-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 480
/
strings.xml
553 lines (553 loc) · 39.3 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="preview_background_img_des">הרקע של ההצגה לפני</string>
<string name="cast_format" formatted="true">צוות שחקנים: %s</string>
<string name="go_back_img_des">לחזור</string>
<string name="home_change_provider_img_des">לשנות ספק</string>
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">מהירות (%.2fx)</string>
<string name="rated_format" formatted="true">דירוג: %.1f</string>
<string name="new_update_format" formatted="true">נמצא עדכון חדש!
\n%1$s -> %2$s</string>
<string name="filler" formatted="true">סינון</string>
<string name="duration_format" formatted="true">%d דקות</string>
<string name="app_name">קלאודסטרים</string>
<string name="title_home">בית</string>
<string name="title_search">חיפוש</string>
<string name="title_downloads">הורדות</string>
<string name="title_settings">הגדרות</string>
<string name="search_hint">חיפוש…</string>
<string name="search_hint_site" formatted="true">חיפוש %s…</string>
<string name="no_data">ללא נתונים</string>
<string name="episode_more_options_des">יותר אפשרויות</string>
<string name="result_tags">ז\'אנרים</string>
<string name="result_share">שיתוף</string>
<string name="result_open_in_browser">לפתוח בדפדפן</string>
<string name="skip_loading">דלג על טעינה</string>
<string name="next_episode_format" formatted="true">פרק %d יצא בעוד</string>
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dימים %2$dשעות %3$dחודשים</string>
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dשעות %2$dחודשים</string>
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dחודשים</string>
<string name="result_poster_img_des">פוסטר</string>
<string name="episode_poster_img_des">הפוסטר של הפרק</string>
<string name="home_main_poster_img_des">פוסטר ראשי</string>
<string name="home_next_random_img_des">ארקאי הבא</string>
<string name="type_completed">הושלם</string>
<string name="type_plan_to_watch">בתכנון לצפייה</string>
<string name="type_re_watching">צופה מחדש</string>
<string name="play_movie_button">הפעל סרט</string>
<string name="play_trailer_button">הפעל טריילר</string>
<string name="play_livestream_button">הפעל שידור חי</string>
<string name="pick_source">מקורות</string>
<string name="reload_error">נסיון חדש לחיבור…</string>
<string name="type_dropped">הפסיק</string>
<string name="play_torrent_button">שדר טורנט</string>
<string name="go_back">חזרה</string>
<string name="play_episode">נגן פרק</string>
<string name="downloaded">הורד</string>
<string name="downloading">מוריד</string>
<string name="download_paused">ההורדה מושהית</string>
<string name="download_started">ההורדה התחילה</string>
<string name="download_failed">ההורדה נכשלה</string>
<string name="download_canceled">ההורדה בוטלה</string>
<string name="download_done">נגן טריילר</string>
<string name="stream">להזרים טורנט</string>
<string name="error_loading_links_toast">שגיאה בטעינת קישורים</string>
<string name="download_storage_text">אחסון פנימי</string>
<string name="app_subbed_text">עם כתוביות</string>
<string name="popup_delete_file">מחיקת קובץ</string>
<string name="popup_play_file">נגן קובץ</string>
<string name="popup_resume_download">המשך הורדה</string>
<string name="popup_pause_download">השהה את ההורדה</string>
<string name="pref_disable_acra">השבת את דיווח הבאגים האוטומטי</string>
<string name="home_play">נגן</string>
<string name="home_info">מידע</string>
<string name="filter_bookmarks">סנן סימניות</string>
<string name="error_bookmarks_text">סימניות</string>
<string name="action_remove_from_bookmarks">הסר</string>
<string name="action_add_to_bookmarks">הגדר מצב צפייה</string>
<string name="sort_apply">ליישם</string>
<string name="sort_copy">העתק</string>
<string name="sort_close">לסגור</string>
<string name="sort_clear">נקה</string>
<string name="sort_save">לשמור</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s פרק %2$d</string>
<string name="play_with_app_name">נגן עם קלאודסטרים</string>
<string name="next_episode">פרק הבא</string>
<string name="loading">טוען…</string>
<string name="type_watching">צופה</string>
