-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
inund.xml
54 lines (49 loc) · 1.33 KB
/
inund.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<ofc>4</ofc>
<rad>inund</rad>/i
</kap>
<drv mrk="inund.0i">
<kap><tld/>i</kap>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc>
<dif>
Kovri per nenormala superfluo da akvo:
<ekz>la rivero <tld/>is la kampojn, detruante la rikoltojn;</ekz>
<ekz>
la <ind><tld/>o</ind> kovris la tutan ebenaĵon.
<trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="bord.super0igxi">superbordiĝi</ref>,
<ref cel="versx.super0i">superverŝi</ref>.
</refgrp>
<ref tip="vid" cel="diluv.0o">diluvo</ref>
</snc>
<trdgrp lng="de">
<trd>überschwemmen</trd>,
<trd>überfluten</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">flood</trd>
<trd lng="nl">overstromen</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_z;&c_a;&c_t;&c_o;&c_p;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_l;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_n;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2001/06/17 18:12:25 revo
Yury Finkel: +trd ru; +ref al diluvo
Revision 1.6 2001/02/12 08:18:26 revo
oficialeco per programo de Lugrin
Revision 1.5 2001/02/07 18:53:24 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
-->
</vortaro>