english.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="fr">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="140"/>
        <source>Confirmer</source>
        <oldsource>Confirm</oldsource>
        <translatorcomment>Confirm</translatorcomment>
        <translation>Confirm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="225"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3171"/>
        <source>Annuler</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="338"/>
        <source>Log In</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="378"/>
        <source>Mot de passe oublié?</source>
        <translation>Forgot password?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="401"/>
        <source>Changer mot de passe?</source>
        <translation>Change password?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="491"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1302"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1318"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13899"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="572"/>
        <source>Gérant</source>
        <translation>Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="614"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1030"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11130"/>
        <source>Gestion des équipements</source>
        <translation>Equipments management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="656"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1093"/>
        <source>Gestion des fournisseurs</source>
        <translation>Suppliers management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="698"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1247"/>
        <source>Gestion des commandes</source>
        <translation>Orders management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="740"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1289"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13595"/>
        <source>Gestion des livraisons</source>
        <translation>Delivery management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="782"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2474"/>
        <source>Gestion des employés</source>
        <translation>Employees management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="824"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8837"/>
        <source>Gestion des finances</source>
        <translation>Finances management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1051"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1736"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1939"/>
        <source>Magasinier</source>
        <translation>Storekeeper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1205"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1731"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1934"/>
        <source>Caissier</source>
        <translation>Cashier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1466"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1510"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3359"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3672"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4511"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10088"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10356"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12106"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12260"/>
        <source>Ajouter</source>
        <translation>Add</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1603"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1806"/>
        <source>CIN</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1616"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1819"/>
        <source>Nom</source>
        <translation>Last Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1629"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1845"/>
        <source>Prénom</source>
        <translation>First Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1642"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1832"/>
        <source>Age</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1655"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1884"/>
        <source>Mot de passe</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1668"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1858"/>
        <source>Email</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1681"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1871"/>
        <source>Num Tél</source>
        <translation>Phone number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1694"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1897"/>
        <source>Fonction</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1707"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1910"/>
        <source>Salaire</source>
        <translation>Salary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1721"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1924"/>
        <source>Choisir</source>
        <translation>Choose</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1726"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1929"/>
        <source>Rh</source>
        <translation>HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1741"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1944"/>
        <source>Comptable</source>
        <translation>accountant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1749"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1793"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3689"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3934"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5117"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10470"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10720"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2032"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2076"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4019"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4116"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5723"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10831"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10975"/>
        <source>Supprimer</source>
        <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2092"/>
        <source>Choisir une ligne</source>
        <translation>Choose a row</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2108"/>
        <source>à supprimer</source>
        <translation>to delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2264"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6049"/>
        <source>Affichage</source>
        <translation>Display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2287"/>
        <source>Tri par</source>
        <translation>Sort by</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2292"/>
        <source>CIN ascendant</source>
        <translation>CIN ascending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2297"/>
        <source>CIN descendant</source>
        <translation>CIN descending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2302"/>
        <source>Nom ascendant</source>
        <translation>Last name ascending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2307"/>
        <source>Nom descendant</source>
        <translation>Last Name descending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2312"/>
        <source>Age ascendant</source>
        <translation>Age ascending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2317"/>
        <source>Age descendant</source>
        <translation>Age descending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2322"/>
