Eko Nur Syah Hidayat: korekteto

revo/sekret.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: sekret.xml,v 1.34 2020/04/30 11:10:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: sekret.xml,v 1.35 2020/05/03 07:10:16 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>sekret</rad>/o
@@ -328,7 +328,7 @@
       <trd>titkol&oacute;dzik</trd>,
       <trd>eltitkol</trd>
     </trdgrp>
-    <trd lng="id">[<ind>rahasia</ind>] merahasiakan</trd>
+    <trd lng="id">me<ind>rahasia</ind>kan</trd>
     <trdgrp lng="it">
       <trd>avere un <ind>segreto</ind></trd>,
       <trd>conservare un <ind>segreto</ind></trd>
@@ -673,10 +673,10 @@
     <trd>nyilv&aacute;noss&aacute;gra hoz</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="id">
-    <trd>mem<ind>buka</ind> (rahasia)</trd>,
-    <trd>mem<ind>bongkar</ind> (rahasia)</trd>,
-    <trd>[<ind>kuak</ind>] menguak (rahasia)</trd>,
-    <trd>meng<ind>ungkap</ind>kan (rahasia)</trd>
+    <trd>mem<ind>buka</ind><klr tip="amb"> (rahasia)</klr></trd>,
+    <trd>mem<ind>bongkar</ind><klr tip="amb"> (rahasia)</klr></trd>,
+    <trd><baz>kual</baz> menguak<klr tip="amb"> (rahasia)</klr></trd>,
+    <trd>meng<ind>ungkap</ind>kan<klr tip="amb"> (rahasia)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="it">
     <trd>svelare un <ind>segreto</ind></trd>,
@@ -783,24 +783,8 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.32  2018/06/13 03:10:20  revo
-Dusan Juretic: +trd es
+versio 1.35 2020/05/03 07:10:16
+Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
 
-Revision 1.31  2018/05/26 09:10:13  revo
-Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, germ trd-ojn
-
-Revision 1.30  2018/05/25 18:10:13  revo
-Wolfram Diestel: ~e, ~i: prilbaoris ekz-ojn
-
-Revision 1.29  2018/05/23 18:10:13  revo
-Wolfram Diestel: ~o, ~a: ekz-oj/fnt-oj
-
-Revision 1.28  2015/07/04 08:37:43  revo
-aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
-
-Revision 1.27  2015/06/29 16:40:19  revo
-aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
-
-Revision 1.26  2015/06/29 16:33:23  revo
 -->
 </vortaro>