-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
col.xml
157 lines (150 loc) · 5.19 KB
/
col.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: col.xml,v 1.73 2021/06/19 18:42:27 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>col</rad>/o
</kap>
<drv mrk="col.0o">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc>
<dif>
Malnova malgranda komunuza
<ref tip="lst" cel="unu.mezur0o" lst="voko:longoj">mezurunuo</ref>
de longo, valoranta proksimume 25 milimetrojn, t.e. larĝeco de dikfingro,
nuntempe ankoraŭ uzata ekzemple en Usono <klr>(25,4 mm)</klr>:
<ekz>
<tld/>o estas dekduono de <ref tip="malprt" cel="fut.0o">futo</ref>;
</ekz>
<ekz>
mezurata per futoj kaj <tld/>oj
<fnt><bib>Marta</bib></fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi ne vidis plu eĉ unu <tld/>on da libera spaco
<fnt>
<bib>FdO</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li ŝovis la ŝnuran ringegon kelke da <tld/>oj pli alten, grimpis, ree ŝovis la
ŝnuron kaj tiamaniere <klr>[…]</klr> ĝis la supro
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>Ĉapitro XVII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la ekranoj grandas je 14 aŭ 15 <tld/>oj diagonale
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Zoran Ćirić</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008165.html">Aĉeti tekokomputilon</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la solvo de la konflikto avancis eĉ ne <tld/>on
<fnt>
<aut>Bernard Duterme</aut>
<vrk><url ref="https://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=849">Dek jaroj da zapatista ribelo en Chiapas</url></vrk>
<lok>Le Monde diplomatique' en Esperanto, 1a januaro 2004</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_c;&c_a;&c_l;&c_ja;</trd>
<trd lng="bg">&c_i;&c_n;&c_ch;</trd>
<trd lng="br">meutad</trd>
<trd lng="de">Zoll</trd>
<trd lng="en">inch</trd>
<trd lng="es">pulgada</trd>
<trd lng="fa">&a_A;&f_y;&a_n;&f_ch;</trd>
<trd lng="fr">pouce <klr tip="ind">(mesure)</klr></trd>
<trd lng="id">inci</trd>
<trd lng="nl">duim</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>hüvelyk</trd>,
<trd>col</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">pollice<klr> (mis.)</klr></trd>
<trd lng="pl">cal</trd>
<trd lng="pt">polegada</trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_ju;&c_j;&c_m;</trd>
<trd lng="sk">palec <klr>(dĺžková
miera)</klr></trd>
<trd lng="sv">tum</trd>
</snc>
<trd lng="af">duim</trd>
<trd lng="am">ኢንች</trd>
<trd lng="ar">بوصة</trd>
<trd lng="bn">ইঞ্চি</trd>
<trd lng="bs">inča</trd>
<trd lng="co">inches</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>coul</trd>,
<trd>palec</trd>
</trdgrp>
<trd lng="da">tommer</trd>
<trd lng="et">tolli</trd>
<trd lng="eu">hazbeteko</trd>
<trd lng="fy">inch</trd>
<trd lng="gd">òirleach</trd>
<trd lng="gl">polgada</trd>
<trd lng="gu">ઇંચ</trd>
<trd lng="he">אינץ'</trd>
<trd lng="hi">इंच</trd>
<trd lng="hr">palac</trd>
<trd lng="hy">դյույմ</trd>
<trd lng="is">tomma</trd>
<trd lng="ja">インチ</trd>
<trd lng="ka">დუიმიანი</trd>
<trd lng="km">អ៊ីញ</trd>
<trd lng="ko">인치</trd>
<trd lng="lo">ນິ້ວ</trd>
<trd lng="ml">ഇഞ്ച്</trd>
<trd lng="mr">इंच</trd>
<trd lng="my">လက်မ</trd>
<trd lng="ne">इन्चको</trd>
<trd lng="ny">inchi</trd>
<trd lng="pa">ਇੰਚ</trd>
<trd lng="ps">انچ</trd>
<trd lng="rw">santimetero</trd>
<trd lng="sd">انچ</trd>
<trd lng="si">අඟල්</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>cól</trd>,
<trd>palec <klr>(miera)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="sm">inisi</trd>
<trd lng="sq">inç</trd>
<trd lng="st">ka intshi</trd>
<trd lng="ta">அங்குல</trd>
<trd lng="te">అంగుళం</trd>
<trd lng="th">นิ้ว</trd>
<trd lng="ur">انچ</trd>
<trd lng="vi">inch</trd>
<trd lng="yi">אינטש</trd>
<trd lng="zu">ngamasentimitha</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.30 2020/10/22 16:43:28
Wolfram Diestel: +ekz-oj
Revision 1.28 2015/06/29 16:29:36 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.27 2014/10/26 15:10:36 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
Revision 1.26 2013/10/03 08:10:50 revo
Wolfram Diestel: precizigis klason al voko:longoj
Revision 1.25 2013/09/15 12:10:13 revo
Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj
Revision 1.24 2013/09/15 11:10:23 revo
Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj, germ trd
Revision 1.23 2013/09/02 16:10:15 revo
Joop Eggen: +trd bg
Revision 1.22 2010/10/13 16:30:23 revo
-->
</vortaro>