Dmitri Gabinski: +trd be, uk

revuloj · Dec 6, 2004 · 0abcf03 · 0abcf03
1 parent ff29e25
commit 0abcf03
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 37 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/ond.xml b/revo/ond.xml
@@ -79,13 +79,15 @@
       <ref cel="flu.0o">fluo</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_ja;</trd>
   <trd lng="de">Welle</trd>
   <trd lng="en">wave</trd>
   <trd lng="hu">hull&aacute;m</trd>  
   <trd lng="nl">golf</trd>
   <trd lng="pt">onda</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_l;&c_n;&c_a;</trd>
   <trd lng="sv">v&aring;g</trd>
+  <trd lng="uk">&c_h;&c_v;&c_i;&c_l;&c_ja;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="ond.0a">
@@ -104,6 +106,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_je;&c_v;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_je;&c_p;&c_a;&c_d;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>wellenf&ouml;rmig</trd>,
      <trd>wellig</trd>
@@ -187,6 +194,7 @@
       <ref cel="kis.0i">kisi</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a; <klr>(&c_n;&c_a;&c_p;&c_r;., &c_p;&c_r;&c_a; &c_m;&c_o;&c_r;&c_a;)</klr></trd>
   <trd lng="de"><klr>sich </klr>heben und <ind>senken</ind></trd>
   <trd lng="hu">hull&aacute;mzik</trd>  
   <trd lng="pt">ondular</trd>
@@ -204,6 +212,12 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_k;&c_a;&c_l;&c_y;&c_h;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_v;&c_a;&c_g;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_g;&c_a;&c_j;&c_d;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Heben und <ind>Senken</ind></trd>
   <trd lng="hu">hull&aacute;mz&aacute;s</trd>  
   <trd lng="pt">ondula&ccedil;&atilde;o</trd>
@@ -227,6 +241,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_n;&c_a;&c_d;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; <ind>&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_je;&c_p;&c_a;&c_d;&c_o;&c_b;&c_n;&c_u;&c_ju;</ind> &c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_u;</trd>
   <trdgrp lng="de">
      <trd><klr>in </klr>Wellen <ind>legen</ind></trd>,
      <trd>ondulieren</trd>
@@ -277,6 +292,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_je;&c_p;&c_a;&c_d;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>wellenf&ouml;rmig</trd>,
      <trd>wellig</trd>
@@ -308,6 +327,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2004/07/12 16:46:39  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.13  2003/08/25 16:31:36  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -324,9 +346,5 @@ Revision 1.9 2001/12/04 17:33:01 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.8 2001/03/30 17:19:53 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.7 2001/03/12 17:15:19 revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/sturm.xml b/revo/sturm.xml
@@ -21,13 +21,15 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_sh;&c_t;&c_u;&c_r;&c_m;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="fr">assaillir</trd>
   <trd lng="pt">assaltar</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>rohamoz</trd>,
     <trd>megrohamoz</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">bestormen</trd>
+  <trd lng="uk">&c_sh;&c_t;&c_u;&c_r;&c_m;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="sturm.0o">
@@ -37,15 +39,20 @@
       Ordinare amasa, impeta atako.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_sh;&c_t;&c_u;&c_r;&c_m;</trd>
   <trd lng="fr">assaut</trd>
   <trd lng="pt">assalto</trd>
   <trd lng="hu">roham</trd>
   <trd lng="nl">bestorming</trd>
+  <trd lng="uk">&c_sh;&c_t;&c_u;&c_r;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2003/05/26 16:31:37  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.3  2003/05/25 17:00:13  revo
 Gert Bolten Maizonave: +trd pt
 
@@ -57,4 +64,3 @@ Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/sufer.xml b/revo/sufer.xml
@@ -184,6 +184,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_k;&c_u;&c_t;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_m;&c_u;&c_ch;&c_y;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="cs">trp&ecaron;t</trd>
   <trd lng="de">leiden</trd>
   <trd lng="en">suffer</trd>
@@ -193,10 +197,14 @@
     <trd>&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_m;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_d;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2004/11/04 17:32:02  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.11  2002/02/27 18:00:33  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -214,4 +222,3 @@ Joost Witteveen: +trd nl
 
 -->
 </vortaro>
-