Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd

revuloj · Jun 26, 2002 · 03f8d6a · 03f8d6a
1 parent cf47135
commit 03f8d6a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 5 deletions.
diff --git a/revo/fid.xml b/revo/fid.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
      <trd>trauen</trd>,
      <trd>vertrauen</trd></trdgrp>
   <trd lng="en">trust</trd>
+  <trd lng="es">confiar</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>avoir <ind>foi</ind> (en)</trd>,
     <trd>faire <ind>confiance</ind> (&agrave;)</trd></trdgrp> 
@@ -73,6 +74,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Vertrauen</trd>
+  <trd lng="es">confianza</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>confiance</trd>,
     <trd>foi</trd></trdgrp> 
@@ -89,6 +91,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">vertrauensw&uuml;rdig</trd>
+  <trd lng="es">confiable</trd>
   <trd lng="fr">fiable</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_d;&c_jo;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
@@ -149,6 +152,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/01/10 20:33:19  revo
+fontindiko PrV per programo de Jerome
+
 Revision 1.11  2001/08/02 18:15:29  revo
 Marc Bavant: +trd fr; ~inda: kor lng cxe trd ru; bon~o: +adm; sxovis vspec
 
@@ -165,7 +171,6 @@ Revision 1.7  2000/05/24 16:48:55  revo
 Wolfram Diestel: mankis cel che ref al suspekti
 
 Revision 1.6  2000/05/22 20:49:02  revo
-Wolfram Diestel: +germ trd, +ekzfnt, strukturkorektoj, +ref malfidi->suspekti
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/fiks.xml b/revo/fiks.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <trd lng="de">fixieren</trd>
   </snc>
   <trd lng="en">fix</trd>
+  <trd lng="es">fijar</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>fixer<klr tip="ind"> (caler, d&eacute;terminer, phot.)</klr></trd>,
     <trd>arrimer</trd>,
@@ -112,6 +113,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="es">fijo</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>fest</trd>,
     <trd>starr</trd>,
@@ -186,6 +188,7 @@
     <dif>
       &Hcirc;emia&jcirc;o por <tld/>i,<sncref ref="fiks.0i.FOT"/> fotografa&jcirc;ojn.
     </dif>
+    <trd lng="es">fijador</trd>
     <trd lng="ru">&c_f;&c_i;&c_k;&c_s;&c_a;&c_zh;</trd>
   </snc>
   <trd lng="en">fixer</trd>
@@ -221,6 +224,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2002/05/21 16:33:56  revo
+Marc Bavant: -ref al duuma, dekuma frakcio
+
 Revision 1.14 2001/08/30 18:32:36 revo
 Sergio Pokrovskij: TEZ fiksilo/junto
 
@@ -237,8 +243,6 @@ Revision 1.10 2001/05/07 16:15:07 revo
 Ulrich Fellmann: + 8 germ trdj
 
 Revision 1.9 2001/05/04 16:13:57 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.8 2001/05/01 18:09:06 revo
 -->
 </vortaro>
+