<string name="pick_subtitle">כתוביות</string>
<string name="type_on_hold">בהמתנה</string>
<string name="download">להוריד</string>
<string name="app_dubbed_text">מדובב</string>
<string name="home_more_info">יותר מידע</string>
<string name="home_expanded_hide">להתחבא</string>
<string name="player_speed">מהירות הנגן</string>
<string name="subtitles_settings">הגדרות הכתוביות</string>
<string name="subs_text_color">צבע טקסט</string>
<string name="subs_outline_color">צבע חיצון</string>
<string name="subs_edge_type">סוג קצה</string>
<string name="subs_subtitle_elevation">גובה הכתוביות</string>
<string name="subs_font_size">גודל גופן</string>
<string name="search_provider_text_providers">חפש באמצעות הספקים</string>
<string name="search_provider_text_types">חפש באמצעות סוגים</string>
<string name="subs_auto_select_language">בחירת שפה אוטומטית</string>
<string name="subs_download_languages">הורדת שפות</string>
<string name="subs_subtitle_languages">שפת הכתוביות</string>
<string name="subs_import_text" formatted="true">ייבא גופנים בהצבתם ב %s</string>
<string name="continue_watching">המשך צפיה</string>
<string name="action_remove_watching">להסיר</string>
<string name="action_open_watching">עוד מידע</string>
<string name="vpn_torrent">הספק הזה הוא טורנט, שימוש ב-VPN הוא מומלץ</string>
<string name="torrent_plot">תיאור</string>
<string name="normal_no_plot">עלילה לא נמצאה</string>
<string name="torrent_no_plot">התיאור לא נמצאה</string>
<string name="picture_in_picture">מצב תמונה בתמונה</string>
<string name="player_size_settings">כפתור שינוי גודל הנגן</string>
<string name="player_size_settings_des">הסר את הגבולות השחורים</string>
<string name="benene_count_text">%d בנינים שניתנו למפתחים</string>
<string name="player_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות הנגן</string>
<string name="chromecast_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות כרומקאסט</string>
<string name="subs_font">גופן</string>
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">החזק כדי לאפס לברירת מחדל</string>
<string name="subs_background_color">צבע הרקע</string>
<string name="vpn_might_be_needed">ייתכן שיהיה צורך לשימוש ב-VPN כדי שספק זה יפעל באופן נכון</string>
<string name="chromecast_subtitles_settings">כתוביות כרומקאסט</string>
<string name="picture_in_picture_des">ממשיך ניגון בנגן מינימלי מעל ישומים אחרים</string>
<string name="player_subtitles_settings">כתוביות</string>
<string name="action_open_play">@string/home_play</string>
<string name="history">היסטוריה</string>
<string name="apk_installer_legacy">מורשת</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="action_mark_as_watched">סימון כנצפה</string>
<string name="status">סטטוס</string>
<string name="logout">התנתק</string>
<string name="login">התחברות</string>
<string name="show_title">כותרת</string>
<string name="none">אין</string>
<string name="all">הכל</string>
<string name="title">כותרת</string>
<string name="update_started">העדכון התחיל</string>
<string name="settings_info">מידע</string>
<string name="automatic_plugin_download_summary">התקן אוטומטית את כל התוספים שטרם הותקנו ממאגרים שנוספו.</string>
<string name="updates_settings_des">חפש אוטומטית עדכונים חדשים לאחר פתיחת האפליקציה.</string>
<string name="updates_settings">הצג עדכונים לאפליקציה</string>
<string name="redo_setup_process">בצע מחדש את תהליך ההגדרה</string>
<string name="uprereleases_settings">עדכן למהדורות מוקדמות</string>
<string name="uprereleases_settings_des">חפש עדכוני מהדרות מוקדמות במקום מהדורות מלאות בלבד</string>
<string name="episodes">פרקים</string>
<string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
<string name="episode">פרק</string>
<string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
<string name="season_short">עו</string>
<string name="episode_short">פר</string>
<string name="no_episodes_found">לא נמצאו פרקים</string>
<string name="delete_file">מחק קובץ</string>
<string name="delete">מחק</string>
<string name="cancel">בטל</string>
<string name="pause">השהה</string>
<string name="resume">המשך</string>
<string name="go_back_30">-30</string>
<string name="go_forward_30">+30</string>
<string name="resume_time_left" formatted="true">%dדקות
