translate frontend

app/views/refinery/calendar/events/show.html.erb

@@ -3,18 +3,18 @@
 <% end %>
 
 <% content_for :body_content_left do %>
-  <h4>Event details</h4>
+  <h4><%= t('.details', default: 'Event Details') %></h4>
   <h5><%= @event.venue_name %></h5>
 
-  <p>From <%= @event.from.strftime('%B %d, %Y %I:%M%p') %> to
-      <br><%= @event.to.strftime('%B %d, %Y %I:%M%p') %></p>
+  <p><%= t('.from', default: 'From') %> <%= @event.from.strftime('%B %d, %Y %I:%M%p') %><br>
+      <%= t('.to', default: 'To') %> <%= @event.to.strftime('%B %d, %Y %I:%M%p') %></p>
 
   <% if @event.registration_link.present? %>
-    <p><%= link_to 'Register for this event', @event.registration_link %></p>
+    <p><%= link_to t('.register', default: 'Register for this event'), @event.registration_link %></p>
   <% end -%>
 
   <% if @event.venue_address.present? %>
-    <p><%= link_to 'View it on a map', "http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=#{CGI::escape(@event.venue.address)}&ie=UTF8&z=16" %></p>
+    <p><%= link_to t('.view_on_map', default: 'View it on a map'), "http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=#{CGI::escape(@event.venue.address)}&ie=UTF8&z=16" %></p>
   <% end -%>
 
   <div class="event_description">

config/locales/en.yml

@@ -44,6 +44,11 @@ en:
           other: Other Venues
       events:
         show:
+          details: 'Event Details'
+          from: 'From'
+          to: 'To'
+          register: 'Register for this event'
+          view_on_map: 'View it on a map'
           other: Other Events
   activerecord:
     attributes:

config/locales/hu.yml

@@ -42,6 +42,11 @@ hu:
           other: További Helyek
       events:
         show:
+          details: 'Esemény Adatai'
+          from: 'Kezdete:'
+          to: 'Vége:'
+          register: 'Regisztráció az eseményre'
+          view_on_map: 'Megtekintés térképen'
           other: További Események
   activerecord:
     attributes: