Tulio Flores: +tr pt

revo/kel.xml

@@ -32,6 +32,12 @@
     <trd lng="br">kav</trd>
     <trd lng="de">Keller</trd>
     <trd lng="en">cellar</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>adega</trd>,
+    <trd>despensa</trd>,
+    <trd>frasqueira</trd>,
+    <trd>garrafeira</trd>
+  </trdgrp>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_v;&c_a;&c_l;</trd>,
       <trd>&c_p;&c_o;&c_g;&c_r;&c_je;&c_b;</trd>
@@ -86,6 +92,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2005/08/30 16:31:34  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.15  2005/04/30 16:31:30  revo
 Alan ar Gall: +trd br
 
@@ -102,8 +111,6 @@ Revision 1.11 2002/10/27 17:12:51 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.10 2002/01/11 19:09:27 revo
-fontindiko PrV per programo de Jerome
-
-Revision 1.9 2001/10/23 18:31:13 revo
 -->
 </vortaro>
+

revo/kukum.xml

@@ -49,6 +49,7 @@
   <trd lng="fr">concombre</trd>
   <trd lng="nl">komkommer</trd>
   <trd lng="pl">og&oacute;rek</trd>
+  <trd lng="pt">pepino</trd>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_g;&c_u;&c_r;&c_je;&c_c;</trd>
 </drv>
 
@@ -84,6 +85,9 @@ kiun
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2006/09/15 16:30:26  revo
+Russ Williams: +trd pl
+
 Revision 1.17  2003/04/23 16:32:11  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -100,8 +104,6 @@ Revision 1.13  2001/07/03 18:14:31  revo
 Karlo Freeman: deprenis fusxlokitan trd=en
 
 Revision 1.12  2001/07/02 18:19:54  revo
-Karlo Freeman: visxis trd=en @ ~o 1
-
-Revision 1.11  2001/06/29 18:14:26  revo
 -->
 </vortaro>
+

revo/kukurb1.xml

@@ -22,11 +22,15 @@
   <trd lng="fr">curcurbitac&eacute;e</trd>
   <trd lng="hu">t&ouml;kf&eacute;l&eacute;k</trd>
   <trd lng="nl">kalebasachtigen</trd>
+  <trd lng="pt">cucurb&aacute;ceas</trd>
   <trd lng="ru">&c_t;&c_y;&c_k;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2006/08/25 14:12:28  revo
+Jeromo Vasxe: + mrk
+
 Revision 1.6 2005/04/04 16:35:10 revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
@@ -44,3 +48,4 @@ Karlo Freeman: +trd=en
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/kulak.xml

@@ -22,14 +22,22 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_u;&c_l;&c_a;&c_k;</trd>
   <trd lng="fr">koulak</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>c&uacute;laque</trd>,
+    <trd>kulak</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_u;&c_l;&c_a;&c_k;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2004/08/02 18:56:20  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be, ru
+
 Revision 1.1  2004/07/11 18:31:06  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/kulas.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
       <trd>z&aacute;rszerkezet</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="nl">kulas</trd>
+    <trd lng="pt">culatra</trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_k;&c_a;&c_z;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_mol; <klr>(&c_o;&c_g;&c_n;&c_je;&c_s;&c_t;&c_r;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o;
       &c_o;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_ja;)</klr></trd>,
@@ -58,13 +59,20 @@
     <trd lng="de">Zylinderkopf</trd>
     <trd lng="hu">hengerfej</trd>
     <trd lng="nl">cilinderkop</trd>
+    <trdgrp lng="pt">
+      <trd>culatra</trd>,
+      <trd>cabe&ccedil;a de <ind>cilindro</ind></trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_g;&c_o;&c_l;&c_o;&c_v;&c_k;&c_a; &c_c;&c_i;&c_l;&c_i;&c_n;&c_d;&c_r;&c_a; <klr>(&c_m;&c_o;&c_t;&c_o;&c_r;&c_a;)</klr></trd>
   </snc>
   <trd lng="fr">culasse<klr> (arme, automobile)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2004/02/23 18:18:01  revo
+Jeromo Vasxe: + fnt spv, + trd fr
+
 Revision 1.4 2002/07/25 17:34:54 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -79,3 +87,4 @@ Yury Finkel: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/kuled.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Stechm&uuml;cken</trd>
   <trd lng="hu">sz&uacute;nyogf&eacute;l&eacute;k</trd>
+  <trd lng="pt">culic&iacute;deos</trd>
   <trd
 lng="ru">&c_k;&c_r;&c_o;&c_v;&c_o;&c_s;&c_o;&c_s;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_je;
 <ind>&c_k;&c_o;&c_m;&c_a;&c_r;&c_y;</ind> <klr
@@ -30,6 +31,9 @@ tip="amb">(&c_s;&c_je;&c_m;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)</klr></trd>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2006/02/04 17:32:20  revo
+Steven Augart: +ref suben
+
 Revision 1.5  2002/07/04 19:11:16  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -44,3 +48,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/kuler.xml

@@ -47,6 +47,7 @@
   <trd lng="hu">kan&aacute;l</trd>
   <trd lng="nl">lepel</trd>
   <trd lng="pl">&lstroke;y&zdot;ka</trd>
+  <trd lng="pt">colher (&eacute;) <klr tip="ind">(subst.)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_l;&c_o;&c_zh;&c_k;&c_k;&c_a; <klr>(&c_d;&c_l;&c_ja; &c_je;&c_d;&c_y;)</klr></trd>,
     <trd>&c_ch;&c_je;&c_r;&c_p;&c_a;&c_k; <klr>(&c_d;&c_l;&c_ja; &c_r;&c_a;&c_z;&c_l;&c_i;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_ja; &c_s;&c_u;&c_p;&c_a;)</klr></trd>,
@@ -58,6 +59,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2005/04/14 16:33:36  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.16  2003/11/18 17:32:13  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -74,8 +78,6 @@ Revision 1.12  2001/09/05 19:02:04  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 Revision 1.11  2001/07/09 18:20:25  revo
-Zmicier Lapcionak: + trd be
-
-Revision 1.10  2000/05/02 20:33:19  revo
 -->
 </vortaro>
+

revo/kuli.xml

@@ -25,11 +25,18 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">kuli</trd>
   <trd lng="nl">koelie</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>cule</trd>,
+    <trd>c&uacute;li</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_u;&c_l;&c_i;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2004/04/07 20:17:05  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.8  2003/04/23 16:32:15  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 

revo/kulina.xml

@@ -34,11 +34,15 @@
      <trd>konyhai</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">culinair</trd>
+  <trd lng="pt">culin&aacute;rio</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_u;&c_l;&c_i;&c_n;&c_a;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2005/04/07 16:32:09  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.10  2004/04/12 16:32:27  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -55,8 +59,6 @@ Revision 1.6  2001/06/20 18:11:39  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.5  2001/02/21 20:07:24  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.4  1999/12/16 17:01:41  revo
 -->
 </vortaro>
+