\nנותרו</string>
<string name="delete_message" formatted="true">פעולה זאת תמחק לצמיתות את %s
\nהאם אתם בטוחים\?</string>
<string name="status_ongoing">מתמשך</string>
<string name="duration">משך זמן</string>
<string name="rating">דירוג</string>
<string name="year">שנה</string>
<string name="no_subtitles">ללא כתוביות</string>
<string name="action_default">ברירת מחדל</string>
<string name="free_storage">חינם</string>
<string name="used_storage">משומש</string>
<string name="tv_series">סדרת טלוויזיה</string>
<string name="cartoons">סדרות/סרטים מצוירים</string>
<string name="anime_singular">@string/anime</string>
<string name="ova_singular">@string/ova</string>
<string name="asian_drama_singular">דרמה אסייתית</string>
<string name="episode_action_chromecast_episode">כרומקאסט את הפרק</string>
<string name="episode_action_chromecast_mirror">כרומקאסט את המראה</string>
<string name="episode_action_play_in_browser">נגן בדפדפן</string>
<string name="show_sub">תווית כתוביות</string>
<string name="poster_ui_settings">החלף רכיבי ממשק משתמש בפוסטר</string>
<string name="video_skip_op">דלג על הפתיח</string>
<string name="dont_show_again">אל תראה שוב</string>
<string name="skip_update">דלג על עדכון זה</string>
<string name="update">עדכון</string>
<string name="watch_quality_pref">איכות צפייה מועדפת (WiFi)</string>
<string name="limit_title">נגן וידאו כותרת מקסימום תווים</string>
<string name="limit_title_rez">רזולוציית נגן וידאו</string>
<string name="add_sync">הוסף מעקב</string>
<string name="create_account">צור חשבון</string>
<string name="next">הבא</string>
<string name="library">ספריה</string>
<string name="provider_info_meta">מטא-דאטה לא מסופק על ידי האתר, טעינת הסרטון תיכשל אם הוא לא קיים באתר.</string>
<string name="swipe_to_change_settings_des">החלק בצד השמאלי או הימני כדי לשנות את הבהירות או עוצמת הקול</string>
<string name="restore_failed_format" formatted="true">שחזור הנתונים מהקובץ נכשל %s</string>
<string name="category_updates">עדכונים וגיבויים</string>
<string name="advanced_search_des">נותן לך את תוצאות החיפוש מופרדות לפי ספק</string>
<string name="show_fillers_settings">הצג פרק פילר (לא הכרחי לעלילה) לאנימה</string>
<string name="automatic_plugin_download">הורדה אוטומטית של תוספים</string>
<string name="automatic_plugin_updates">עדכוני תוספים אוטומטיים</string>
<string name="benene_des">כמות בנינים שניתנו</string>
<string name="season">עונה</string>
<string name="acra_report_toast">מצטערים, האפליקציה קרסה. דוח באג אנונימי יישלח למפתחים</string>
<string name="torrent">טורנטים</string>
<string name="nsfw">NSFW</string>
<string name="render_error">שגיאת מעבד</string>
<string name="episode_action_download_mirror">הורד מראה</string>
<string name="episode_action_download_subtitle">הורד כתוביות</string>
<string name="random_button_settings_desc">הצג כפתור אקראי בדף הבית</string>
<string name="show_dub">תווית דיבוב</string>
<string name="video_ram_description">גורם לקריסות אם מוגדר גבוה מדי במכשירים עם זיכרון נמוך, כגון Android TV.</string>
<string name="video_source">מקור</string>
<string name="category_providers">ספקים</string>
<string name="remove_site_pref">הסר אתר</string>
<string name="download_path_pref">נתיב הורדה</string>
<string name="pref_category_looks">נראה</string>
<string name="automatic">אוטומטי</string>
<string name="tv_layout">פריסת טלוויזיה</string>
<string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
<string name="subtitles_filter_lang">סנן לפי שפת מדיה מועדפת</string>
<string name="app_theme_settings">נושא אפליקציה</string>
<string name="bottom_title_settings">מיקום כותרת פוסטר</string>
<string name="preferred_media_subtext">מה אתם רוצים לראות</string>
<string name="quality_hq">איכות גבוהה</string>
<string name="quality_hd">HD</string>
<string name="quality_sdr">SDR</string>
<string name="plugin_loaded">תוסף טעון</string>
<string name="quality_dvd">DVD</string>
<string name="pref_category_app_updates">עדכוני אפליקציה</string>
<string name="quality_4k">4K</string>
<string name="quality_workprint">WP</string>
<string name="skip_setup">דלג על ההגדרה</string>
<string name="pref_category_player_features">תכונות נגן</string>
