Migrate from channel_join event subtype to member_joined_channel event

[reillysiemens]

I learned in #12 that the member_joined_channel event is the more appropriate and modern event to be matching on, so that should be preferred to the current approach of matching the channel_join or group_join subtype on message events.