+trd hy

revuloj · May 31, 2021 · 007680b · 007680b
1 parent ebb04fb
commit 007680b
Show file tree

Hide file tree

Showing 78 changed files with 178 additions and 84 deletions.
diff --git a/revo/labor.xml b/revo/labor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: labor.xml,v 1.71 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: labor.xml,v 1.72 2021/05/31 20:06:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>labor</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -161,6 +161,7 @@
     <trd>dolog</trd>,
     <trd>m&udblac;k&ouml;d&eacute;s</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x576;&#x584;</trd>
   <trd lng="ne">&#x915;&#x93E;&#x92E;</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>werk</trd>,

diff --git a/revo/lag.xml b/revo/lag.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lag.xml,v 1.37 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lag.xml,v 1.38 2021/05/31 20:06:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lag</rad>/o
@@ -73,6 +73,7 @@
   <trd lng="es">lago</trd>
   <trd lng="fr">lac</trd>
   <trd lng="hu">t&oacute;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x56C;&#x56B;&#x573;</trd>
   <trd lng="id">danau</trd>
   <trd lng="it">lago</trd>
   <trd lng="ne">&#x924;&#x93E;&#x932;</trd>

diff --git a/revo/lakt.xml b/revo/lakt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: lakt.xml,v 1.43 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: lakt.xml,v 1.44 2021/05/31 20:06:46 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc>
       <rad>lakt</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -65,6 +65,7 @@
   <trd lng="es">leche</trd>
   <trd lng="fr">lait</trd>
   <trd lng="hu">tej</trd>
+  <trd lng="hy">&#x56F;&#x561;&#x569;</trd>
   <trd lng="id">susu</trd>
   <trd lng="ne">&#x926;&#x942;&#x927;</trd>
   <trd lng="nl">melk</trd>

diff --git a/revo/land.xml b/revo/land.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: land.xml,v 1.85 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: land.xml,v 1.86 2021/05/31 20:06:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>land</rad>/o
@@ -218,6 +218,7 @@
     <trd>tierra</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">pays</trd>
+  <trd lng="hy">&#x565;&#x580;&#x56F;&#x56B;&#x580;</trd>
   <trdgrp lng="id">
     <trd>negara</trd>,
     <trd>negeri</trd>

diff --git a/revo/largx.xml b/revo/largx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: largx.xml,v 1.41 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: largx.xml,v 1.42 2021/05/31 20:06:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lar&gcirc;</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -171,6 +171,7 @@
     <trd>t&aacute;gas</trd>,
     <trd>nagyar&aacute;ny&uacute;</trd>
   </trdgrp> 
+  <trd lng="hy">&#x56C;&#x561;&#x575;&#x576;</trd>
   <trd lng="it">largo</trd>
   <trd lng="ne">&#x920;&#x942;&#x932;&#x94B;</trd>
   <trd lng="nl">breed</trd>

diff --git a/revo/las.xml b/revo/las.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: las.xml,v 1.30 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: las.xml,v 1.31 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>las</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -215,6 +215,7 @@
   <trd lng="af">laat</trd>
   <trd lng="am">&#x12A5;&#x1295;&#x1202;&#x12F5;</trd>
   <trd lng="ar">&#x633;&#x645;&#x62D;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x569;&#x578;&#x572;</trd>
   <trd lng="kek">ach&#x315;ab&#x315;ank</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>nechat</trd>,

diff --git a/revo/last.xml b/revo/last.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: last.xml,v 1.30 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: last.xml,v 1.31 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>last</rad>/a
@@ -129,6 +129,7 @@ en serio:
   <trd lng="fr">dernier</trd>
   <trd lng="he">&alef;&het;&resh;&vav;&fnun;</trd>
   <trd lng="hu">utols&oacute;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x561;&#x576;&#x581;&#x575;&#x561;&#x56C;</trd>
   <trd lng="id">ter<ind>akhir</ind></trd>
   <trd lng="it">ultimo</trd>
   <trd lng="nl">laatste</trd>

diff --git a/revo/lauxt.xml b/revo/lauxt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lauxt.xml,v 1.30 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lauxt.xml,v 1.31 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>la&ubreve;t</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -76,6 +76,7 @@
     <trd>haute<klr tip="amb"> (voix)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">hangos</trd>
+  <trd lng="hy">&#x562;&#x561;&#x580;&#x571;&#x580;&#x561;&#x571;&#x561;&#x575;&#x576;</trd>
   <trd lng="ne">&#x91A;&#x930;&#x94D;&#x915;&#x94B;</trd>
   <trd lng="nl">luid</trd>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_o;&c_m;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>

diff --git a/revo/lav.xml b/revo/lav.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lav.xml,v 1.48 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lav.xml,v 1.49 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lav</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -100,6 +100,7 @@
     <trd>elmos</trd>;
     <trd>mosogat</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x56C;&#x57E;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56C;&#x568;</trd>
   <trd lng="it">lavare</trd>
   <trd lng="ne">&#x927;&#x941;&#x928;&#x941;</trd>
   <trd lng="nl">wassen</trd>