<string name="episode_sync_settings">עדכן התקדמות צפייה</string>
<string name="dns_pref">DNS מעל HTTPS</string>
<string name="double_tap_to_pause_settings_des">לחץ פעמיים באמצע כדי לעצור</string>
<string name="swipe_to_seek_settings_des">החלק מצד לצד כדי לשלוט על מיקומך בסרטון</string>
<string name="autoplay_next_settings">נגן אוטומטית את הפרק הבא</string>
<string name="autoplay_next_settings_des">התחל את הפרק הבא כאשר הפרק הנוכחי נגמר</string>
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">לחץ פעמיים על צד ימין או שמאל כדי להציץ קדימה או אחורה</string>
<string name="use_system_brightness_settings">השתמש בבהירות המערכת</string>
<string name="backup_settings">גבה נתונים</string>
<string name="subtitle_offset">סנכרן את הכתוביות</string>
<string name="subtitle_offset_title">עיכוב כתוביות</string>
<string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">אין עיכוב בכתוביות</string>
<string name="recommended">מומלץ</string>
<string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">נטען %s</string>
<string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">השתמש בזה אם הכתוביות מוצגות %d מילישניות מוקדם יותר</string>
<string name="home_random">אקראי</string>
<string name="resolution">רזולוציה</string>
<string name="quality_cam_hd">איכות מצלמה</string>
<string name="error_invalid_url">כתובת אתר לא מזוהה</string>
<string name="network_adress_example">קישור לשידור</string>
<string name="referer">המפנה</string>
<string name="quality_tc">TC</string>
<string name="quality_sd">SD</string>
<string name="quality_uhd">UHD</string>
<string name="repository_url_hint">כתובת אתר למאגר</string>
<string name="preferred_media_settings">מדיה מועדפת</string>
<string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
<string name="play_episode_toast">נגן את הפרק</string>
<string name="no_links_found_toast">לא נמצאו קישורים</string>
<string name="example_lang_name">קוד שפה (אנגלית)</string>
<string name="error">שגיאה</string>
<string name="provider_lang_settings">שפות ספק</string>
<string name="pref_category_links">קישורים</string>
<string name="app_layout">פריסת אפליקציה</string>
<string name="advanced_search">חיפוש מתקדם</string>
<string name="is_adult">18+</string>
<string name="search_poster_img_des">פוסטר</string>
<string name="quality_cam">איכות מצלמה</string>
<string name="swipe_to_seek_settings">החלק כדי להציץ</string>
<string name="pref_category_backup">גיבוי</string>
<string name="double_tap_to_seek_amount_settings">כמות הזזת הנגן (שניות)</string>
<string name="other_singular">סרטון</string>
<string name="github">גיטהאב</string>
<string name="quality_cam_rip">מצלמה</string>
<string name="swipe_to_change_settings">החלק כדי לשנות הגדרות</string>
<string name="browser">דפדפן</string>
<string name="subs_window_color">צבע חלון</string>
<string name="show_log_cat">הצג לוג</string>
<string name="double_tap_to_seek_settings">לחץ פעמיים כדי להציץ</string>
<string name="double_tap_to_pause_settings">לחץ פעמיים כדי לעצור</string>
<string name="use_system_brightness_settings_des">התשתמש בבהירות המערכת בנגן האפליקציה במקום שכבת-על כהה</string>
<string name="episode_sync_settings_des">סנכרן אוטומטית את התקדמות הפרק הנוכחית שלך</string>
<string name="restore_settings">שחזר נתונים מגיבוי</string>
<string name="restore_success">קובץ הגיבוי נטען</string>
<string name="backup_success">נתונים מאוחסנים</string>
<string name="backup_failed">חסרות הרשאות אחסון. אנא נסה שוב.</string>
<string name="backup_failed_error_format">שגיאה בגיבוי %s</string>
<string name="search">חיפוש</string>
<string name="category_account">חשבונות</string>
<string name="benene_count_text_none">לא ניתנו בנינים</string>
<string name="eigengraumode_settings">מצב איגנגראבי</string>
<string name="bug_report_settings_off">שולח נתונים רק בקריסות</string>
<string name="bug_report_settings_on">לא שולח נתונים</string>
<string name="show_trailers_settings">הצג טריילרים</string>
<string name="kitsu_settings">הצג פוסטרים מKitsu</string>
<string name="pref_filter_search_quality">הסתר את איכות הסרטון שנבחרה בתוצאות החיפוש</string>
<string name="apk_installer_settings">מתקין APK</string>
