Best practices for translation 을 정비한다.

[eomttt]

• 베타문서 오픈에 따른 공식 문서 번역 현황 #581 여기에 언급한대로 Best practices for translation 요것을 재정비 후 READEME 로 옮기려고 합니다.

[eomttt]

안녕하세요 이전에 작성하셨던 Best practices for translation 요것을 재정비 후 README 로 옮겨보려고 하는데요.
혹시 초안을 작성했을 때에 참고한 문서가 있었을까요? @taggon

[taggon]

@eomttt 따로 참고한 문서는 없었고 오픈소스 활동(특히 Node.js 한국어 그룹)과 책 번역을 하면서 얻은 제 개인적인 경험을 나름대로 정리한 내용이었습니다. 혹시 필요하면 해당 문서를 재정비하는 데 저도 참여하도록 하겠습니다. 😄

[eomttt]

@taggon 넵 감사합니다.
제가 영어가 부족해서 다음과 같은 계획으로 진행하려고 합니다.

1. Draft: Best practices for translation #27 바탕으로 메인페이지 좀 번역
2. 번역과정에서 추가하거나 좀 다듬을것이 있다면 수정
3. 수정 후 PR <- 요때 같이 참여해주셔도 될것 같습니다

[eomttt]

요것은 #599 여기서 이야기한 바와 같이 크게 수정하거나 손 볼 만한것이 없어보이네요
추후에 번역 PR 들이 올라오면 그때 수정하면 좋을것 같습니다.