        <source>Salaire ascendant</source>
        <translation>Salary ascending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2327"/>
        <source>Salaire descendant</source>
        <translation>Salary descending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2495"/>
        <source>Door lock</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2673"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4186"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6791"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9996"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10029"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11368"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13695"/>
        <source>Déconnexion</source>
        <translation>Logout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2833"/>
        <source>Fournisseurs</source>
        <translation>Suppliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2950"/>
        <source>Quantité</source>
        <translation>Quantity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2955"/>
        <source>Prix</source>
        <translation>Price</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2960"/>
        <source>Nom Société</source>
        <translation>Company name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2974"/>
        <source>Trier par:</source>
        <translation>Sory by:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3000"/>
        <source>Envoie de mails</source>
        <translation>Mail sending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3095"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13794"/>
        <source>Envoyer</source>
        <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3108"/>
        <source>à:</source>
        <translation>to:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3127"/>
        <source>Objet:</source>
        <translation>Subject:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3444"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3999"/>
        <source>Matricule Fiscale:</source>
        <translation>Registration number:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3503"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3918"/>
        <source>Num Tel:</source>
        <translation>Phone number:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3522"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3838"/>
        <source>Adresse:</source>
        <translation>Address:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3541"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3857"/>
        <source>Email:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3560"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3876"/>
        <source>Nom Société:</source>
        <translation>Company name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3579"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3764"/>
        <source>Prix:</source>
        <translation>Price:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3598"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3950"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4790"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5449"/>
        <source>Quantité:</source>
        <translation>Quantity:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3617"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3793"/>
        <source>Type d&apos;achats:</source>
        <translation>Purchases type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3643"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3892"/>
        <source>Machines</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3659"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3812"/>
        <source>Produits</source>
        <translation>Products</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4100"/>
        <source>Choisir le fournisseur</source>
        <translation>Choose a supplier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4132"/>
        <source>à supprimer :</source>
        <translation>to delete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4346"/>
        <source>Ajout</source>
        <translation>Add</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4532"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5138"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6589"/>
        <source>Nom du client:</source>
        <translation>Client name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4553"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5159"/>
        <source>Etat:</source>
        <translation>State:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4592"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5190"/>
        <source>Vetements:</source>
        <translation>Clothes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4613"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5211"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10234"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10598"/>
        <source>Référence:</source>
        <translation>Reference:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4670"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5289"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7099"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7505"/>
        <source>montant :</source>
        <translation>amount :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4709"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5328"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10401"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10765"/>
        <source>CIN:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4748"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5367"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6610"/>
        <source>Nombre de points:</source>
        <translation>Points number:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4769"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5408"/>
        <source>Option Livraison:</source>
        <translation>Delivery option:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4811"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5470"/>
        <source>Adresse client:</source>
        <translation>Client address:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4853"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5507"/>
        <source>Pontalon</source>
        <translation>Pants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4858"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5512"/>
        <source>Robe</source>
        <translation>Dress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4863"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5502"/>
        <source>Costume</source>
        <translation>Suit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4878"/>
        <source>Non Livrable</source>
        <translation>Not deliverable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4883"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5427"/>
        <source>Livrable</source>
        <translation>Deliverable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4898"/>
        <source>Non effectuee</source>
        <translation>On hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4903"/>
        <source>Effectuee</source>
        <translation>Done</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4927"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5232"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12197"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12480"/>
        <source>Date:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4940"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5536"/>
        <source>CIN employe</source>