<string name="apk_installer_settings_des">חלק מהטלפונים אינם תומכים במתקין החבילות החדש. נסו את האפשרות מדור קודם אם העדכונים לא מתקינים.</string>
<string name="lightnovel">אפליקצית רומנים קלים על ידי אותו מפתחים</string>
<string name="anim">אפליקצית אנימה על ידי אותו מפתחים</string>
<string name="discord">הצטרפות לדיסקורד</string>
<string name="app_language">שפת האפליקציה</string>
<string name="no_chromecast_support_toast">לספק זה אין תמיכה בכרומקאסט</string>
<string name="copy_link_toast">הקישור הועתק ללוח</string>
<string name="subs_default_reset_toast">אפס לערך ברירת המחדל</string>
<string name="no_season">אין עונה</string>
<string name="status_completed">הושלם</string>
<string name="site">אתר</string>
<string name="synopsis">תקציר</string>
<string name="queued">בתור</string>
<string name="benene">לתת בניני למפתחים</string>
<string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
<string name="app_storage">אפליקציה</string>
<string name="movies">סרטים</string>
<string name="anime">אנימה</string>
<string name="documentaries">סרטים תיעודיים</string>
<string name="ova">אנימציית וידאו מקורית</string>
<string name="asian_drama">דרמות אסייתיות</string>
<string name="livestreams">שידורי חי</string>
<string name="others">אחר</string>
<string name="movies_singular">סרט</string>
<string name="tv_series_singular">סדרה</string>
<string name="cartoons_singular">סדרה/סרט מצויר</string>
<string name="torrent_singular">טורנט</string>
<string name="documentaries_singular">דוקומנטרי</string>
<string name="live_singular">שידור חי</string>
<string name="nsfw_singular">NSFW</string>
<string name="source_error">שגיאת מקור</string>
<string name="remote_error">שגיאה מרחוק</string>
<string name="unexpected_error">שגיאת נגן לא צפויה</string>
<string name="storage_error">שגיאת הורדה, בדוק הרשאות אחסון</string>
<string name="episode_action_play_in_app">נגן באפליקציה</string>
<string name="episode_action_play_in_format">נגן ב %s</string>
<string name="episode_action_copy_link">העתק קישור</string>
<string name="episode_action_auto_download">הורדה אוטומטית</string>
<string name="episode_action_reload_links">טען מחדש קישורים</string>
<string name="show_hd">תווית איכות</string>
<string name="no_update_found">לא נמצא עדכון</string>
<string name="check_for_update">בדוק אם יש עדכון</string>
<string name="video_lock">נעל</string>
<string name="video_aspect_ratio_resize">שינוי גודל</string>
<string name="video_buffer_size_settings">גודל מאגר וידאו</string>
<string name="video_buffer_length_settings">אורך מאגר וידאו</string>
<string name="video_buffer_disk_settings">מטמון וידאו בכונן</string>
<string name="video_buffer_clear_settings">נקה מטמון וידאו ותמונה</string>
<string name="video_disk_description">גורם לקריסות אם מוגדר גבוה מדי במכשירים עם מקום נמוך, כגון Android TV.</string>
<string name="dns_pref_summary">שימושי עבור עקיפת מחסומי ספק שירותי אינטרנט</string>
<string name="add_site_pref">אתר העתק</string>
<string name="add_site_summary">הוסף העתק של אתר קיים, עם כתובת אתר אחרת</string>
<string name="nginx_url_pref">NGINX שרת כתובת אתר</string>
<string name="display_subbed_dubbed_settings">הצג אנימות מדובבות/מתורגמות</string>
<string name="resize_fit">התאם למסך</string>
<string name="resize_fill">מתוח</string>
<string name="resize_zoom">זום</string>
<string name="legal_notice">כתב ויתור</string>
<string name="pref_category_extensions">הרחבות</string>
<string name="pref_category_actions">פעולות</string>
<string name="pref_category_cache">מטמון</string>
<string name="pref_category_gestures">מחוות</string>
<string name="pref_category_subtitles">כתוביות</string>
<string name="pref_category_player_layout">פריסה</string>
<string name="pref_category_defaults">ברירות מחדל</string>
<string name="pref_category_ui_features">תכונות</string>
<string name="category_general">כללי</string>
<string name="random_button_settings">כפתור אקראי</string>
<string name="enable_nsfw_on_providers">הרשה NSFW בספקים נתמכים</string>
<string name="subtitles_encoding">קידוד כתוביות</string>
<string name="category_ui">פריסה</string>
<string name="phone_layout">פריסת טלפון</string>
<string name="emulator_layout">פריסת אמולטור</string>
<string name="primary_color_settings">צבע ראשוני</string>
