Sebastian Cyprych: +trd pl

revo/atribu1.xml

@@ -61,6 +61,7 @@
       </trdgrp>
       <trd lng="it">simbolo</trd>
     </subsnc>
+    <trd lng="pl">atrybut</trd>
   </snc>
   <snc mrk="atribu1.0o.GRA">
     <uzo tip="stl">EVI</uzo>
@@ -81,6 +82,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2013/08/14 11:10:12  revo
+Joop Eggen: +trd bg
+
 Revision 1.21  2012/08/02 09:10:49  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
@@ -97,8 +101,5 @@ Revision 1.17 2003/11/14 17:30:58 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.16 2002/09/09 19:50:03 revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.15 2002/06/11 17:32:29 revo
 -->
 </vortaro>

revo/lice.xml

@@ -35,6 +35,7 @@
   <trd lng="fr">lyc&eacute;e</trd>
   <trd lng="hu">l&iacute;ceum</trd>  
   <trd lng="nl">lyceum</trd>
+  <trd lng="pl">liceum</trd>
   <trd lng="pt">liceu</trd>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_i;&c_c;&c_je;&c_j;</trd>
 </drv>
@@ -57,11 +58,15 @@
   <trd lng="fr">lyc&eacute;en</trd>
   <trd lng="hu">l&iacute;ceumi tanul&oacute;</trd> 
   <trd lng="nl">leerling in een <ind>lyceum</ind></trd> 
+  <trd lng="pl">licealista</trd>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_i;&c_c;&c_je;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2009/10/06 16:44:51  revo
+Paul Peeraerts: +nl
+
 Revision 1.16  2009/08/18 19:19:30  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -78,8 +83,5 @@ Revision 1.12  2002/10/06 17:34:58  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd de
 
 Revision 1.11  2002/09/09 19:45:03  revo
-Jeromo Vasxe: + fak ped, + 1 ekz
-
-Revision 1.10 2002/08/29 17:32:54 revo
 -->
 </vortaro>

revo/melis.xml

@@ -39,6 +39,7 @@
     <trd>melissza</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">melisse</trd>
+  <trd lng="pl">melisa</trd>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>melissa</trd>,
     <trd>erva-cidreira</trd>
@@ -76,6 +77,10 @@
     <trd>citromszag&uacute; <ind>melissza</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">citroenmelisse</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>melisa lekarska</trd>,
+    <trd>cytrynowe <ind>ziele</ind> <klr>(pot.)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_je;&c_l;&c_i;&c_s;&c_s;&c_a; &c_l;&c_je;&c_k;&c_a;&c_r;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja;</trd>,
     <trd>&c_l;&c_i;&c_m;&c_o;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_m;&c_ja;&c_t;&c_a;</trd>
@@ -84,6 +89,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2013/11/08 20:10:10  revo
+Wolfram Diestel: ref al lst lamioparencoj, prilaboris dif
+
 Revision 1.16  2013/08/27 10:10:17  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo spicoj, specioj
 
@@ -100,8 +108,5 @@ Revision 1.12  2002/11/26 21:47:55  revo
 Wolfram Diestel: +KUI, ref al spico che citron~o
 
 Revision 1.11  2002/05/08 16:32:11  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.10  2001/11/30 17:32:28  revo
 -->
 </vortaro>

revo/rebus.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
       <trd>Bilderr&auml;tsel</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="hu">k&eacute;prejtv&eacute;ny</trd>    
+    <trd lng="pl">rebus</trd>
     <trd lng="pt">r&eacute;bus</trd>
   </snc>
   <snc>
@@ -33,7 +34,8 @@
     <refgrp tip="sin">
       <ref cel="enigm.0o">enigmo</ref>.
     </refgrp>
-    <trd lng="hu">r&eacute;busz</trd>    
+    <trd lng="hu">r&eacute;busz</trd>   
+    <trd lng="pl">rebus</trd> 
   </snc>
   <trd lng="be">&c_r;&c_e;&c_b;&c_u;&c_s;</trd>
   <trd lng="nl">rebus</trd>
@@ -42,6 +44,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2006/02/19 17:32:12  revo
+Tulio Flores: +trd pt
+
 Revision 1.10  2004/09/02 16:32:02  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -59,4 +64,3 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-

revo/sxarad.xml

@@ -36,12 +36,16 @@
   <trd lng="hu">sz&oacute;tagrejtv&eacute;ny</trd>
   <trd lng="it">sciarada</trd>
   <trd lng="nl">charade</trd>
+  <trd lng="pl">szarada</trd>
   <trd lng="pt">charada</trd>
   <trd lng="ru">&c_sh;&c_a;&c_r;&c_a;&c_d;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2013/08/05 14:10:11  revo
+Joop Eggen: +trd bg
+
 Revision 1.15  2009/03/30 16:30:42  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
@@ -58,8 +62,5 @@ Revision 1.11  2002/07/20 17:30:45  revo
 Jeromo Vasxe: + fak spo, + tez, + ekz
 