        <translation>Employee CIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4958"/>
        <source>Modification</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5381"/>
        <source>Non Effetuée</source>
        <translation>On hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5386"/>
        <source>Effectuée</source>
        <translation>Done</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5422"/>
        <source>Non livrable</source>
        <translation>Not deliverable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5564"/>
        <source>Suppression</source>
        <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5731"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5805"/>
        <source>Code à barre</source>
        <translation>Barcode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6146"/>
        <source>Gestion de commandes</source>
        <translation>Orders management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6227"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8345"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8580"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13529"/>
        <source>date decroissante</source>
        <translation>Date descending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6232"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8350"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8585"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13534"/>
        <source>date croissante</source>
        <translation>Date ascending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6237"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8355"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8590"/>
        <source>montant decroissant</source>
        <translation>Amount descending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6242"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8360"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8595"/>
        <source>montant croissant</source>
        <translation>Amount ascending</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6247"/>
        <source>livrabilite</source>
        <translation>deliverability</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6300"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11427"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11500"/>
        <source>Historique</source>
        <translation>History</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6405"/>
        <source>historique des commandes</source>
        <translation>Orders history</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6412"/>
        <source>carte FID</source>
        <translation>Fidelity card</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6517"/>
        <source>Validation de la carte fidélité</source>
        <translation>Fidelity card validation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6568"/>
        <source>CIN Client:</source>
        <translation>Client CIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6633"/>
        <source>historique carte FID</source>
        <translation>Fidelity card history</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6738"/>
        <source>historique passage des carte FID</source>
        <translation>Fidelity card usage history</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="6918"/>
        <source>ajout</source>
        <translation>add</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7078"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7318"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11966"/>
        <source>ajouter</source>
        <translation>add</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7120"/>
        <source>proveance:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7151"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7557"/>
        <source>type de transaction :</source>
        <translation>transaction type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7172"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7578"/>
        <source>date:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7221"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7627"/>
        <source>depense</source>
        <translation>cost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7234"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7640"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9632"/>
        <source>revenue</source>
        <translation>income</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7255"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7661"/>
        <source>id_cmd</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7276"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7682"/>
        <source>matricule</source>
        <translation>Registration number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7325"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7484"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7734"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12267"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12407"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12553"/>
        <source>modifier</source>
        <translation>update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7526"/>
        <source>nature de transaction :</source>
        <translation>transaction type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7741"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7900"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7963"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7985"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12560"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12700"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12743"/>
        <source>supprimer</source>
        <translation>delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7921"/>
        <source>selectionner l&apos;item du</source>
        <translation>Select an item from</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="7942"/>
        <source>tableau pour le </source>
        <translation>the table to </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8114"/>
        <source>acceuil</source>
        <translation>homepage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8332"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9154"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9728"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9783"/>
        <source>depenses</source>
        <translation>cose</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8567"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9687"/>
        <source>revenues</source>
        <translation>income</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="8882"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9006"/>
        <source>historique</source>
        <translation>history</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9013"/>
        <source>statistique</source>
        <translation>statistics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9114"/>
        <source>depenses/revenue</source>
        <translation>cost/income</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9191"/>
        <source>statistiques</source>
        <translation>statistics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9198"/>
        <source>bilan financier</source>
        <translation>balance sheet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9379"/>
        <source>imobilisation corporelle</source>
        <translation>fixed asset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9434"/>
        <source>immobilisation</source>
        <translation>fixed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9455"/>
        <source>corporelle</source>
