-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
kilogr.xml
120 lines (119 loc) · 3.98 KB
/
kilogr.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>kilogram</rad>/o
</kap>
<drv mrk="kilogr.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<uzo tip="fak">FIZ</uzo>
<snc>
<dif>
Baza <ref tip="super" cel="unu.mezur0o">mezurunuo</ref> de
<ref cel="mas.0o.FIZ">maso</ref> en la Internacia Sistemo de unuoj;
simb. kg:
<ekz>
unu <tld/>o egalas al la maso de prototipa pesilo el iridia-platena
alojo, konservata en Sèvres apud Parizo (Francujo).
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_k;&c_ib;&c_l;&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Kilogramm</trd>,
<trd>Kilo</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>kilogram</trd>,
<trd>kilo</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>kilogramme</trd>,
<trd>kilo</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>kilogramm</trd>,
<trd>kiló</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>kilogram</trd>,
<trd>kilo</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_k;&c_i;&c_l;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m;</trd>
</snc>
</drv>
<drv mrk="kilogr.0forto">
<kap><tld/>forto</kap>
<uzo tip="fak">FIZ</uzo>
<snc>
<dif>
<ref tip="super" cel="unu.mezur0o">Mezurunuo</ref> de
<ref cel="fort.0o.FIZ">forto</ref>, egala al la gravitoforto estigata de
Tero ĉe korpo kun maso je unu <tld/>o, egala al 9,81
<ref cel="neuxto.n0o">neŭtonoj</ref>; simb. kgf.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_k;&c_ib;&c_l;&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;-&c_s;&c_ib;&c_l;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd><ind>kilogramme</ind>-force</trd>,
<trd><ind>kilogramme</ind>-poids</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">kilogramm-erő</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_i;&c_l;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m;-&c_s;&c_i;&c_l;&c_a;</trd>
</drv>
<drv mrk="kilogr.0metro">
<kap><tld/>metro</kap>
<uzo tip="fak">FIZ</uzo>
<snc>
<dif>
<ref tip="super" cel="unu.mezur0o">Mezurunuo</ref>, esprimanta la laboron
necesan por levi unu <tld/>on je unu <ref cel="metr.0o.unuo">metro</ref>,
egala al 9,81 <ref cel="jxul.jx0o">ĵuloj</ref>; simb. kgm.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_k;&c_ib;&c_l;&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_a;&c_m;&c_e;&c_t;&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="fr">kilogrammètre</trd>
<trd lng="hu">kilogramm-méter</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_k;&c_i;&c_l;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m;-&c_s;&c_i;&c_l;&c_a;-&c_m;&c_je;&c_t;&c_r;</trd>,
<trd>&c_k;&c_i;&c_l;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m;&c_o;&c_m;&c_je;&c_t;&c_r;</trd>
</trdgrp>
</drv>
<drv mrk="kilogr.0oenm3">
<kap><tld/>o en kuba metro</kap>
<uzo tip="fak">FIZ</uzo>
<snc>
<dif>
<ref tip="super" cel="unu.mezur0o">Mezurunuo</ref> de
<ref cel="mas.volumena0o">volumena maso</ref> en la Internacia Sistemo de
unuoj; simb. kg/m<sup>3</sup>.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_k;&c_ib;&c_l;&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m; &c_n;&c_a; &c_k;&c_u;&c_b;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_y; &c_m;&c_e;&c_t;&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="fr">kilogramme par mètre cube</trd>
<trd lng="hu">kilogramm per köbméter</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_i;&c_l;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m; &c_n;&c_a; &c_k;&c_u;&c_b;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; &c_m;&c_je;&c_t;&c_r;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.18 2004/08/23 16:32:41 revo
Marc Bavant: kor duobligitan punkton
Revision 1.17 2004/08/05 16:31:45 revo
Jozefo Horvath: kor. ortogr. trd hu
Revision 1.16 2004/05/14 17:47:50 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.15 2002/10/28 19:20:50 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.14 2001/06/18 18:26:40 revo
Marc Bavant: +drv ~o en kuba metro
Revision 1.13 2001/06/15 10:23:20 revo
Marc Bavant: kor SI
Revision 1.12 2001/06/13 18:14:40 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.11 2001/06/10 18:12:01 revo
Marc Bavant: ~o: +ref al maso, +ekz; ~metro: aldonis valoron en jxuloj, +ref al metro; +drv ~forto
Revision 1.10 2001/02/22 19:08:44 revo
-->
</vortaro>