<string name="bottom_title_settings_des">שים את הכותרת מתחת לפוסטר</string>
<string name="example_password">סיסמה123</string>
<string name="example_username">שםהמשתמשהמגניבשלי</string>
<string name="example_email">hello@world.com</string>
<string name="example_ip">127.0.0.1</string>
<string name="example_site_name">האתרהמגניבשלי</string>
<string name="example_site_url">דוגמה.com</string>
<string name="account">חשבון</string>
<string name="switch_account">החלף חשבון</string>
<string name="add_account">הוסף חשבון</string>
<string name="added_sync_format" formatted="true">נוסף %s</string>
<string name="upload_sync">סנכרן</string>
<string name="sync_score">מדורג</string>
<string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
<string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
<string name="authenticated_user" formatted="true">%s מאומת</string>
<string name="authenticated_user_fail" formatted="true">לא ניתן להתחבר ב %s</string>
<string name="normal">רגיל</string>
<string name="max">מקסימום</string>
<string name="min">מינימום</string>
<string name="subtitles_outline">מתאר</string>
<string name="subtitles_depressed">מדוכא</string>
<string name="subtitles_shadow">צל</string>
<string name="subtitles_raised">הורם</string>
<string name="subtitle_offset_hint">1000 מילישניות</string>
<string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">השתמש בזה אם הכתוביות מוצגות %d מילישניות מאוחר יותר</string>
<string name="subtitles_example_text">השועל החום המהיר קופץ מעל הכלב העצלן</string>
<string name="player_load_subtitles">טען מקובץ</string>
<string name="player_load_subtitles_online">טען מהאינטרנט</string>
<string name="downloaded_file">קובץ שהורד</string>
<string name="actor_main">ראשי</string>
<string name="actor_supporting">משנה</string>
<string name="actor_background">רקע</string>
<string name="home_source">מקור</string>
<string name="coming_soon">בקרוב…</string>
<string name="quality_ts">TS</string>
<string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
<string name="quality_hdr">HDR</string>
<string name="quality_webrip">Web</string>
<string name="poster_image">תמונת פוסטר</string>
<string name="category_player">נגן</string>
<string name="resolution_and_title">רזולוציה וכותרת</string>
<string name="error_invalid_id">לא מזוהה ID</string>
<string name="error_invalid_data">נתונים לא מזוהים</string>
<string name="subtitles_remove_captions">הסר כיתובים סגורים מהכתוביות</string>
<string name="subtitles_remove_bloat">הסר נפיחות מכתוביות</string>
<string name="extras">תוספות</string>
<string name="trailer">טריילר</string>
<string name="provider_languages_tip">צפה בסרטונים בשפות אלה</string>
<string name="previous">קודם</string>
<string name="app_layout_subtext">שנה את מראה האפליקציה כך שיתאים למכשירך</string>
<string name="crash_reporting_title">דיווח על קריסה</string>
<string name="setup_done">סוים</string>
<string name="extensions">הרחבות</string>
<string name="add_repository">הוסף מאגר</string>
<string name="repository_name_hint">שם מאגר</string>
<string name="plugin_downloaded">תוסף הורד</string>
<string name="plugin_deleted">התוסף נמחק</string>
<string name="plugin_load_fail" formatted="true">לא יכול לטעון %s</string>
<string name="batch_download_start_format" formatted="true">התחיל להוריד %1$d %2$s…</string>
<string name="batch_download_finish_format" formatted="true">הוריד %1$d %2$s</string>
<string name="enable_skip_op_from_database_des">הצג חלונות קופצים של דילוג בשביל פתיח/שיר סיום</string>
<string name="delete_repository">מחק מאגר</string>
<string name="skip_type_mixed_op">פתיח מעורב</string>
<string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">כל %s כבר הורד</string>
<string name="extension_authors">מחברים</string>
<string name="extension_language">שפה</string>
<string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
<string name="skip_type_creddits">קרדיטים</string>
<string name="sort">מיין</string>
<string name="select_library">בחר ספרייה</string>
<string name="empty_library_no_accounts_message">נראה שהספרייה שלכם ריקה :(
\nהתחברו לחשבון ספריה או הוסיפו סדרות לספרייה המקומית שלכם.</string>
<string name="safe_mode_file">קובץ מצב בטוח נמצא!
