-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cend.xml
79 lines (72 loc) · 2.13 KB
/
cend.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>cend</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="cend.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="cend.0o.EKON">
<uzo tip="fak">EKON</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="unu.monasub0o">Mona subunuo</ref>, egala al
centono de
<ref tip="malprt" cel="dolar.0o">dolaro</ref>,
<ref tip="malprt" cel="euxr.0o">eŭro</ref>,
<ref tip="malprt" cel="gulden.0o">guldeno</ref>;
tiomvalora <ref tip="super" cel="mon.0ero">monero</ref>:
<ekz>
kiam li revenis, li metis mil du<tld/>ajn poŝtmarkojn
sur la pupitron
<fnt>
<aut>J. London, trad. D. Kaiser, F Vohla, H.G. Kaiser</aut>,
<vrk>La meksikano</vrk>,
<lok>2010</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_c;&c_e;&c_n;&c_t;</trd>
<trd lng="ca">cèntim</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Cent</trd>,
<trd>Eurocent</trd>
</trdgrp>
<trd lng="el">λεπτ&omikron_ton;</trd>
<trd lng="en">cent</trd>
<trd lng="es">centavo</trd>
<trd lng="fa">&a_s;&a_n;&a_t;<klr tip="ind">
(&a_z;&f_y;&a_r;&a_w;&a_A;&a_H;&a_d;
&f_p;&a_w;&a_l;)</klr></trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>cent<klr tip="ind"> (centième de dollar, etc.)</klr>
</trd>,
<trd>centime<klr tip="amb"> (d'euro)</klr></trd></trdgrp>
<trd lng="hu">cent</trd>
<trd lng="it">centesimo</trd>
<trd lng="nl">cent</trd>
<trd lng="pl">cent</trd>
<trd lng="pt">centavo</trd>
<trd lng="ru">&c_c;&c_je;&c_n;&c_t;</trd>
<trd lng="sk">cent</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.24 2010/12/26 17:08:01 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.23 2009/06/21 16:30:35 revo
Behnam Tabatabai: korr arabaj/persaj koderoj
Revision 1.22 2009/05/17 16:31:03 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.21 2009/05/04 16:32:11 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.20 2008/01/24 19:49:13 revo
Russ Williams: +trd en; ripari xml (snc en stranga loko)
Revision 1.19 2007/11/19 17:31:08 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.18 2003/12/03 17:32:05 revo
-->
</vortaro>