/
bg.yml
79 lines (79 loc) · 3.95 KB
/
bg.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
bg:
refinery:
plugins:
refinerycms_inquiries:
title: Запитвания
description: Осигурява форма за контакт и съхранение на запитвания
inquiries:
config:
from_name: "%{name} [%{site_name}]"
inquiries:
new:
send: Изпращане на съобщение
privacy_policy: Високо ценим Вашите лични данни
admin:
inquiries:
delete: Изтриване на това запитване завинаги
inquiry:
read_inquiry: Прочит на запитването
said: написа
mark_as_spam: Отбелязване като спам
mark_as_ham: 'Преместване във "Входящи"'
submenu:
inbox: Входящи
spam: Спам
update_notified: Получатели на уведомления
edit_confirmation_email: Е-поща за потвърждение
index:
no_inquiries: Все още не сте получи запитвания.
no_spam: Поздравления! Нямате никакъв спам.
show:
details: Подробности
age: Възраст
actions: Действия
back_to_all_inquiries: Обратно към всички запитвания
spam: Спам
spam_yes: 'да'
inquiry: Запитване
to: До
from: От
click_to_email: Изпращане на е-поща до този адрес
phone: Телефон
date: Дата
message: Съобщение
settings:
notification_recipients_form:
inquiry_settings_value_name: Изпращане на уведомления до
hint: При получаване на ново запитване, Refinery, ще Ви уведоми по е-пощата.
example: "Въведете адреса(или няколко) на Вашата е-поща. Например: jack@work.com, jill@office.com"
confirmation_email_form:
to: От
from: До
subject: Тема
click_to_edit_subject: Цъкнете тук за редактиране на темата
explanation: Всеки път, когато някой се свържи с Вас през уебсайта Ви, Refinery, ще изпраща е-поща до него за потвърждение.
below_edit_email_sent: По-долу можете да редактирате писмото, което ще бъде изпратено.
the_customer_making_inquiry: Запитващ
message: Съобщение
note: 'Забележка: Поставете текста "%name%", където бихте желали да се появи името на запитващия в писмото'
inquiry_mailer:
notification:
greeting: Здравейте
you_recieved_new_inquiry: Току що получихте ново запитване през Вашия уебсайт.
inquiry_starts: --- Начало на запитването ---
inquiry_ends: --- Край на запитването ---
from: От
email: Е-поща
phone: Телефон
message: Съобщение
closing_line: Поздрави
ps: 'П.П. Всички запитвания към Вас се съхраняват от Refinery в секция "Запитвания" и могат да бъдат прегледани по-късно.'
activerecord:
models:
refinery/inquiries/inquiry: запитване
attributes:
refinery/inquiries/inquiry:
name: Име
email: Е-поща
phone: Телефон
message: Съобщение