>1046</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="PortuguesePortugal" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10301">
<td>Portuguese (Portugal)</td>
<td>2070</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Romanian" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9959">
<td>Romanian</td>
<td>1048</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Russian" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9834">
<td>Russian</td>
<td>1049</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="SerbianCyrillic" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10366">
<td>Serbian (Cyrillic)</td>
<td>3098</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="SerbianLatin" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10366">
<td>Serbian (Latin)</td>
<td>2074</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="Slovak" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9972">
<td>Slovak</td>
<td>1051</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Slovenian" class="table-danger clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9917">
<td>Slovenian</td>
<td>1060</td>
<td>Incomplete</td>
</tr>
<tr id="SpanishModern" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9901">
<td>Spanish (Modern)</td>
<td>3082</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Swedish" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10002">
<td>Swedish</td>
<td>1053</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Thai" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=38236">
<td>Thai</td>
<td>1054</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Turkish" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=10124">
<td>Turkish</td>
<td>1055</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Ukrainian" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9848">
<td>Ukrainian</td>
<td>1058</td>
<td>Complete</td>
</tr>
<tr id="Vietnamese" class="table-success clickable-row" role="button" data-href="https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9884">
<td>Vietnamese</td>
<td>1066</td>
<td>Complete</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br/>
<h4 id="PullRequest">An alternative for GitHub users</h4>
<p>If you have an account on <a href="https://github.com/">GitHub.com</a>, and are reasonably familiar with the concepts of git repositories and the GitHub web interface, you can save some time and trouble for both yourself and the development team.</p>
<ol>
<li>Create a fork of the <a href="https://github.com/rainmeter/rainmeter">Rainmeter Repository on GitHub</a>.</li>
<li>Make any changes to the .h and .nsh files for the language you are interested in.</li>
<li>Commit these changes to your fork.</li>
<li>Create a pull request in the Rainmeter repository.</li>
<ol>