-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
furz.xml
55 lines (48 loc) · 1.25 KB
/
furz.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<rad>furz</rad>/i
</kap>
<drv mrk="furz.0i">
<kap><tld/>i</kap>
<gra><vspec>ntr</vspec></gra>
<snc>
<dif>
Ellasi intestajn gasojn, plej ofte kun bruo kaj malbonodoro.
</dif>
</snc>
<trd lng="ca">pet</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>furzen</trd>,
<trd>pfurzen [sudgerm]</trd></trdgrp>
<trd lng="en">fart</trd>
<trd lng="es">pedo</trd>
<trd lng="fr">péter</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>szellent</trd>,
<trd>fingik</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="lat"><trd>pedo, ere</trd>, <trd>crepo, are</trd></trdgrp>
<trd lng="nl">een <ind>wind</ind> laten</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_u;&c_k;&c_n;&c_u;&c_t;&c_mol;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2005/04/05 16:33:36 revo
Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
Revision 1.9 2003/10/21 16:30:54 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.8 2001/09/26 18:14:29 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.7 2001/05/20 18:12:51 revo
Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
Revision 1.6 2001/05/18 18:13:33 revo
Philippe Combot: korekto trd lat
Revision 1.5 2001/05/17 18:15:49 revo
Philippe Combot: + trd fr, lat
Revision 1.4 2001/05/14 19:04:10 revo
-->
</vortaro>