        <translation>asset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9489"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9625"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9721"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9817"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9913"/>
        <source>calcul total</source>
        <translation>total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9536"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9591"/>
        <source>liquidité</source>
        <translation>liquidity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9824"/>
        <source>resultat fiscal</source>
        <translation>fiscal result</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9879"/>
        <source>resultat</source>
        <translation>fiscal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9934"/>
        <source>fiscale</source>
        <translation>result</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="9961"/>
        <source>télechrager fichier excel</source>
        <translation>download excel file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10208"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10572"/>
        <source>Année:</source>
        <translation>year:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10221"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10585"/>
        <source>Nom:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10247"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10611"/>
        <source>État:</source>
        <translation>State:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10260"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10624"/>
        <source>Marque:</source>
        <translation>Brand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10372"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10736"/>
        <source>En marche</source>
        <translation>Working</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10388"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10752"/>
        <source>En panne</source>
        <translation>Broke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10951"/>
        <source>Vous devez séléctionner la ligne</source>
        <translation>You must select the line</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="10988"/>
        <source> que vous voulez la supprimer</source>
        <translation>that you want to delete it</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11028"/>
        <source>Afficher</source>
        <translation>Display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11193"/>
        <source>Année</source>
        <translation>Year</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11198"/>
        <source>Etat</source>
        <translation>State</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11203"/>
        <source>Référence croissante</source>
        <translation>Ascending reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11208"/>
        <source>Référence décroissante</source>
        <translation>Descending reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11269"/>
        <source>Chat Box</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11319"/>
        <source>Facebook</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11335"/>
        <source>Instagram</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11523"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11561"/>
        <source>Tri de couleurs</source>
        <translation>Sorting colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11622"/>
        <source>Démarrer</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11650"/>
        <source>Veuillez choisir une machine: </source>
        <translation>Please choose a machine: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="11749"/>
        <source>Nombre de pièces triées:</source>
        <translation>Number of parts sorted:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12127"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12428"/>
        <source>Nom de livreur:</source>
        <translation>Delivery person&apos;s name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12176"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12459"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12887"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13087"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13287"/>
        <source>ID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12228"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12511"/>
        <source>REF CMD:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12721"/>
        <source>Selectionner l&apos;ID à supprimer</source>
        <translation>Select the ID to delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12750"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12911"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12943"/>
        <source>PDF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="12950"/>
        <source>Maps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13121"/>
        <source>go</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13143"/>
        <source>MAPS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13150"/>
        <source>Qr code</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13321"/>
        <source>qr code</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13356"/>
        <source>QR code</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13475"/>
        <source>affichage</source>
        <translation>Display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13539"/>
        <source>ID decroissant</source>
        <translation>Descending ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13544"/>
        <source>ID croissant</source>
        <translation>Ascending ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="13656"/>
        <source>Calendrier</source>
        <translation>Calendar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1845"/>
        <source>Notification</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1845"/>
        <source>La commande n° %1 est prete.</source>
        <translation>Command # %1 is ready.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="126"/>
        <location filename="commande.cpp" line="258"/>
        <location filename="commande.cpp" line="279"/>
        <location filename="commande.cpp" line="299"/>
        <location filename="commande.cpp" line="318"/>
        <location filename="commande.cpp" line="337"/>
        <location filename="commande.cpp" line="374"/>
        <source>ref_cmd</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="127"/>
        <location filename="commande.cpp" line="259"/>
        <location filename="commande.cpp" line="280"/>
        <location filename="commande.cpp" line="300"/>
        <location filename="commande.cpp" line="319"/>
        <location filename="commande.cpp" line="338"/>
        <location filename="commande.cpp" line="375"/>
        <location filename="employe.cpp" line="149"/>
        <location filename="employe.cpp" line="202"/>
        <location filename="employe.cpp" line="220"/>
        <location filename="employe.cpp" line="238"/>
        <location filename="employe.cpp" line="256"/>
        <location filename="employe.cpp" line="274"/>
        <location filename="employe.cpp" line="292"/>
        <location filename="employe.cpp" line="310"/>
        <location filename="employe.cpp" line="328"/>
        <location filename="employe.cpp" line="349"/>
        <source>CIN</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="128"/>
        <location filename="commande.cpp" line="260"/>
        <location filename="commande.cpp" line="281"/>
        <location filename="commande.cpp" line="301"/>
