Downloaded videos don't have subtitles

[jellodiil]

Downloaded content doesn't seem to have subtitles.
Even the little symbol in the controls has gone.

https://drive.google.com/open?id=1RtW5S5VttXpH_3ZU4vkHIi05LrDwtM9b

[sammyd]

hrm...yeah...I wondered whether this would be the case when I built it. I think we'll quietly ignore this for now...

(for the downloaded files, the subtitles need downloading separately....)

[sammyd]

This is because they're not part of the downloaded file. However, I think they should be available via the API, in a standard format. It should be possible to download them separately, and then render them when playing a downloaded video.