diff --git a/revo/leg.xml b/revo/leg.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: leg.xml,v 1.68 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: leg.xml,v 1.69 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>leg</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -184,6 +184,7 @@
   <trd lng="es">leer</trd>
   <trd lng="fr">lire</trd>
   <trd lng="hu">olvas</trd>
+  <trd lng="hy">&#x56F;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x56C;</trd>
   <trd lng="id">mem<ind>baca</ind></trd>
   <trd lng="it">leggere</trd>
   <trd lng="ku">xwendin</trd>

diff --git a/revo/legx.xml b/revo/legx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: legx.xml,v 1.46 2021/05/31 05:43:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: legx.xml,v 1.47 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>le&gcirc;</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -160,6 +160,7 @@
   <trd lng="ca">llei</trd>
   <trd lng="fr">loi</trd>
   <trd lng="hu">t&ouml;rv&eacute;ny</trd>
+  <trd lng="hy">&#x585;&#x580;&#x565;&#x576;&#x584;</trd>
   <trd lng="id">hukum</trd>
   <trd lng="ne">&#x935;&#x94D;&#x92F;&#x935;&#x938;&#x94D;&#x925;&#x93E;</trd>
   <trd lng="nl">wet</trd>

diff --git a/revo/lern.xml b/revo/lern.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lern.xml,v 1.65 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lern.xml,v 1.66 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lern</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -117,6 +117,7 @@
   <trd lng="es">aprender</trd>
   <trd lng="fr">apprendre</trd>
   <trd lng="hu">tanul</trd>
+  <trd lng="hy">&#x57D;&#x578;&#x57E;&#x578;&#x580;&#x565;&#x56C;</trd>
   <trd lng="id">bel<ind>ajar</ind></trd>
   <trd lng="ne">&#x938;&#x93F;&#x915;&#x94D;&#x928;</trd>
   <trd lng="nl">leren</trd>
@@ -205,6 +206,7 @@
     <trd>estudiante</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">&eacute;l&egrave;ve</trd>
+  <trd lng="hy">&#x578;&#x582;&#x57D;&#x561;&#x576;&#x578;&#x572;</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>ucze&nacute;</trd>,
     <trd>sztubak</trd>,
@@ -318,6 +320,7 @@
     <trd>&eacute;cole</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">iskola</trd>
+  <trd lng="hy">&#x564;&#x57A;&#x580;&#x578;&#x581;</trd>
   <trd lng="id">sekolah</trd>
   <trd lng="ne">&#x938;&#x94D;&#x915;&#x942;&#x932;</trd>
   <trd lng="nl">school</trd>

diff --git a/revo/leter.xml b/revo/leter.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: leter.xml,v 1.44 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: leter.xml,v 1.45 2021/05/31 20:06:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>leter</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -56,6 +56,7 @@
     <trd>lettre<klr> (courrier)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">lev&eacute;l <klr tip="ind">(postai)</klr></trd>
+  <trd lng="hy">&#x576;&#x561;&#x574;&#x561;&#x56F;</trd>
   <trd lng="id">surat</trd>
   <trdgrp lng="it">
       <trd>lettera<klr> (epistola)</klr></trd>,

diff --git a/revo/lev.xml b/revo/lev.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lev.xml,v 1.58 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lev.xml,v 1.59 2021/05/31 20:06:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lev</rad>/i
@@ -621,6 +621,7 @@
     <trd>felemelkedik</trd>,
     <trd>fel&uuml;lemelkedik</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x562;&#x561;&#x580;&#x571;&#x580;&#x561;&#x581;&#x578;&#x582;&#x574;</trd>
   <trdgrp lng="id">
     <trd>naik</trd>,
     <trd>bangkit</trd>

diff --git a/revo/li.xml b/revo/li.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: li.xml,v 1.51 2021/05/31 05:43:51 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: li.xml,v 1.52 2021/05/31 20:06:49 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc>
       <rad>li</rad>
@@ -172,7 +172,8 @@
         <trd>lui <klr>(plac&eacute; apr&egrave;s le verbe, traduit li-n)</klr></trd>,
         <trd>le <klr>(plac&eacute; avant le verbe, traduit li-n)</klr></trd>
       </trdgrp>
-      <trd lng="ne">&#x909;&#x939;&#x93E;&#x901;&#x932;&#x947;</trd>
+      <trd lng="hy">&#x576;&#x561;</trd>
+  <trd lng="ne">&#x909;&#x939;&#x93E;&#x901;&#x932;&#x947;</trd>
   <trd lng="pl">on</trd>
       <trd lng="pt">ele</trd>
       <trd lng="ru">&c_o;&c_n;</trd>
@@ -256,7 +257,8 @@
       <trd lng="de">sein</trd>
       <trd lng="el">&tau;&omikron;&ypsilon;</trd>
       <trdgrp lng="fr"><trd>son</trd><trd>sa</trd></trdgrp>
-      <trd lng="id"><ind>milik</ind>nya</trd>
+      <trd lng="hy">&#x576;&#x580;&#x561;</trd>
+  <trd lng="id"><ind>milik</ind>nya</trd>
       <trd lng="ne">&#x906;&#x92B;&#x94D;&#x928;&#x94B;</trd>
   <trd lng="pl">jego</trd>
       <trd lng="ru">&c_je;&c_g;&c_o;</trd>

