Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation Error (useCallback) - PT-BR #524

Closed
bruno-ralmeida opened this issue Jul 7, 2021 · 1 comment
Closed

Translation Error (useCallback) - PT-BR #524

bruno-ralmeida opened this issue Jul 7, 2021 · 1 comment

Comments

@bruno-ralmeida
Copy link

There is an error of translation (pt-br) in the page "API Hooks (useCallback)".

The word "memorizada" is missing letter "R".

link: https://pt-br.reactjs.org/docs/hooks-reference.html#usecallback

error: useCallback retornará uma versão memoizada do callback.

correct useCallback retornará uma versão memorizada do callback.

@eduardomoroni
Copy link
Member

Opa @bruno-ralmeida beleza? Obrigado por criar o issue.
Porém nesse caso a tradução está "correta", perceba que o original é memoized e não memorized.

https://pt.stackoverflow.com/questions/175412/o-que-%C3%A9-memoiza%C3%A7%C3%A3o
https://en.wikipedia.org/wiki/Memoization

Nesse caso eu não tenho certeza absoluta que a palavra memoizada existe no português, mas traduzir termos técnicos é complicado. Mas eu creio que é importante salientar que não se trata de memorização.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants