Lars Soezueer: loko de ')</klr>' en ekz, tr trd

revuloj · May 19, 2000 · 00e0048 · 00e0048
1 parent 475733d
commit 00e0048
Showing 1 changed file with 48 additions and 37 deletions.
diff --git a/revo/mar.xml b/revo/mar.xml
@@ -4,48 +4,59 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<ofc>*</ofc>
-<rad>mar</rad>/o
+ <ofc>*</ofc>
+ <rad>mar</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="mar.0o">
-<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-<snc num="1">
-<dif>
-Vasta etenda&jcirc;o da sala akvo, kiu kovras plej grandan parton de la terglobo. 
-</dif>
-</snc>
-<snc num="2">
-<dif>
-Difinita parto de tiu etenda&jcirc;o:  <ekz>Norda, Mediteranea <tld/>o;
-</ekz> <ekz>en landoj trans<tld/>aj estas oraj arbaroj<fnt>Z</fnt>
-</ekz>
-</dif>
-<refgrp tip="vid">
-<ref cel="mensog.0i">mensogi</ref>.
-</refgrp>
-</snc>
-<snc num="3">
-<uzo tip="klr">(f)</uzo><dif>
-Grandega kvanto: <ekz><tld/>o da sango, da sablo, da polvo, da mizeroj<fnt>Z</fnt>;
-</ekz> <ekz>la urbo disvolvis anta&ubreve; li ondi&gcirc;antan <tld/>on da tegmentoj;
-</ekz> <ekz>li englutis <tld/>on da teo<fnt>B</fnt>;
-</ekz> <ekz>inter diro k faro estas <tld/>o<fnt>Z</fnt>
-<klr>(granda diferenco. <refgrp tip="sin">
-<ref cel="abism.0o">abismo</ref>,
-<ref cel="mont.0o">monto</ref>
-</refgrp>)</klr>.
-</ekz>
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="de">Meer</trd>
-<trd lng="en">sea</trd>
-<trd lng="es">mar</trd>
-<trd lng="fr">mer</trd>
-<trd lng="nl">zee</trd>
-<trd lng="pl">morze</trd>
+ <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
+ <snc num="1">
+  <dif>
+   Vasta etenda&jcirc;o da sala akvo,
+   kiu kovras plej grandan parton de la terglobo. 
+  </dif>
+ </snc>
+ <snc num="2">
+  <dif>
+   Difinita parto de tiu etenda&jcirc;o:
+   <ekz>Norda, Mediteranea <tld/>o;</ekz>
+   <ekz>en landoj trans<tld/>aj estas oraj arbaroj<fnt>Z</fnt></ekz>
+  </dif>
+  <refgrp tip="vid">
+   <ref cel="mensog.0i">mensogi</ref>.
+  </refgrp>
+ </snc>
+ <snc num="3">
+  <uzo tip="klr">(f)</uzo>
+  <dif>
+   Grandega kvanto: 
+   <ekz><tld/>o da sango, da sablo, da polvo, da mizeroj<fnt>Z</fnt>;</ekz>
+   <ekz>
+    la urbo disvolvis anta&ubreve; li ondi&gcirc;antan <tld/>on da tegmentoj;
+   </ekz>
+   <ekz>li englutis <tld/>on da teo<fnt>B</fnt>;</ekz>
+   <ekz>
+    inter diro k faro estas <tld/>o<fnt>Z</fnt>
+    <klr>(granda diferenco)</klr>
+    <refgrp tip="sin">
+     <ref cel="abism.0o">abismo</ref>,
+     <ref cel="mont.0o">monto</ref>
+    </refgrp>.
+   </ekz>
+  </dif>
+ </snc>
+ <trd lng="de">Meer</trd>
+ <trd lng="en">sea</trd>
+ <trd lng="es">mar</trd>
+ <trd lng="fr">mer</trd>
+ <trd lng="nl">zee</trd>
+ <trd lng="pl">morze</trd>
+ <trd lng="tr">deniz</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2000/05/10 05:18:01  revo
+Paul Peeraerts: ald trad nl+fr+de+pl+es
+
 -->
 </vortaro>