Sergio Pokrovskij: dif, TEZ, trd=ru

revo/mens.xml

@@ -2,29 +2,44 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id$">
-<kap>
-<ofc>3</ofc>
-<rad>mens</rad>/o
-</kap>
-<drv mrk="mens.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<snc>
-<dif>
-La spirito, la intelekto, kontraste kun la  korpo: <ekz>sana <tld/>o en sana korpo;
-</ekz> <ekz>klerigi la <tld/>on de iu<fnt>Z</fnt>;
-</ekz> <ekz>homoj malkapablaj morale k <tld/>e<fnt>Z</fnt>
-</ekz>
-</dif>
-<refgrp tip="sin">
-<ref cel="anim.0o">animo</ref>,
-<ref cel="cerb.0o">cerbo</ref>,
-<ref cel="imag.0o0ado0emo0povo">imago</ref>,
-<ref cel="pens">penso</ref>,
-<ref cel="pruden.0o">prudento</ref>,
-<ref cel="sagx.0o">sa&gcirc;o</ref>.
-</refgrp>
-</snc>
-<trd lng="en">mind</trd>
-</drv>
-</art></vortaro>
+  <art mrk="$Id$">
+    <kap>
+      <ofc>3</ofc>
+      <rad>mens</rad>/o
+    </kap>
+    <drv mrk="mens.0o">
+      <kap><tld/>o</kap>
+      <snc>
+        <dif>
+          Individua homa konscio, kiu inkludas intelekton, la volon,
+          la emociojn kaj la memoron:
+          <ekz>
+            sana <tld/>o en sana korpo;
+          </ekz><ekz>
+            klerigi la <tld/>on de iu<fnt>Z</fnt>;
+          </ekz><ekz>
+            homoj malkapablaj morale kaj <tld/>e<fnt>Z</fnt>
+          </ekz>
+        </dif>
+        <refgrp tip="sin">
+          <ref cel="anim.0o">animo</ref>,
+          <ref cel="cerb.0o">cerbo</ref>,
+          <ref cel="spirit.0o.menso">spirito</ref>,
+          <ref cel="psik.0o">psi&hcirc;o</ref>.
+        </refgrp>
+        <refgrp tip="prt">
+          <ref cel="imag.0o0ado0emo0povo">imago</ref>,
+          <ref cel="pens">penso</ref>.
+        </refgrp>
+      </snc>
+      <trd lng="en">mind</trd>
+      <trdgrp lng="ru">
+        <trd>&c_u;&c_m;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_je; &c_s;&c_p;&c_o;&c_s;&c_o;&c_b;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>,
+        <trd>&c_p;&c_s;&c_i;&c_h;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>,
+        <trd>&c_d;&c_u;&c_h;</trd></trdgrp>
+    </drv>
+  </art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>