Eko Nur Syah Hidayat: korekto de verba skribformo

revuloj · May 12, 2013 · 0b56f34 · 0b56f34
1 parent 0111d72
commit 0b56f34
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 49 additions and 40 deletions.
diff --git a/revo/akir.xml b/revo/akir.xml
@@ -110,8 +110,8 @@
     <trd>se <ind>procurer</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="id">
-    <trd>mendapat [<ind>dapat</ind>]</trd>,
-    <trd>memperoleh [<ind>oleh</ind>]</trd>
+    <trd>[<ind>dapat</ind>] mendapat</trd>,
+    <trd>[<ind>oleh</ind>] memperoleh</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="it">
     <trd>acquisire</trd>,
@@ -180,6 +180,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.28  2013/05/10 16:10:13  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.27  2013/04/05 20:10:15  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -196,8 +199,5 @@ Revision 1.23 2005/02/20 17:34:02 revo
 Alan ar Gall: + trd br
 
 Revision 1.22 2004/10/17 16:31:23 revo
-Wolfram Diestel: kor. germ trd
-
-Revision 1.21 2003/02/07 17:31:01 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/dev.xml b/revo/dev.xml
@@ -332,8 +332,8 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">k&ouml;telez</trd>
   <trdgrp lng="id">
-    <trd>mewajibkan [<ind>wajib</ind>]</trd>,
-    <trd>mengharuskan [<ind>harus</ind>]</trd>
+    <trd>[<ind>wajib</ind>] mewajibkan</trd>,
+    <trd>[<ind>harus</ind>] mengharuskan</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>zmusza&cacute;</trd>,
@@ -541,6 +541,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.28  2013/05/10 08:10:16  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.27  2009/02/11 19:43:01  revo
 Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd
 
@@ -557,8 +560,5 @@ Revision 1.23  2007/04/20 16:31:44  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.22  2007/01/07 17:31:42  revo
-Russ Williams: +trd en tp
-
-Revision 1.21  2005/06/15 16:31:20  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/gajn.xml b/revo/gajn.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="be">&c_z;&c_a;&c_r;&c_a;&c_b;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>
-    <trd lng="id">memperoleh [<ind>oleh</ind>]</trd>
+    <trd lng="id">[<ind>oleh</ind>] memperoleh</trd>
     <trd lng="nl">verdienen</trd>
   </snc>
   <snc mrk="gajn.0i.FIG">
@@ -45,7 +45,7 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="be">&c_v;&c_y;&c_j;&c_g;&c_r;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
-    <trd lng="id">memenangkan [<ind>menang</ind>]</trd>
+    <trd lng="id">[<ind>menang</ind>] memenangkan</trd>
     <trdgrp lng="nl">
       <trd>overwinnen</trd>,
       <trd>winnen</trd>
@@ -150,6 +150,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.24  2013/05/10 16:10:14  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.23  2012/12/20 18:10:09  revo
 Bart Demeyere: +trd en
 
@@ -166,8 +169,5 @@ Revision 1.19  2004/04/07 16:32:15  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.18  2003/11/18 17:31:29  revo
-Bart Demeyere: +mrkoj
-
-Revision 1.17  2003/10/24 16:31:24  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/hav.xml b/revo/hav.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <trd>van neki</trd>,
     <trd>b&iacute;r<klr tip="ind"> (van neki)</klr></trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="id">mempunyai [<ind>punya</ind>]</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>punya</ind>] mempunyai</trd>
   <trd lng="it">avere</trd>
   <trd lng="pl">mie&cacute;</trd>
   <trdgrp lng="pt">
@@ -977,6 +977,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.36  2013/05/10 16:10:12  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.35  2012/09/21 13:10:10  revo
 Jeromo Vasxe: + nemal~ebla
 
@@ -993,8 +996,5 @@ Revision 1.31  2009/10/27 17:30:47  revo
 Russ Williams: +trd en
 
 Revision 1.30  2008/07/03 16:30:22  revo
-Sergio Pokrovskij: remetis mislokitan trd=pl
-
-Revision 1.29  2008/04/23 16:30:20  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/jes.xml b/revo/jes.xml
@@ -435,7 +435,7 @@
         signe de t&ecirc;te)</klr></trd>,
     <trd>opiner du chef</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="id">mengangguk [<ind>angguk</ind>]</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>angguk</ind>] mengangguk</trd>
   <trd lng="nl">ja knikken</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>potakn&aogonek;&cacute;</trd>,
@@ -448,6 +448,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.37  2013/05/10 16:10:19  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.36  2012/02/07 12:10:10  revo
 Jeromo Vasxe: + ~ulo
 
