fix: Revert "build(deps): update opentelemetry-js monorepo (#25262)"

[gizero]

See #25464 for context.

This reverts commit 2cc19e8.

Changes

Rolls back a dependency update (opentelemetry-js monorepo) that broke renovate capability to export traces to OTEL otel-collector. The issue is known in the upstream project and the rollback provided by this PR restores the expected behaviour at least until after a fix is made available upstream.

No behaviour change other than restoring the ability to send OTEL traces.

Context

This is a dependency upgrade rollback.

Documentation (please check one with an [x])

• I have updated the documentation, or
• No documentation update is required

How I've tested my work (please select one)

pnpm install --frozen-lockfile
pnpm run build
OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://127.0.0.1:4318 LOG_LEVEL=debug \ RENOVATE_TRACING_CONSOLE_EXPORTER=true pnpm start --dry-run --platform gitlab \
--token <redacted> --endpoint https://my.self.hosted.instance/api/v4 path/to/testrepo

With this rollback applied traces are being sent to the collector while running the same test on current main branch fails while trying to send traces with this log:

{
  traceId: 'd596fd8fb6ee973230ef8ea70a28bf18',
  parentId: undefined,
  traceState: undefined,
  name: 'run',
  id: 'e86ec58dfa109acf',
  kind: 0,
  timestamp: 1698424357466000,
  duration: 7351537.977,
  attributes: {},
  status: { code: 0 },
  events: [],
  links: []
}
ERROR: unhandledRejection
       "err": {
         "name": "OTLPExporterError",
         "data": "{\"code\":3,\"message\":\"ReadUint64: unsupported value type, error found in #10 byte of ...|UnixNano\\\":{\\\"low\\\":179|..., bigger context ...|55\\\",\\\"name\\\":\\\"extract\\\",\\\"kind\\\":1,\\\"startTimeUnixNano\
\\":{\\\"low\\\":1794030848,\\\"high\\\":395445237},\\\"endTimeUnixNa|...\"}",
         "code": 400,
         "message": "Bad Request",
         "stack": "OTLPExporterError: Bad Request\n    at IncomingMessage.<anonymous> (/Users/gizero/work/src/renovate/node_modules/.pnpm/@opentelemetry+otlp-exporter-base@0.44.0_@opentelemetry+api@1.6.0/node_modules/@opentelemetry/otlp-e
xporter-base/src/platform/node/util.ts:131:27)\n    at /Users/gizero/work/src/renovate/node_modules/.pnpm/@opentelemetry+context-async-hooks@1.17.1_@opentelemetry+api@1.6.0/node_modules/@opentelemetry/context-async-hooks/src/AbstractAsync
HooksContextManager.ts:75:49\n    at AsyncLocalStorage.run (node:async_hooks:330:14)\n    at AsyncLocalStorageContextManager.with (/Users/gizero/work/src/renovate/node_modules/.pnpm/@opentelemetry+context-async-hooks@1.17.1_@opentelemetry
+api@1.6.0/node_modules/@opentelemetry/context-async-hooks/src/AsyncLocalStorageContextManager.ts:40:36)\n    at IncomingMessage.contextWrapper (/Users/gizero/work/src/renovate/node_modules/.pnpm/@opentelemetry+context-async-hooks@1.17.1_
@opentelemetry+api@1.6.0/node_modules/@opentelemetry/context-async-hooks/src/AbstractAsyncHooksContextManager.ts:75:26)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:525:35)\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadabl
eNT (node:internal/streams/readable:1359:12)\n    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)"
       }

I have verified these changes via:

• Code inspection only, or
• Newly added/modified unit tests, or
• No unit tests but ran on a real repository, or
• Both unit tests + ran on a real repository

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[renovate-release]

🎉 This PR is included in version 37.34.2 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• 37.34.2

Your semantic-release bot 📦🚀