%F always substitutes path of active object in previously active tab

[FMakosza]

Runtime Environment

• Operating system and version: Arch Linux (kernel 6.3.9) and Ubuntu 22.04.2
• Terminal emulator and version: Yakuake 23.04.2 and tmux 3.2a
• Python version: Python 3.11.3 and Python 3.10.6
• Ranger version/commit: 1.9.3 (master also tested)
• Locale: en_GB.UTF-8

Current Behavior

If multiple tabs are open, %F always resolves to the full path of the object selected in the previous active tab. %f works as expected.

Expected Behavior

%F resolves to the full path of the object selected in the active tab.

Context

I'm using a custom command to copy the full path of an object to a tmux buffer, shell echo %F | tr -d '\n' | tmux load-buffer -. This command works as expected when only using one tab, but has unexpected behaviour as soon as more tabs are created.

Steps to reproduce

1. Run ranger and create a new tab
2. Switch to a new tab and navigate to a different file
3. Run :shell echo %F
4. Exit ranger