        <location filename="commande.cpp" line="320"/>
        <location filename="commande.cpp" line="339"/>
        <location filename="commande.cpp" line="376"/>
        <source>Nom</source>
        <translation>Last Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="129"/>
        <location filename="commande.cpp" line="261"/>
        <location filename="commande.cpp" line="282"/>
        <location filename="commande.cpp" line="302"/>
        <location filename="commande.cpp" line="321"/>
        <location filename="commande.cpp" line="340"/>
        <location filename="commande.cpp" line="377"/>
        <source>Qtt</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="130"/>
        <location filename="commande.cpp" line="262"/>
        <location filename="commande.cpp" line="283"/>
        <location filename="commande.cpp" line="303"/>
        <location filename="commande.cpp" line="322"/>
        <location filename="commande.cpp" line="341"/>
        <location filename="commande.cpp" line="378"/>
        <source>Montant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="131"/>
        <location filename="commande.cpp" line="263"/>
        <location filename="commande.cpp" line="284"/>
        <location filename="commande.cpp" line="304"/>
        <location filename="commande.cpp" line="323"/>
        <location filename="commande.cpp" line="342"/>
        <location filename="commande.cpp" line="379"/>
        <source>Date</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="132"/>
        <location filename="commande.cpp" line="264"/>
        <location filename="commande.cpp" line="285"/>
        <location filename="commande.cpp" line="305"/>
        <location filename="commande.cpp" line="324"/>
        <location filename="commande.cpp" line="343"/>
        <location filename="commande.cpp" line="380"/>
        <source>Etat</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="133"/>
        <location filename="commande.cpp" line="265"/>
        <location filename="commande.cpp" line="286"/>
        <location filename="commande.cpp" line="306"/>
        <location filename="commande.cpp" line="325"/>
        <location filename="commande.cpp" line="344"/>
        <location filename="commande.cpp" line="381"/>
        <source>Adresse</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="134"/>
        <location filename="commande.cpp" line="266"/>
        <location filename="commande.cpp" line="287"/>
        <location filename="commande.cpp" line="307"/>
        <location filename="commande.cpp" line="326"/>
        <location filename="commande.cpp" line="345"/>
        <location filename="commande.cpp" line="382"/>
        <source>nb_pts</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="135"/>
        <location filename="commande.cpp" line="267"/>
        <location filename="commande.cpp" line="288"/>
        <location filename="commande.cpp" line="308"/>
        <location filename="commande.cpp" line="327"/>
        <location filename="commande.cpp" line="346"/>
        <location filename="commande.cpp" line="383"/>
        <source>type_v</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="136"/>
        <location filename="commande.cpp" line="268"/>
        <location filename="commande.cpp" line="289"/>
        <location filename="commande.cpp" line="309"/>
        <location filename="commande.cpp" line="328"/>
        <location filename="commande.cpp" line="347"/>
        <location filename="commande.cpp" line="384"/>
        <source>Opt_livr</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="commande.cpp" line="137"/>
        <location filename="commande.cpp" line="269"/>
        <location filename="commande.cpp" line="290"/>
        <location filename="commande.cpp" line="310"/>
        <location filename="commande.cpp" line="329"/>
        <location filename="commande.cpp" line="348"/>
        <location filename="commande.cpp" line="385"/>
        <source>cin_empl</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="150"/>
        <location filename="employe.cpp" line="203"/>
        <location filename="employe.cpp" line="221"/>
        <location filename="employe.cpp" line="239"/>
        <location filename="employe.cpp" line="257"/>
        <location filename="employe.cpp" line="275"/>
        <location filename="employe.cpp" line="293"/>
        <location filename="employe.cpp" line="311"/>
        <location filename="employe.cpp" line="329"/>
        <location filename="employe.cpp" line="350"/>
        <source>NOM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="151"/>
        <location filename="employe.cpp" line="204"/>
        <location filename="employe.cpp" line="222"/>
        <location filename="employe.cpp" line="240"/>
        <location filename="employe.cpp" line="258"/>
        <location filename="employe.cpp" line="276"/>
        <location filename="employe.cpp" line="294"/>
        <location filename="employe.cpp" line="312"/>
        <location filename="employe.cpp" line="330"/>
        <location filename="employe.cpp" line="351"/>
        <source>PRENOM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="152"/>
        <location filename="employe.cpp" line="205"/>
        <location filename="employe.cpp" line="223"/>
        <location filename="employe.cpp" line="241"/>
        <location filename="employe.cpp" line="259"/>
        <location filename="employe.cpp" line="277"/>
        <location filename="employe.cpp" line="295"/>
        <location filename="employe.cpp" line="313"/>
        <location filename="employe.cpp" line="331"/>
        <location filename="employe.cpp" line="352"/>
        <source>AGE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="153"/>
        <location filename="employe.cpp" line="206"/>
        <location filename="employe.cpp" line="224"/>
        <location filename="employe.cpp" line="242"/>
        <location filename="employe.cpp" line="260"/>
        <location filename="employe.cpp" line="278"/>
        <location filename="employe.cpp" line="296"/>
        <location filename="employe.cpp" line="314"/>
        <location filename="employe.cpp" line="332"/>
        <location filename="employe.cpp" line="353"/>
        <source>EMAIL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="154"/>
        <location filename="employe.cpp" line="207"/>
        <location filename="employe.cpp" line="225"/>
        <location filename="employe.cpp" line="243"/>
        <location filename="employe.cpp" line="261"/>
        <location filename="employe.cpp" line="279"/>
        <location filename="employe.cpp" line="297"/>
        <location filename="employe.cpp" line="315"/>
        <location filename="employe.cpp" line="333"/>
        <location filename="employe.cpp" line="354"/>
        <source>NUM_TEL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="155"/>
        <location filename="employe.cpp" line="208"/>
        <location filename="employe.cpp" line="226"/>
        <location filename="employe.cpp" line="244"/>
        <location filename="employe.cpp" line="262"/>
        <location filename="employe.cpp" line="280"/>
        <location filename="employe.cpp" line="298"/>
        <location filename="employe.cpp" line="316"/>
        <location filename="employe.cpp" line="334"/>
        <location filename="employe.cpp" line="355"/>
        <source>FONCTION</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="156"/>
        <location filename="employe.cpp" line="209"/>
        <location filename="employe.cpp" line="227"/>
        <location filename="employe.cpp" line="245"/>
        <location filename="employe.cpp" line="263"/>
        <location filename="employe.cpp" line="281"/>
        <location filename="employe.cpp" line="299"/>
        <location filename="employe.cpp" line="317"/>
        <location filename="employe.cpp" line="335"/>