\nלא טוען שום תוספות בהפעלה עד להסרת הקובץ.</string>
<string name="update_notification_failed">לא ניתן להתקין את הגרסה החדשה של האפליקציה</string>
<string name="batch_download">הורדת אצווה</string>
<string name="plugin_singular">תוסף</string>
<string name="download_all_plugins_from_repo">הורד את כל התוספים ממאגר זה\?</string>
<string name="audio_tracks">רצועות שמע</string>
<string name="tracks">מסלולים</string>
<string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
<string name="player_settings_play_in_browser">דפדפן אינטרנט</string>
<string name="safe_mode_description">כל התוספים נכבו עקב התרסקות כדי לעזור לך למצוא את האחד הגורם לצרות.</string>
<string name="apk_installer_package_installer">מוריד החבילות</string>
<string name="plugins_updated" formatted="true">עודכן %d תוספים</string>
<string name="plugin">תוספים</string>
<string name="delete_repository_plugins">פעולה זו תמחק גם את כל תוספי המאגר</string>
<string name="setup_extensions_subtext">הורד את רשימת האתרים שבהם ברצונך להשתמש</string>
<string name="plugins_downloaded" formatted="true">הורד: %d</string>
<string name="plugins_disabled" formatted="true">מוגבל: %d</string>
<string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">לא מורד: %d</string>
<string name="blank_repo_message">לקלאודסטרים אין אתרים מותקנים כברירת מחדל. עליכם להתקין את האתרים ממאגרים.
\n
\nבגלל הסרת DMCA על ידי Sky UK LImited 🤮 אנחנו לא יכולים לקשר את אתר המאגרים באפליקציה.
\n
\nתצטרפו לדיסקורד שלנו או תחפשו באינטרנט.</string>
<string name="view_public_repositories_button">הצג מאגרים קהילתיים</string>
<string name="view_public_repositories_button_short">רשימה ציבורית</string>
<string name="uppercase_all_subtitles">לשים את הכתוביות באותיות רישיות</string>
<string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (מוגבל)</string>
<string name="video_tracks">רצועות וידאו</string>
<string name="apply_on_restart">החל על הפעלה מחדש</string>
<string name="safe_mode_title">מצב בטוח מופעל</string>
<string name="safe_mode_crash_info">הצג מידע על ההתרסקות</string>
<string name="extension_rating" formatted="true">דירוג: %s</string>
<string name="extension_description">תיאור</string>
<string name="extension_version">גרסה</string>
<string name="extension_status">מצב</string>
<string name="extension_size">גודל</string>
<string name="extension_types">תומך</string>
<string name="extension_install_first">התקן תחילה את התוסף</string>
<string name="hls_playlist">פלייליסט HLS</string>
<string name="player_pref">נגן וידאו מועדף</string>
<string name="player_settings_play_in_app">נגן פנימי</string>
<string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
<string name="app_not_found_error">האפליקציה לא נמצאה</string>
<string name="all_languages_preference">כל השפות</string>
<string name="skip_type_format" formatted="true">דלג %s</string>
<string name="skip_type_op">פתיח</string>
<string name="skip_type_ed">שיר סיום</string>
<string name="skip_type_recap">סיכום</string>
<string name="skip_type_mixed_ed">שיר סיום מעורב</string>
<string name="skip_type_intro">מבוא</string>
<string name="clear_history">נקה היסטוריה</string>
<string name="clipboard_too_large">יותר מדי טקסט. לא ניתן לשמור ללוח.</string>
<string name="action_remove_from_watched">הסר מצפייה</string>
<string name="confirm_exit_dialog">האם אתם בטוחים שאתם רוצים לצאת\?</string>
<string name="update_notification_downloading">מוריד עדכון אפליקציה…</string>
