/
mnemon.xml
111 lines (104 loc) · 3.29 KB
/
mnemon.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mnemon.xml,v 1.21 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
<kap>
<rad>mnemonik</rad>/o
</kap>
<drv mrk="mnemon.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="mnemon.0o.KOMUNE">
<dif>
<ref tip="dif" cel="art.memor0o.TEK">Memorarto</ref>:
<ekz>
tiamaniere li studis stenografion, <tld/>on, tre longan tempon li
obstine sin okupis pri spiritismo... kaj pri ceteraj diablaĵoj...
<fnt><aut>Ivan G. Ŝirjaev</aut>, <vrk>Sen titolo</vrk>,
<lok>ĉapitro 6a</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
iuj kleruloj kredas ke rongorongo ne ĝuste estas plena skribsistemo, sed
genealogio aŭ <tld/>o
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=49224">Rongorongo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_m;&c_n;&c_e;&c_m;&c_o;&c_n;&c_ib;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_m;&c_n;&c_e;&c_m;&c_a;&c_t;&c_e;&c_h;&c_n;&c_ib;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>mnemonika</trd>,
<trd>mnemotechnika</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Mnemonik</trd>,
<trd>Mnemotechnik</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>nemotecnia</trd>,
<trd>mnemotecnia</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">mnémotechnie</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>mnemotechnika</trd>,
<trd>mnemonika</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">記憶術 <pr>きおくじゅつ</pr></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>geheugenkunst</trd>,
<trd>mnemotechniek</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>mnemonika</trd>,
<trd>sztuka zapami&eogonek;tywania</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
<trd>mnemônica</trd>,
<trd>mnemotécnica</trd>,
<trd>mnemotecnia</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>mnemonice</trd>,
<trd>arta amintirii</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_m;&c_n;&c_je;&c_m;&c_o;&c_n;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_m;&c_n;&c_je;&c_m;&c_o;&c_t;&c_je;&c_h;&c_n;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">mnemotechnika</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>мнемоніка</trd>,
<trd>мнемотехніка</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>記憶術 <pr>jìyìshù</pr></trd>,
<trd>記憶朮 <pr>jìyìshù</pr></trd>,
<trd>记忆术 <pr>jìyìshù</pr></trd>,
<trd>助忆码 <pr>zhùyìmǎ</pr></trd>,
<trd>助憶碼 <pr>zhùyìmǎ</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.20 2023/10/19 18:36:53
revo: transskribo per <pr>
versio 1.17 2020/09/24 21:10:36
Vito Redsky: kor trd ro
versio 1.16 2020/09/18 22:11:05
Vito Redsky: +trd pl +trd ro
Revision 1.14 2015/07/04 08:37:39 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.13 2015/01/13 19:10:17 revo
Guillermo Molleda Jimena: trd es
Revision 1.12 2006/08/07 16:31:56 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.11 2006/06/19 16:32:44 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.10 2004/06/15 21:32:47 revo
-->
</vortaro>