        <location filename="employe.cpp" line="356"/>
        <source>SALAIRE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="employe.cpp" line="157"/>
        <location filename="employe.cpp" line="210"/>
        <location filename="employe.cpp" line="228"/>
        <location filename="employe.cpp" line="246"/>
        <location filename="employe.cpp" line="264"/>
        <location filename="employe.cpp" line="282"/>
        <location filename="employe.cpp" line="300"/>
        <location filename="employe.cpp" line="318"/>
        <location filename="employe.cpp" line="336"/>
        <location filename="employe.cpp" line="357"/>
        <source>PRESENCE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="786"/>
        <source>sorry</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="786"/>
        <source>wrong login info
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="790"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1140"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1318"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1397"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1480"/>
        <source>success</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="844"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="850"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="856"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="862"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="868"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="874"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="879"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="885"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="891"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="897"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="916"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="918"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="995"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1001"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1007"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1013"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1019"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1024"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1030"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1036"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1049"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1128"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1130"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1146"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1149"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1258"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1264"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1270"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1276"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1282"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1288"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1294"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1299"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1424"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1430"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1436"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1442"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1448"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1454"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1461"/>
        <source>Echec</source>
        <translation>Failure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="844"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="995"/>
        <source>Tous les champs doivent être remplis!</source>
        <translation>All fields have to be filled!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="850"/>
        <source>CIN doit être composé de 8 chiffres!</source>
        <translation>CIN has to be composed of 8 digits!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="856"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1001"/>
        <source>Le nom doit être composé par des lettres seulement et commençant par une lettre majuscule</source>
        <translation>Last name has to start with a capital letter and be composed of letters only</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="862"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1007"/>
        <source>Le prenom doit être composé par des lettres seulement et commençant par une lettre majuscule</source>
        <translation>First name has to start with a capital letter and be composed of letters only</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="868"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1013"/>
        <source>Age doit être entre 20 et 60 ans!</source>
        <translation>Age has to be between 20 and 60 years old!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="874"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1019"/>
        <source>Email invalide!</source>
        <translation>Invalid email!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="879"/>
        <source>Email existe déja!</source>
        <translation>Email already exists!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="885"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1024"/>
        <source>Le numero de telephone doit être composé de 8 chiffres!</source>
        <translation>Phone number has to be composed of 8 digits!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="891"/>
        <source>Le mot de passe ne doit pas contenir des symboles et au moins 4 caractères</source>
        <translation>Password can&apos;t have special characters and has to have a minimum of 4 characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="897"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1036"/>
        <source>Salaire doit être positive!</source>
        <translation>Salary has to be positive!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="916"/>
        <source>Le CIN doit être composé par des chiffres seulement!</source>
        <translation>CIN has to be composed of digits only!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="918"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1049"/>
        <source>Le numero de telephone doit être composé par des chiffres seulement!</source>
        <translation>Phone number has to be composed of digits only!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1030"/>
        <source>Le mot de passe ne doit pas contenir des symboles</source>
        <translation>Password can&apos;t have special characters and has to have a minimum of 4 characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1128"/>
        <source>nouveau mot de passe doit etre different</source>
        <translation>New password has to be different</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1130"/>
        <source>mot de passe incorrect</source>
        <translation>wrong password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1146"/>
        <source>new passwords don&apos;t match</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1149"/>
        <source>Email inexistant</source>
        <translation>email doesn&apos;t exist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1259"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1425"/>
        <source>Donner la matricule fiscale!</source>
        <translation>Write the registration number!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1265"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1431"/>
        <source>Donner le nom de la société!</source>
        <translation>Write company name!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1271"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1437"/>
        <source>Donner le numero tel!</source>
