/
mjel.xml
76 lines (69 loc) · 2.19 KB
/
mjel.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mjel.xml,v 1.23 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
<kap>
<rad>mjel</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="mjel.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="mjel.0o.ANA">
<uzo tip="fak">ANA</uzo>
<dif>
Parto de la nerva sistemo, entenata en la spino:
<ekz>
multobla sklerozo estas kronika inflamo en la homa cerbo kaj
<tld/>o
<fnt>
<aut>E. Georgiev</aut>,
<vrk>multobla sklerozo...</vrk>,
<bib>Monato</bib>,
<lok>jaro 1998a, numero 4a, p. 19a</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_s;&c_mol;&c_p;&c_ib;&c_n;&c_n;&c_y; &c_m;&c_o;&c_z;&c_g;</trd>
<trd lng="cs">mícha</trd>
<trd lng="de">Rückenmark</trd>
<trd lng="en">spinal cord</trd>
<trd lng="es">médula espinal</trd>
<trd lng="fa">&a_n;&a_kh;&a_A;&a_ayn;</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>moelle épinière</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>gerincvelő</trd>,
<trd>gerincagy</trd>,
<trd>csontvelő</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">midollo spinale</trd>
<trd lng="ja">脊髄 <pr>せきずい</pr></trd>
<trd lng="nl">ruggenmerg</trd>
<trd lng="pl">rdzeń kr&eogonek;gowy</trd>
<trd lng="pt">medula espinhal</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_p;&c_i;&c_n;&c_n;&c_o;&c_j; &c_m;&c_o;&c_z;&c_g;</trd>
<trd lng="sk">miecha</trd>
<trd lng="uk">спинний мозок</trd>
<trd lng="zh">脊髓 <pr>jǐsuǐ</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.22 2023/10/19 16:45:37
revo: transskribo per <pr>
Revision 1.18 2015/06/29 16:33:20 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.17 2010/12/02 17:31:03 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.16 2009/08/20 16:30:41 revo
Russ Williams: korekti en
Revision 1.15 2009/07/14 16:30:44 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.14 2008/05/11 16:30:21 revo
Carlos Garcia: +trd "es": -o
Revision 1.13 2007/02/26 17:30:25 revo
Jeromo Vasxe: + mrk
Revision 1.12 2006/08/07 16:31:55 revo
-->
</vortaro>