Jeromo Vasxe: kompletig. snc k subsnc

revuloj · Sep 10, 2020 · 046f4e7 · 046f4e7
1 parent 3e1b7e9
commit 046f4e7
Showing 1 changed file with 96 additions and 35 deletions.
diff --git a/revo/krest.xml b/revo/krest.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: krest.xml,v 1.20 2020/09/09 22:32:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: krest.xml,v 1.21 2020/09/10 22:32:16 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>krest</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -14,52 +14,113 @@
   <snc mrk="krest.0o.ZOO">
     <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
-      Karna ru&gcirc;a elkreska&jcirc;o, kiu elstaras sur kapo de koko, meleagro
-      kaj samspecaj birdoj.
+      Elstara&jcirc;o la&ubreve;longe de membro:
     </dif>
-    <refgrp tip="vid">
-       <ref cel="egret.0o.ZOO">egreto</ref>
-    </refgrp>
-    <trd lng="ca">cresta</trd>
-    <trdgrp lng="de">
+      <subsnc mrk="krest.0o.ZOO_karna">
+        <dif>
+        Karna ru&gcirc;a elkreska&jcirc;o elstara sur kapo de koko, meleagro
+        kaj samspecaj birdoj:
+        <ekz>
+          la korta koko ekbatis per la flugiloj, fiere levis supren
+          la <tld/>on kaj denove kokokriis
+          <fnt>
+            <bib>Fab4</bib>
+            <vrk>Estas tute certe</vrk>
+          </fnt>.
+        </ekz>
+        </dif>
+      <trd lng="ca">cresta</trd>
+      <trdgrp lng="de">
       <trd>Kamm</trd>,
       <trd>Federschopf</trd>
-    </trdgrp>
-    <trdgrp lng="en">
-      <trd>crest</trd>,
-      <trd>comb</trd>
-    </trdgrp>
-    <trd lng="es">cresta</trd>
-    <trdgrp lng="fa">
+      </trdgrp>
+      <trdgrp lng="en">
+        <trd>crest</trd>,
+        <trd>comb</trd>
+      </trdgrp>
+      <trd lng="es">cresta</trd>
+      <trdgrp lng="fa">
       <trd>&a_t;&a_A;&a_j;<klr tip="ind"> (&a_kh;&a_r;&a_w;&a_s;)</klr></trd>,
       <trd>&f_k;&a_A;&f_k;&a_l;<klr tip="ind"> (&f_p;&a_r;&a_n;&a_d;&a_h;)</klr></trd>
-    </trdgrp>
-    <trdgrp lng="hu">
+      </trdgrp>
+      <trdgrp lng="hu">
       <trd>tar&eacute;j</trd>,
       <trd>taraj</trd>
-    </trdgrp>
-    <trdgrp lng="nl">
+      </trdgrp>
+      <trdgrp lng="nl">
       <trd>hanenkam</trd>,
       <trd>kam</trd>
-    </trdgrp>
-    <trdgrp lng="pl">
+      </trdgrp>
+      <trdgrp lng="pl">
       <trd>czub</trd>,
       <trd>grzebie&nacute; <klr>(ptaka)</klr></trd>
-    </trdgrp>  
-    <trd lng="pt">crista <klr tip="amb">(zool.)</klr></trd>
-    <trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_je;&c_b;&c_je;&c_sh;&c_o;&c_k; <klr>(&c_u; &c_p;&c_t;&c_i;&c_c;)</klr></trd>
-  </snc>
-  <snc mrk="krest.0o.GEOG">
-    <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
-    <dif>
-      Longforma <ref cel="alt.0ajxo.GEOD">alta&jcirc;o</ref>:
+      </trdgrp>  
+      <trd lng="pt">crista <klr tip="amb">(zool.)</klr></trd>
+      <trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_je;&c_b;&c_je;&c_sh;&c_o;&c_k; <klr>(&c_u; &c_p;&c_t;&c_i;&c_c;)</klr></trd>
+    </subsnc>
+    <subsnc mrk="krest.0o.ZOO_pluma">
+      <dif>
+        <ref tip="vid" cel="tuf.plum0o">Plumtufo</ref> sur la supro de birda kapo;
+        <ref tip="sin" cel="egret.0o.ZOO">egreto<sncref/></ref>.
+      </dif>
+    </subsnc>
+    <subsnc mrk="krest.0o.ZOO_alia">
+      <dif>
+      Alia simila elstara&jcirc;o el ostoj, skvamoj...:
       <ekz>
-        monto<tld/>o, <tld/>akra&jcirc;o;
+        pro la iom plumpa formo, la nigra koloro kaj la kresto sur la dorso kaj vosto,
+        <klr>[la komodo-varano]</klr> havas malbelan aspekton
+        <fnt>
+          <aut>W. M. A. De Smet</aut>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2000/monato200006.pdf"
+              >La &leftquot;drakoj&#8221; de Komodo</url></vrk>
+          <lok>Monato, 2000-06</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
-      <ekz>
-        ondo<tld/>o.
+      </dif>
+    </subsnc>
+  </snc>
+  <snc mrk="krest.0o.TEKS">
+    <uzo tip="fak">TEKS</uzo>
+    <dif>
+      Fasko de plumoj a&ubreve; aliaj ornama&jcirc;oj
+      sur la supro de kapvesto,
+      <ref tip="sin" cel="egret.0o.TEKS">egreto<sncref/></ref>:
+       <ekz>
+        aperis blondbarba belulo kun aglaj plumoj en la kasko<tld/>o
+        <fnt>
+          <bib>MkM</bib>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+  </snc>
+  <snc mrk="krest.0o.ajxa">
+    <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
+    <dif>
+      Longforma alta supro de natura&jcirc;o.
+    </dif>
+      <subsnc mrk="krest.0o.GEOG">
+        <dif>
+          Longa kruta <ref tip="super" cel="alt.0ajxo.GEOG">alta&jcirc;o</ref>,
+          monto<tld/>o:
+          <ekz>
+            mi grimpis &gcirc;is la <tld/>o, kaj elrigardis super la malhela valo
+            <fnt>
+              <aut>A. L&ouml;wenstein</aut>
+              <vrk>La &scirc;tona urbo</vrk>
+              <lok>1999</lok>
+            </fnt>.
+          </ekz>
+        </dif>
+      </subsnc>
+      <subsnc mrk="krest.0o.ajxa_alia">
+        <dif>
+          Longa elstara supro de alia natura&jcirc;o:
+          <ekz>
+            ondo<tld/>o.
+          </ekz>
+        </dif>
+      </subsnc>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>Kamm</trd>,
       <trd>Grat</trd>,
@@ -95,6 +156,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.21 2020/09/10 22:32:16
+Jeromo Vasxe: kompletig. snc k subsnc
+
 versio 1.20 2020/09/09 22:32:41
 Jeromo Vasxe: kor. fak
 
@@ -114,8 +178,5 @@ Revision 1.14  2006/01/09 17:34:13  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
 Revision 1.13  2004/04/20 17:25:01  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.12  2002/12/23 17:31:43  revo
 -->
 </vortaro>