        <translation>Write phone number!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1277"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1443"/>
        <source>Donner l&apos;adresse de la société!</source>
        <translation>Write company name!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1283"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1449"/>
        <source>Adresse invalide!</source>
        <translation>invalid address!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1289"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1455"/>
        <source>Donner l&apos;adresse mail!</source>
        <translation>Write mail address!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1295"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1462"/>
        <source>Adresse mail invalide!</source>
        <translation>invalid email!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1300"/>
        <source>Matricule fiscale doit etre de la forme 000000A/000!</source>
        <translation>Registration number must be of the form 000000A/000!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1319"/>
        <source>Ajout Effectué
click cancel to exit</source>
        <translation>Successfully added click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1339"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1404"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1487"/>
        <source>error</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1340"/>
        <source>Ajout non Effectué
click cancel to exit</source>
        <translation>add failed click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1398"/>
        <source>Suppression Effectué
click cancel to exit</source>
        <translation>Successfully deleted click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1405"/>
        <source>Suppression non Effectué
click cancel to exit</source>
        <translation>delete falied click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1481"/>
        <source>Modification Effectué
click cancel to exit</source>
        <translation>Successfully updated click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1488"/>
        <source>Modification non Effectué
click cancel to exit</source>
        <translation>Update failed click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1642"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1658"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1837"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1643"/>
        <source>Ajout effectué
Click cancel to exit.</source>
        <translation>Successfully added click cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1652"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1699"/>
        <source>Erreur</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1653"/>
        <source>Facture non générer
click cancel to exit</source>
        <translation>Invoice not generated click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1659"/>
        <source>Facture générer avec succés
Click cancel to exit.</source>
        <translation>Invoice generated click cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1700"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1714"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1720"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1726"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1732"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1738"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1744"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1750"/>
        <source>Ajout non effectué.
click cancel to exit</source>
        <translation>Add failed click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1707"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1868"/>
        <source>Nom non valide</source>
        <translation>Invalid name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1708"/>
        <source>Ajout nn effectue
click cancel to exit</source>
        <translation>Add failed click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1713"/>
        <source>le cin du client est non valide</source>
        <translation>invalid client cin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1719"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1875"/>
        <source>la quantité est non valide</source>
        <translation>invalid quantity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1725"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1881"/>
        <source>le montant est non valide</source>
        <translation>invalid amount</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1731"/>
        <source>la date est non valide</source>
        <translation>invalid date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1737"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1888"/>
        <source>l&apos;adresse est non valide</source>
        <translation>invalid address</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1743"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1894"/>
        <source>le nombre de points est non valide</source>
        <translation>invalid number of points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1749"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1900"/>
        <source>le cin de l&apos;employe est non valide</source>
        <translation>invalid employee cin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1838"/>
        <source>Modification effectué
Click cancel to exit.</source>
        <translation>Successfully updated click cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1851"/>
        <source>Not ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1852"/>
        <source>Modification Non effectué
Click cancel to exit.</source>
        <translation>update failed click cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1860"/>
        <source>Reference introuvable</source>
        <translation>Unknown reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1861"/>
        <source>Modification non effectué
Click cancel to exit.</source>
        <translation>update failed click cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1869"/>
        <source>Modification nn effectue
click cancel to exit</source>
        <translation>update failed click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1876"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1882"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1889"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1895"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1901"/>
        <source>Modification non effectué.
click cancel to exit</source>
        <translation>update failed click cancel to exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="2936"/>
        <source>export excel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="2937"/>
        <source>export avec succes .
Click OK to exit.</source>
        <translation>success . Click OK to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="3580"/>
        <source>PDF Enregistré!</source>
        <translation>PDF Saved!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="3581"/>
        <source>PDF Enregistré!.
Click Cancel to exit.</source>
        <translation>PDF Saved!Click Cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="3952"/>
        <source>Machine en panne</source>
        <translation>Broken machine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="3953"/>
        <source>demarrage echouee.
Click Cancel to exit.</source>
        <translation>start failed. Click Cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="3969"/>
        <source>Machine en marche</source>
        <translation>Machine running</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="3970"/>
        <source>demarrage avec succee.
