-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cidar.xml
73 lines (68 loc) · 1.99 KB
/
cidar.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: cidar.xml,v 1.10 2021/03/06 06:20:00 revo Exp $">
<kap>
<rad>cidar</rad>/o <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="cidar.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="cidar.0o.TEKS">
<uzo tip="fak">TEKS</uzo>
<dif>
Alta okcidentazia kapvesto.
</dif>
<subsnc mrk="cidar.0o.JUD">
<dif>
Mitro de la juda ĉefpastro:
<ekz>
metu la <tld/>on sur lian kapon,
kaj metu la sanktan kronon sur la <tld/>on
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Eli; 29:6</lok></fnt>
</ekz>
</dif>
<trd lng="nl">joodse <ind>mijter</ind></trd>
</subsnc>
<subsnc mrk="cidar.0o.HIS">
<dif>
Turbano de la persaj reĝoj:
<ekz>
hetajroj ekvidis sian gvidanton sidi sur
trono el oro, en longa persa vesto, kun
alta <tld/>o sur la kapo
<fnt>
<aut>I. Efremov, trad. J. Finkel</aut>,
<vrk><url ref="http://esperanto-mv.pp.ru/Efremov/tais_12.html">
Tais el Ateno</url></vrk>,
<lok>2008</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="nl">kidaris</trd>
</subsnc>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="tiar.0o">tiaro</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_t;&c_y;&c_ja;&c_r;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Kidaris</trd>
<trd lng="fr">kidaris</trd>
<trd lng="he">מצנפת כונן</trd>
<trd lng="hu">tiara<klr tip="ind"> (perzsa, zsidó)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_t;&c_i;&c_a;&c_r;&c_a;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.8 2009/08/23 16:31:29 revo
Paul Peeraerts: +trd nl - kor en hu
Revision 1.7 2004/04/24 19:18:41 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.6 2002/12/08 17:31:37 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.5 2002/09/23 16:33:07 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.4 2000/09/29 16:11:43 revo
Yury Finkel: +rusa trd
-->
</vortaro>