spirit.xml

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>spirit</rad>/o
</kap>
<drv mrk="spirit.0o">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc num="1">
<dif>
Tuto de la homaj mensaj kapabloj: <ekz>pli valoras kontenta <tld/>o, ol granda profito<fnt>Z</fnt>;
</ekz> <ekz><tld/>a laboro.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="intele.0o">intelekto</ref>,
<ref cel="sagx.0o">sa&gcirc;o</ref>,
<ref cel="raci.0o">racio</ref>,
<ref cel="sprit">sprito</ref>.
</refgrp>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
Nemateria k senmorta homa animo: <ekz>jen la temp', en kiu aperas ordinare la <tld/>o<fnt>Z</fnt>.
</ekz> 
</dif>
</snc>
<snc num="3">
<dif>
Nevidebla k netu&scirc;ebla esta&jcirc;o, kiu havas nek korpon nek figuron: <ekz>la <tld/>o de Dio &scirc;vebis super la akvo<fnt>Z</fnt>;
</ekz> <ekz>la sankta <tld/>o
<klr>(REL la 3a persono de Dio)</klr>.
</ekz>  
</dif>
</snc>
<snc num="4">
<dif>
Propra karaktero, karakteriza tendencaro:  <ekz>eduki siajn infanojn en pacema k tuthomara <tld/>o;
</ekz> <ekz>la nuna junularo havas alian <tld/>on;
</ekz> <ekz>tia uzado ne estas kontra&ubreve; la komuna <tld/>o de nia lingvo<fnt>Z</fnt>;
</ekz> <ekz>mallongeco estas la <tld/>o de sa&gcirc;o<fnt>Z</fnt>.
</ekz> 
</dif>
</snc>
<trd lng="nl">geest</trd>
</drv>
<drv mrk="spirit.0a">
<kap><tld/>a</kap>
<snc>
<dif>
Apartenanta al la <tld/>o a&ubreve; al la animo, kontraste kun korpa a&ubreve; materia: <ekz>ni celas krei unuigitan k <tld/>e altigitan homaron<fnt>Z</fnt>.
</ekz> 
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="moral.0a">morala</ref>.
</refgrp>
</snc>
</drv>
<drv mrk="spirit.0preteco">
<kap><tld/>&ccirc;eesto<fnt>Z</fnt>, <tld/>preteco</kap>
<snc>
<dif>
Kapablo senprokraste diri a&ubreve; fari tion, kio estas plej trafe &gcirc;ustatempa.  
</dif>
</snc>
<trd lng="nl">adrem</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
-->
</vortaro>