Click Cancel to exit.</source>
        <translation>Successfully started. Click Cancel to exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1140"/>
        <source>nouveau mot de passe effectué</source>
        <translation>New password successfully changed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="equipements.cpp" line="72"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="107"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="124"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="141"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="158"/>
        <source>Référence équipement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="equipements.cpp" line="73"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="108"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="125"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="142"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="159"/>
        <source>Marque équipement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="equipements.cpp" line="74"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="109"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="126"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="143"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="160"/>
        <source>Nom équipement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="equipements.cpp" line="75"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="110"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="127"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="144"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="161"/>
        <source>Année équipement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="equipements.cpp" line="76"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="111"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="128"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="145"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="162"/>
        <source>Etat équipement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="equipements.cpp" line="77"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="112"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="129"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="146"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="163"/>
        <source>Cin</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="equipements.cpp" line="78"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="113"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="130"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="147"/>
        <location filename="equipements.cpp" line="164"/>
        <source>Nombre de pieces</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finances.cpp" line="81"/>
        <location filename="finances.cpp" line="101"/>
        <location filename="finances.cpp" line="116"/>
        <location filename="finances.cpp" line="191"/>
        <source>ID_FINANCES</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finances.cpp" line="82"/>
        <location filename="finances.cpp" line="102"/>
        <location filename="finances.cpp" line="117"/>
        <location filename="finances.cpp" line="192"/>
        <source>DATE_FINANCES</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finances.cpp" line="83"/>
        <location filename="finances.cpp" line="103"/>
        <location filename="finances.cpp" line="118"/>
        <location filename="finances.cpp" line="193"/>
        <source>MONTANT_FINANCE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finances.cpp" line="84"/>
        <location filename="finances.cpp" line="104"/>
        <location filename="finances.cpp" line="119"/>
        <location filename="finances.cpp" line="194"/>
        <source>TYPE_TRANSACTION</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finances.cpp" line="85"/>
        <location filename="finances.cpp" line="105"/>
        <location filename="finances.cpp" line="120"/>
        <location filename="finances.cpp" line="195"/>
        <source>PROVENANCE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finances.cpp" line="86"/>
        <location filename="finances.cpp" line="106"/>
        <location filename="finances.cpp" line="121"/>
        <location filename="finances.cpp" line="196"/>
        <source>ID_COMMANDE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="finances.cpp" line="87"/>
        <location filename="finances.cpp" line="107"/>
        <location filename="finances.cpp" line="122"/>
        <location filename="finances.cpp" line="197"/>
        <source>MATRICULE_FISC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="91"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="154"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="173"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="195"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="216"/>
        <source>MATRICULE_F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="92"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="155"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="174"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="196"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="217"/>
        <source>NOMSOCIETE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="93"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="156"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="175"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="197"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="218"/>
        <source>NUMERO_TEL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="94"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="157"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="176"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="198"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="219"/>
        <source>ADRESSE_SOCIETE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="95"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="158"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="177"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="199"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="220"/>
        <source>EMAIL_F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="96"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="159"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="178"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="200"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="221"/>
        <source>TYPE_ACHATF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="97"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="160"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="179"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="201"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="222"/>
        <source>QUANTITE_F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="98"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="161"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="180"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="202"/>
        <location filename="fournisseurs.cpp" line="223"/>
        <source>PRIX_F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="livraisons.cpp" line="73"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="171"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="186"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="201"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="216"/>
        <source>ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="livraisons.cpp" line="74"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="172"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="187"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="202"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="217"/>
        <source>NOM LIVREUR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="livraisons.cpp" line="75"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="173"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="188"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="203"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="218"/>
        <source>DATE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="livraisons.cpp" line="76"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="174"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="189"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="204"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="219"/>
        <source>REF COMMANDE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="livraisons.cpp" line="77"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="175"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="190"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="205"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="220"/>
        <source>NOM CLIENT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="livraisons.cpp" line="78"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="176"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="191"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="206"/>
        <location filename="livraisons.cpp" line="221"/>
        <source>ADRESS COMMANDE</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SECFORMDialog</name>
    <message>
        <location filename="secformdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Smtp</name>
    <message>
        <location filename="smtp.cpp" line="174"/>
        <source>Message envoyé</source>
        <translation>Message sent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="smtp.cpp" line="187"/>
        <source>Echec d&apos;envoi!</source>
        <translation>Send failed!</translation>
    </message>
</context>
</TS>