<string name="update_notification_installing">מתקין עדכון אפליקציה…</string>
<string name="delayed_update_notice">האפליקציה תעודכן עם היציאה</string>
<string name="sort_by">מיין לפי</string>
<string name="sort_rating_desc">דירוג (גבוה לנמוך)</string>
<string name="sort_rating_asc">דירוג (נמוך לגבוה)</string>
<string name="sort_updated_new">מעודכן (חדש לישן)</string>
<string name="sort_updated_old">מעודכן (ישן לחדש)</string>
<string name="sort_alphabetical_a">אלפביתי (א \'עד ת\')</string>
<string name="sort_alphabetical_z">אלפביתי (ת\' עד א\')</string>
<string name="open_with">פתח עם</string>
<string name="empty_library_logged_in_message">נראה שהרשימה הזו ריקה, נסו לעבור לרשימה אחרת.</string>
<string name="subscription_new">רשום ל%s</string>
<string name="subscription_in_progress_notification">מעדכן סדרות שנרשמת אליהן</string>
<string name="android_tv_interface_off_seek_settings">נגן מוסתר - כמות הזזה</string>
<string name="mobile_data">רשת סלולארית</string>
<string name="subscription_list_name">רשום</string>
<string name="revert">חזור</string>
<string name="subscription_deleted">הרשמה ל-%s מבוטלת</string>
<string name="jsdelivr_proxy">פרוקסי עבור raw.githubusercontent.com</string>
<string name="profiles">פרופילים</string>
<string name="unable_to_inflate">הממשק לא נוצר נכון. זוהי שגיאה רצינית, נא לדווח עליה מיידית ל-%s</string>
<string name="edit">עריכה</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="profile_background_des">רקע הפרופיל</string>
<string name="test_log">רשומה</string>
<string name="help">עזרה</string>
<string name="start">התחלה</string>
<string name="stop">עצור</string>
<string name="profile_number">פרופיל %d</string>
<string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">הזמן שיזוז כשהנגן מוצג</string>
<string name="android_tv_interface_on_seek_settings">נגן מוצג - כמות הזזה</string>
<string name="restart">אתחול</string>
<string name="jsdelivr_proxy_summary">עוקף את החסימה של GitHub באמצעות jsDelivr. עלול לגרום לעדכונים להתעכב בכמה ימים.</string>
<string name="automatic_plugin_download_mode_title">בחר מצב כדי לסנן תוספים להורדה</string>
<string name="qualities">איכויות</string>
<string name="use">השתמש</string>
<string name="category_provider_test">בדיקת ספק</string>
<string name="test_failed">נכשל</string>
<string name="subscription_episode_released">פרק %d שוחרר לצפיה!</string>
<string name="disable">ביטול</string>
<string name="watch_quality_pref_data">איכות צפיה מועדפת (אינטרנט סלולארי)</string>
<string name="no_repository_found_error">המאגר לא נמצא, נא לבדוק את ה-URL ולנסות VPN</string>
<string name="jsdelivr_enabled">ההתחברות אל GitHub נכשלה. מדליק פרוקסי אל jsDelivr…</string>
<string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">הזמן שיזוז כשהנגן מוסתר</string>
<string name="already_voted">כבר הצבעת</string>
<string name="no_plugins_found_error">לא נמצאו תוספים במאגר</string>
<string name="pref_category_android_tv">טלוויזיית אנדרואיד</string>
<string name="set_default">קביעה כברירת מחדל</string>
<string name="test_passed">עבר</string>
<string name="pref_category_bypass">מעקף ספק אינטרנט</string>
<string name="quality_profile_help">כאן ניתן לשנות את סדר המקורות. אם לוידיאו יש עדיפות גבוהה יותר, הוא יופיע גבוה יותר בבחירת המקור. סכום עדיפות המקור ועדיפות האיכות היא עדיפות הוידיאו.
\n
\nמקור א: 3
\nאיכות ב: 7
\nיגרמו לעדיפות הסרטון להיות 10.
\n
\nשימו לב: אם הסכום הוא 10 או יותר, הנגן ידלג על טעינת הסרטון כאשר הלינק נטען!</string>
</resources>