-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
apendi1.xml
78 lines (72 loc) · 2.67 KB
/
apendi1.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: apendi1.xml,v 1.23 2023/08/30 18:23:35 revo Exp $">
<kap>
<rad>apendicit</rad>/o
</kap>
<drv mrk="apendi1.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<uzo tip="fak">MED</uzo>
<snc>
<dif>
<ref tip="lst" cel="inflam.0o" lst="voko:malsanoj">Inflamo</ref>
de <ref cel="apendi.0o.ANA">apendico</ref>:
<ekz>
<tld/>o povas kaŭzi la inflamon de la peritoneo
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=17265">Cekumo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_a;&c_p;&c_e;&c_n;&c_d;&c_y;&c_c;&c_y;&c_t;</trd>
<trd lng="ca">apendicitis</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>apendicitida</trd>,
<trd>apendicitis</trd>,
<trd>zánět slepého střeva</trd>,
<trd>zánět červovitého přívěsku <klr>(slepého střeva)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Blinddarmentzündung</trd>
<trd lng="en">appendicitis</trd>
<trd lng="es">apendicitis</trd>
<trd lng="fr">appendicite</trd>
<trd lng="he">דַלֶקֶת הַתוֹסֶפתָן</trd>
<trd lng="hu">féregnyúlvány-gyulladás</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd>apendisitis</trd>,
<trd><ind>radang</ind> usus buntu</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>虫垂炎 [<ind>ちゅうすいえん</ind>]</trd>,
<trd>盲腸炎 [<ind>もうちょうえん</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">zapalenie wyrostka <klr>robaczkowego</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_p;&c_p;&c_je;&c_n;&c_d;&c_i;&c_c;&c_i;&c_t;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>zápal <ind>slepého čreva</ind></trd>,
<trd>zápal slepého čreva</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">blindtarmsinflammation</trd>
<trd lng="uk">пендицит</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.19 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.18 2015/06/28 12:03:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.17 2014/11/15 05:10:25 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
Revision 1.16 2013/10/09 18:10:36 revo
Wolfram Diestel: ref al lst malsanoj
Revision 1.15 2013/04/09 10:10:37 revo
Sebastian Cyprych: +trd +ref apendico
Revision 1.14 2012/08/10 14:11:49 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.13 2005/04/11 16:32:17 revo
-->
</vortaro>