 Revision 1.10 2002/05/20 16:38:26 revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
-
-Revision 1.9 2002/02/28 19:45:06 revo
 -->
 </vortaro>

revo/veteri.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
   <trd lng="fr">v&eacute;t&eacute;rinaire</trd>
   <trd lng="hu">&aacute;llatorvos</trd>
   <trd lng="nl">dierenarts</trd>
+  <trd lng="pl">weterynaria</trd>
   <trd lng="pt">veterin&aacute;rio</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_je;&c_t;&c_je;&c_r;&c_i;&c_n;&c_a;&c_r;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
@@ -36,6 +37,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2012/08/12 11:10:16  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.15  2009/09/12 16:31:02  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -52,8 +56,5 @@ Revision 1.11 2004/03/02 17:31:35 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.10 2002/09/10 17:32:28 revo
-Viliam Bur: +sk trd
-
-Revision 1.9 2002/09/01 19:08:04 revo
 -->
 </vortaro>

revo/vir.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
       <trd>kan</trd>,
     </trdgrp>
     <trd lng="nl">mannetje</trd>
+    <trd lng="pl">samiec</trd>
     <trd lng="pt">macho</trd>
     <trd lng="ru">&c_s;&c_a;&c_m;&c_je;&c_c;</trd>
     <trd lng="sk">samec</trd>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <trd lng="es">hombre</trd>
     <trd lng="hu">f&eacute;rfi</trd>
     <trd lng="nl">man</trd>
+    <trd lng="pl">m&eogonek;&zdot;czyzna</trd>
     <trd lng="pt">homem</trd>
     <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_zh;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
     <trd lng="sk">mu&zcaron;</trd>
@@ -115,6 +117,10 @@
       <trd>kan-</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="nl">mannelijk</trd>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>m&eogonek;ski</trd>,
+      <trd>samczy</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="sk">
       <trd>mu&zcaron;sk&yacute;</trd>,
       <trd>sam&ccaron;&iacute;</trd>
@@ -141,6 +147,7 @@
     <trd lng="es">masculino</trd>
     <trd lng="hu">f&eacute;rfi-</trd>
     <trd lng="nl">mannelijk</trd>
+    <trd lng="pl">m&eogonek;ski</trd>
     <trd lng="sk">mu&zcaron;sk&yacute;</trd>
     <trd lng="vo">manik</trd>
     <trd lng="zh">&#30007;<klr> [n&aacute;n]</klr></trd>
@@ -166,6 +173,7 @@
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="hero">heroa</ref>.
     </refgrp>
+    <trd lng="pl">m&eogonek;&zdot;ny</trd>
     <trd lng="sk">chlapsk&yacute;</trd>
   </snc>
   <snc mrk="vir.0a.POE">
@@ -221,6 +229,7 @@
     <trd>atteindre l'&acirc;ge d'<ind>homme</ind></trd>,
     <trd>devenir un <ind>homme</ind></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">m&eogonek;&zdot;nie&cacute;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="vir.0ino">
@@ -297,6 +306,7 @@
   <trd lng="he">&nun;&shin;&yod;</trd>
   <trd lng="hu">n&odblac;i</trd>
   <trd lng="nl">vrouwelijk</trd>
+  <trd lng="pl">&zdot;e&nacute;ski</trd>
   <trd lng="pt">feminino</trd>
   <trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_n;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
   <trd lng="sk">&zcaron;ensk&yacute;</trd>
@@ -306,6 +316,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2009/08/27 16:33:13  revo
+Emmanuel Debanne: +trd ku
+
 Revision 1.25  2006/11/10 17:30:24  revo
 Axel Rousseau: +trd tp
 
@@ -322,8 +335,5 @@ Revision 1.21 2003/08/21 16:32:11 revo
 Yury Finkel: +trd zh
 
 Revision 1.20 2003/03/15 17:31:32 revo
-Allon Rothfarb: +trd he
-
-Revision 1.19 2003/03/06 17:11:07 revo
 -->
 </vortaro>

revo/virusologi.xml

@@ -26,6 +26,7 @@
   <trd lng="ca">virologia</trd>
   <trd lng="fa">&a_w;&f_y;&a_r;&a_w;&a_s;&zwnj;&a_sh;&a_n;&a_A;&a_s;&f_y;</trd>
   <trd lng="fr">virologie</trd>
+  <trd lng="pl">wirusologia</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="virusologi.0isto">
@@ -43,11 +44,15 @@
     <trd>virologiste</trd>,
     <trd>virologue</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">wirusolog</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2012/08/12 17:10:13  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.2  2009/09/02 16:31:03  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa