CVE-2021-25320 - Cloud credentials can be used through Rancher's proxy by users without access

[cbron]

A vulnerability was discovered in Rancher 2.2.0 through the aforementioned patched versions, where cloud credentials weren't being properly validated through the Rancher API. Specifically through a proxy designed to communicate with cloud providers. Any Rancher user that was logged-in and aware of a cloud-credential ID that was valid for a given cloud provider, could call that cloud provider's API through the proxy API, and the cloud-credential would be attached. The exploit is limited to valid Rancher users. There is not a direct mitigation outside of upgrading to the patched Rancher versions.