Alain Gerard: + klr

revuloj · Oct 31, 2015 · 0450f3c · 0450f3c
1 parent b83d464
commit 0450f3c
Showing 1 changed file with 12 additions and 18 deletions.
diff --git a/revo/task.xml b/revo/task.xml
@@ -79,8 +79,8 @@
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>&uacute;kol</trd>,
-    <trd>problém</trd>,
-    <trd>úloha</trd>
+    <trd>probl&eacute;m</trd>,
+    <trd>&uacute;loha</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Aufgabe</trd>,
@@ -100,7 +100,7 @@
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>poslanie</trd>,
-    <trd>úloha</trd>
+    <trd>&uacute;loha</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">process</trd>
   <trd lng="vo">sugiv</trd>
@@ -124,8 +124,8 @@
     <trd>&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol; &c_z;&c_a;&c_d;&c_a;&c_ch;&c_u;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>dát za úkol</trd>,
-    <trd>uložit</trd>
+    <trd>d&aacute;t za &uacute;kol</trd>,
+    <trd>ulo&zcaron;it</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>atarear</trd>,
@@ -144,7 +144,7 @@
   <trd lng="pl">przydziela&cacute; <ind>zadanie</ind></trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_r;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_mol;
   <klr>(&c_z;&c_a;&c_d;&c_a;&c_ch;&c_u;)</klr></trd>
-  <trd lng="sk">dať za úlohu</trd>
+  <trd lng="sk">da&tcaron; za &uacute;lohu</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="task.0igxi">
@@ -196,11 +196,11 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="bg">&c_d;&c_o;&c_m;&c_a;&c_sh;&c_n;&c_o;</trd>
-  <trd lng="cs">domácí úkol</trd>
+  <trd lng="cs">dom&aacute;c&iacute; &uacute;kol</trd>
   <trd lng="de">Hausaufgabe</trd>
-  <trd lng="fr">devoir &agrave; la maison</trd>
+  <trd lng="fr">devoir<klr> (scolaire &agrave; la maison)</klr></trd>
   <trd lng="pl">zadanie domowe</trd>
-  <trd lng="sk">domáca úloha</trd>
+  <trd lng="sk">dom&aacute;ca &uacute;loha</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="task.plur0ado">
@@ -226,6 +226,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2015/07/04 08:37:44  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.29  2015/06/29 16:40:19  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -242,14 +245,5 @@ Revision 1.25  2010/09/05 16:30:38  revo
 Wieland Pusch: +trd bg+de
 
 Revision 1.24  2009/01/22 17:31:00  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.23  2007/03/09 17:30:21  revo
-Jeromo Vasxe: + hejm~o
-
-Revision 1.22 2006/02/04 17:32:27 revo
-Tulio Flores: +trd pt
-
-Revision 1.21 2004/12/05 17:35:55 revo
 -->
 </vortaro>