Marc Bavant: reverkis la art, +adm pri la trd cs, +trd en/de/ru

revo/matema.xml

@@ -9,12 +9,30 @@
 </kap>
 <drv mrk="matema.0o">
 <kap><tld/>o</kap>
+<uzo tip="fak">SCI</uzo>
+<uzo tip="fak">MAT</uzo>
 <snc>
 <dif>
-Scienco pri la kalkuleblaj kvantoj k mezureblaj grandoj.  
+<ref tip="super" cel="scienc.0o">Scienco</ref>, kiu per rezonado, 
+studas la ecojn de abstraktaj objektoj (nombroj, geometriaj figuroj, 
+strukturoj, ktp.) kaj la rilatojn inter ili.
 </dif>
+<adm>
+  La &ccirc;e&hcirc;a traduko &scirc;ajnas al mi iom
+  nefaka. &Ccirc;u &gcirc;i ta&ubreve;gas? <aut>MB</aut>
+</adm>
 </snc>
 <trd lng="cs">po&ccaron;ty</trd>
-
+<trd lng="en">mathematics</trd>
+<trd lng="de">Mathematik</trd>
+<trdgrp lng="fr">
+  <trd>math&eacute;matique(s)</trd>,
+  <trd>math</trd></trdgrp>
+<trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>