diff --git a/revo/libr.xml b/revo/libr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: libr.xml,v 1.88 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: libr.xml,v 1.89 2021/05/31 20:06:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>libr</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -97,6 +97,7 @@
   <trd lng="am">&#x1218;&#x133D;&#x1210;&#x134D;</trd>
   <trd lng="ar">&#x643;&#x62A;&#x627;&#x628;</trd>
   <trd lng="bo">&#xF51;&#xF7A;&#xF56;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x540;&#x575;&#x578;&#x582;&#x580;&#x561;&#x57F;&#x565;&#x57F;&#x580;</trd>
   <trd lng="lat">liber, bri</trd>
   <trd lng="be">&c_k;&c_n;&c_ib;&c_g;&c_a;</trd>
   <trd lng="bg">&c_k;&c_n;&c_i;&c_g;&c_a;</trd>

diff --git a/revo/lift.xml b/revo/lift.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lift.xml,v 1.32 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lift.xml,v 1.33 2021/05/31 20:06:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>lift</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -120,6 +120,7 @@
   <trd lng="am">&#x121B;&#x1295;&#x1233;&#x1275;</trd>
   <trd lng="ar">&#x631;&#x641;&#x639;</trd>
   <trd lng="bo">&#xF42;&#xFB3;&#xF7C;&#xF42;&#xF0B;&#xF42;&#xF72;&#xF0B;&#xF66;&#xF90;&#xF66;&#xF0B;&#xF60;&#xF5B;&#xF7A;&#xF42;&#xF66;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x54E;&#x565;&#x580;&#x565;&#x56C;&#x561;&#x56F;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B;</trd>
   <trd lng="ne">&#x932;&#x93F;&#x92B;&#x94D;&#x91F;</trd>
   <trd lng="sq">ashensor</trd>
 </drv>

diff --git a/revo/likv.xml b/revo/likv.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: likv.xml,v 1.29 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: likv.xml,v 1.30 2021/05/31 20:06:48 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>8</ofc>
       <rad>likv</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -117,6 +117,7 @@
       <trd lng="af">vloeistof</trd>
   <trd lng="am">&#x1348;&#x1233;&#x123D;</trd>
   <trd lng="ar">&#x627;&#x644;&#x633;&#x627;&#x626;&#x644;</trd>
+  <trd lng="hy">&#x570;&#x565;&#x572;&#x578;&#x582;&#x56F;</trd>
   <trd lng="ne">&#x924;&#x930;&#x932;</trd>
   <trd lng="sq">l&#xEB;ngshme</trd>
 </drv>

diff --git a/revo/lingv.xml b/revo/lingv.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lingv.xml,v 1.91 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lingv.xml,v 1.92 2021/05/31 20:06:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lingv</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -137,7 +137,8 @@
   <trd lng="am">&#x124B;&#x1295;&#x124B;</trd>
   <trd lng="ar">&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629;</trd>
   <trd lng="et">keel</trd>
-    <trdgrp lng="kek"><trd>aatin</trd><trd>aatinob&#x315;aal</trd></trdgrp>
+    <trd lng="hy">&#x56C;&#x565;&#x566;&#x578;&#x582;</trd>
+  <trdgrp lng="kek"><trd>aatin</trd><trd>aatinob&#x315;aal</trd></trdgrp>
   <trdgrp lng="lat">
       <trd>lingua, ae</trd>,
       <trd>sermo, onis</trd>

diff --git a/revo/lini.xml b/revo/lini.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lini.xml,v 1.42 2021/05/31 05:43:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lini.xml,v 1.43 2021/05/31 20:06:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lini</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -193,6 +193,7 @@
     <trd>vonal</trd>,
     <trd>sor</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x563;&#x56B;&#x56E;</trd>
   <trd lng="ne">&#x928;&#x92F;&#x93E;&#x901;</trd>
   <trd lng="nl">lijn</trd>
   <trd lng="pt">linha</trd>

diff --git a/revo/list.xml b/revo/list.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: list.xml,v 1.30 2021/05/31 05:43:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: list.xml,v 1.31 2021/05/31 20:06:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>list</rad>/o
@@ -67,6 +67,7 @@
     <trd>lista</trd>,
     <trd>lajstrom</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hy">&#x581;&#x578;&#x582;&#x581;&#x561;&#x56F;</trd>
   <trd lng="ku">l&icirc;ste</trd>
   <trd lng="ne">&#x938;&#x942;&#x91A;&#x940;</trd>
   <trd lng="nl">lijst</trd>