Dmitri Gabinski: +trd be

revo/mok.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: mok.xml,v 1.24 2021/05/29 14:32:56 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: mok.xml,v 1.25 2021/10/19 09:30:21 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>mok</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -44,8 +44,10 @@
     <trd>&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_ib;&c_h;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_mol;&c_d;&c_z;&c_je;&c_k;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_y;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_j;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
+    <trd>&c_k;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="bo">&#xF60;&#xF55;&#xFB1;&#xF0B;&#xF63;&#xF51;&#xF0B;&#xF62;&#xF92;&#xFB1;&#xF42;&#xF0B;</trd>
+  <trd
+  lng="bo">&#xF60;&#xF55;&#xFB1;&#xF0B;&#xF63;&#xF51;&#xF0B;&#xF62;&#xF92;&#xFB1;&#xF42;&#xF0B;</trd>
   <trdgrp lng="br">
     <trd>goapaat</trd>,
     <trd>ober <ind>goap</ind></trd>,
@@ -117,6 +119,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_k;&c_p;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="br">goapaus</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>posm&ecaron;&scaron;n&yacute;</trd>,
@@ -154,6 +161,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_k;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_k;&c_p;&c_ib;&c_n;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="br">goapadenn</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>posm&ecaron;ch</trd>,
@@ -201,6 +212,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>
   <trd lng="br">goapaer</trd>
   <trd lng="cs">posm&iacute;va&ccaron;</trd>
   <trdgrp lng="fr">
@@ -231,6 +243,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_y;&c_sh;&c_ch;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_d;&c_m;&c_je;&c_t; <ind>&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_k;&c_ib;</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>objet de moqueries</trd>,
     <trd>t&ecirc;te de turc</trd>
@@ -261,6 +277,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_k;&c_p;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">moqueur<klr> (adj.)</klr></trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>sk&lstroke;onny do kpin</trd>,
@@ -288,6 +308,10 @@
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="ironi.0o">ironio</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_k;&c_p;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="cs">posm&ecaron;va&ccaron;nost</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>caract&egrave;re <ind>moqueur</ind></trd>,
@@ -316,14 +340,19 @@
       <ref cel="incit.0eti">inciteti</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_k;&c_je;&c_p;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_zh;&c_a;&c_r;&c_t;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_j;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="br">a&ntilde;jina&ntilde;</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>mettre en boite<klr tip="amb"> (plaisanter)</klr></trd>,
     <trd>plaisanter<klr tip="amb"> (quelqu'un)</klr></trd>,
     <trd>taquiner</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">kpi&cacute; przyjacielsko</trd>
-  <trd lng="ro">batjocore&#x219;te prietenos</trd>
+  <trd lng="ro">batjocore&#537;te prietenos</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_d;&c_r;&c_a;&c_z;&c_n;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_t;&c_r;&c_u;&c_n;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -344,6 +373,10 @@
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="rid.0inda.KOMUNE">ridinda</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_s;&c_mol;&c_m;&c_je;&c_sh;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_je;&c_d;&c_a;&c_r;&c_e;&c_ch;&c_n;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="br">lu<klr tip="ind"> (ag.)</klr></trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>posm&ecaron;&scaron;n&yacute;</trd>,
@@ -361,6 +394,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.25 2021/10/19 09:30:21
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 versio 1.23 2021/02/28 23:10:57
 Vito Redsky: +trd pl +trd ro
 
@@ -380,8 +416,5 @@ Revision 1.17  2010/07/12 16:30:18  revo
 Agustin Garcia Lopez: +trd es
 
 Revision 1.16  2005/05/27 16:31:54  revo
-Alan ar Gall: +trd br
-
-Revision 1.15  2005/05/19 16:31:06  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>