@@ -464,8 +467,5 @@ Revision 1.32  2009/03/12 17:31:26  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 Revision 1.31  2009/02/22 17:30:48  revo
-Sergej Chlutchin: -rompitaj vortoj ru
-
-Revision 1.30  2009/02/10 14:19:08  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kapt.xml b/revo/kapt.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
       <trd>auffangen</trd>,
       <trd>erhaschen</trd>
     </trdgrp>
-    <trd lng="id">menangkap [<ind>tangkap</ind>]</trd>
+    <trd lng="id">[<ind>tangkap</ind>] menangkap</trd>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>&lstroke;apa&cacute;</trd>,
       <trd>chwyta&cacute;</trd>
@@ -865,6 +865,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.40  2013/05/10 16:10:16  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.39  2011/12/02 19:10:07  revo
 Marc Rausell: kataluna traduko
 
@@ -881,8 +884,5 @@ Revision 1.35  2007/08/05 16:30:39  revo
 Wieland Pusch: +trd de en
 
 Revision 1.34  2006/01/15 17:31:07  revo
-Jeromo Vasxe: kor. tld
-
-Revision 1.33  2006/01/13 17:31:05  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/konker.xml b/revo/konker.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
       <trd lng="ca">conquerir</trd>
       <trd lng="es">conquistar</trd>
       <trd lng="de">erobern</trd>
-      <trd lng="id">menaklukkan [<ind>takluk</ind>]</trd>
+      <trd lng="id">[<ind>takluk</ind>] menaklukkan</trd>
       <trd lng="nl">veroveren</trd>
       <trd lng="pt">conquistar</trd>
       <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_v;&c_o;&c_je;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -102,6 +102,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.19  2013/05/10 16:10:15  revo
+  Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
   Revision 1.18  2012/06/23 08:10:10  revo
   Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -o
 

diff --git a/revo/mangx.xml b/revo/mangx.xml
@@ -300,8 +300,8 @@
       nebeut)</klr></trd>
       <trd lng="fr">grignoter</trd>
       <trdgrp lng="id">
-        <trd>mengemil [<ind>cemil</ind>]</trd>,
-        <trd>mengudap [<ind>kudap</ind>]</trd>
+        <trd>[<ind>cemil</ind>] mengemil</trd>,
+        <trd>[<ind>kudap</ind>] mengudap</trd>
       </trdgrp>
       <trd lng="nl">knabbelen</trd>
       <trd lng="pl">przek&aogonek;si&cacute;</trd>
@@ -1096,6 +1096,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.69  2013/05/01 15:10:12  revo
+  Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
   Revision 1.68  2013/04/29 16:10:14  revo
   Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
 

diff --git a/revo/ne.xml b/revo/ne.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
    <trd>r&eacute;pondre par <ind>non</ind>
    <klr tip="ind"> (d'un signe de t&ecirc;te)</klr></trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="id">menggeleng []<ind>geleng</ind></trd>
+  <trd lng="id">[<ind>geleng</ind>] menggeleng</trd>
   <trd lng="pl">kr&eogonek;ci&cacute; g&lstroke;ow&aogonek;
   <klr tip="amb"> (przeczy&cacute;)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_r;&c_i;&c_c;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o; &c_k;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_g;&c_o;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j;</trd>
@@ -528,6 +528,9 @@
 </art>
  <!--
  $Log$
+ Revision 1.38  2013/05/10 16:10:18  revo
+ Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
  Revision 1.37  2012/02/07 12:10:11  revo
  Jeromo Vasxe: + ~ulo
 

diff --git a/revo/ricev.xml b/revo/ricev.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
   <trd lng="en">receive</trd>
   <trd lng="es">recibir</trd>
   <trdgrp lng="id">
-    <trd>menerima [<ind>terima</ind>]</trd>,
-    <trd>mendapat [<ind>dapat</ind>]</trd>
+    <trd>[<ind>terima</ind>] menerima</trd>,
+    <trd>[<ind>dapat</ind>] mendapat</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">receber</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -180,6 +180,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2013/05/10 16:10:17  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.20  2013/01/14 09:10:08  revo
 Bart Demeyere: +trd fr
 
@@ -196,8 +199,5 @@ Revision 1.16  2006/09/14 16:31:25  revo
 Axel Rousseau: +trd tp
 
 Revision 1.15  2006/02/21 17:31:56  revo
-Tulio Flores: +trd pt
-
-Revision 1.14  2004/09/17 15:38:40  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/vol.xml b/revo/vol.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
   <trd lng="he">&lamed;&he;&vav;&ayin;&yod;&lamed;
   &bet;&tet;&vav;&bet;&vav;</trd>
   <trd lng="hu">sz&iacute;veskedik</trd>
-  <trd lng="id">mempersilakan [<ind>sila</ind>]</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>sila</ind>] mempersilakan</trd>
   <trd lng="nl">welwillend zijn</trd>
 </drv>
 
@@ -685,6 +685,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.33  2013/05/10 08:10:15  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
+
 Revision 1.32  2012/10/23 00:14:17  revo
 Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>
 
@@ -701,8 +704,5 @@ Revision 1.28  2007/01/07 17:31:39  revo
 Russ Williams: +trd tp
 
 Revision 1.27  2006/09/17 16:30:45  revo
-Russ Williams: +trd en
-
-Revision 1.26  2005/08/31 16:32:22  revo
 -->
 </vortaro>