-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
best.xml
148 lines (140 loc) · 4.46 KB
/
best.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>best</rad>/o
</kap>
<drv mrk="best.0o">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc mrk="best.0o.BIO">
<uzo tip="fak">ZOO</uzo>
<dif>
Vivaĵo nutranta sin de organika materialo kaj kies
ĉeloj ne estas fortikigitaj per celulozo. Ofte <tld/>oj
kapablas senti kaj sin movi.
</dif>
<rim>
Tiu senco inkludas la specion homo:
<ekz>
ĉu vi ekpensis iam pri tio, kio propre levis la homaron
tiel neatingeble alte super ĉiuj aliaj bestoj kiuj ja
en efektiveco estas konstruitaj laŭ tiu sama tipo kiel la homo
<fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Esenco kaj estonteco</vrk>,
<lok>ĉap. 2</lok>)</fnt>?
</ekz>
</rim>
<ref tip="sin" cel="animal.0o">animalo</ref>
</snc>
<snc mrk="best.0o.nehomo">
<uzo tip="stl">KOMUNE</uzo>
<dif>
Ĉiu ajn besto, sed ne la homo:
<ekz>
kaj Dio la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo
kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo kaj venigis ilin al la homo
por vidi kiel li nomos ilin
<fnt>(<aut>trad. Zamenhof</aut>: <vrk>Malnova testamento</vrk>,
<lok>Genezo 2, 19</lok>)</fnt>;
</ekz>
<ekz>
regu super la fiŝoj de la maro kaj super la birdoj de la
ĉielo kaj super ĉiuj bestoj kiuj moviĝas sur la tero
<fnt>(<aut>trad. Zamenhof</aut>: <vrk>Malnova testamento</vrk>,
<lok>Genezo 1, 28</lok>)</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ĝi estas nek homo nek besto nek ŝtonego
<fnt>(<aut>Prus, trad. Kabe</aut>: <vrk>La Faraono, 2a vol.</vrk>,
<lok>ĉap. 24</lok>)</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="sub" cel="brut.0o">bruto</ref>
</snc>
<snc mrk="best.0o.homo">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Homo stulta kaj kruda kiel <tld/>o:
<ekz>
<tld/>aj inklinoj, <tld/>a krimo, buĉado<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
doni al ili la eblon libere konatiĝi kaj komunikiĝi sur
neŭtrala fundamento kaj nur tiam povos malaperi tiaj
bestaĵoj kiujn ni nun vidas en diversaj lokoj
<fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Parolo antaŭ la Dua Kongreso
Esperantista
en Ĝenevo 1906</vrk>)</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="brut">brutulo</ref>,
<ref cel="sovagx">sovaĝulo</ref>
</refgrp>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="idiot.0o">idioto</ref>,
<ref cel="sagx">sensaĝulo</ref>,
</refgrp>
<adm>
La ekzemploj ne tre bone taŭgas por fundamenti la vorton
&leftquot;besto&rightquot;, sed pli la vorton &leftquot;besta&rightquot;.
<aut>Wolfram Diestel</aut>
</adm>
</snc>
<trd lng="cs">zvíře</trd>
<trd lng="de">Tier</trd>
<trd lng="en">animal</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_z;&c_v;&c_je;&c_r;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_t;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tr">hayvan</trd>
</drv>
<drv mrk="best.0oj">
<kap><tld/>oj</kap>
<uzo tip="fak">ZOO</uzo>
<snc>
<dif>
Unu el la <ref tip="malprt" cel="regn.0o.BIO">regnoj</ref>
de la vivaĵoj (<trd lng="la">Animalia</trd>).
</dif>
</snc>
</drv>
<drv mrk="best.rabo0oj">
<kap>rabo<tld/>oj</kap>
<uzo tip="fak">ZOO</uzo>
<snc>
<dif>
Ordo de <ref tip="super" cel="mam.0uloj">mamuloj</ref>
(<trd lng="la">Carnivora</trd>), surtere vivantaj bestoj, nutrantaj sin
de karno.
</dif>
<refgrp tip="sub">
<ref cel="felise.0oj">felisedoj</ref>,
<ref cel="urs.0edoj">ursedoj</ref>,
<ref cel="mustel.0edoj">musteledoj</ref>.
</refgrp>
</snc>
<trd lng="de">Raubtiere</trd>
<trd lng="ru">&c_h;&c_i;&c_shch;&c_n;&c_i;&c_k;&c_i;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.13 2001/04/03 16:41:51 revo
Wolfram Diestel: ref al regno
Revision 1.12 2000/12/10 18:45:59 revo
uzo tip=stl
Revision 1.11 2000/12/08 17:10:39 revo
Wolfram Diestel: -tajperaro, klr/ekz -> rim che snc BIO
Revision 1.10 2000/12/03 20:01:33 revo
Wolfram Diestel: prilaboris, aldonis snc BIO, +ekz-oj, +~oj, ekz-fnt, +adm
Revision 1.9 2000/09/06 16:16:43 revo
Yury Finkel: +rusa trd
Revision 1.8 2000/02/14 16:45:42 revo
Lars Soezueer: tr.trd.
Revision 1.7 2000/02/13 16:01:49 revo
Wolfram Diestel: aldonis rabo~oj, germ trd-oj
-->
</vortaro>