Antonio Codazzi: ++ trd it

revo/merkre.xml

@@ -62,6 +62,10 @@
   <trd lng="fa">&f_ch;&a_h;&a_A;&a_r;&a_sh;&a_n;&a_b;&a_h;&a_hamza_sure; &a_kh;&a_A;&f_k;&a_s;&a_t;&a_r;</trd>
   <trd lng="fr">mercredi des Cendres</trd>
   <trd lng="hu">hamvaz&oacute;szerda</trd>
+  <trdgrp lng="it">
+    <trd>mercoled&igrave; delle <ind>Ceneri</ind></trd>,
+    <trd>le <ind>Ceneri</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ja">&#28784;&#12398;&#27700;&#26332;&#26085;
   [<ind>&#12399;&#12356;&#12398;&#12377;&#12356;&#12424;&#12358;&#12403;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">aswoensdag</trd>
@@ -73,6 +77,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2010/05/04 16:31:10  revo
+Agustin Garcia Lopez: +trk es
+
 Revision 1.29  2009/06/19 05:09:43  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -89,8 +96,5 @@ Revision 1.25  2006/03/05 17:32:29  revo
 Vito Redsky: +trd pl +trd ro
 
 Revision 1.24  2005/04/10 16:33:07  revo
-Alan ar Gall: +trd br
-
-Revision 1.23  2004/07/20 22:22:57  revo
 -->
 </vortaro>

revo/oktobr.xml

@@ -69,6 +69,7 @@ lng="be">&c_k;&c_a;&c_s;&c_t;&c_r;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_ib;&c_c;&c_k;&c_ib;</trd>
     <trd>d'<ind>octobre</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Oktober-</trd>
+  <trd lng="it">di <ind>ottobre</ind></trd>
   <trd lng="ja">&#21313;&#26376;&#12398; [<ind>&#12376;&#12421;&#12358;&#12364;&#12388;&#12398;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">oktober-</trd>
   <trd lng="pl">pa&zacute;dziernikowy</trd>
@@ -79,6 +80,9 @@ lng="ru">&c_o;&c_k;&c_t;&c_ja;&c_b;&c_r;&c_mol;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.29  2010/05/04 16:31:13  revo
+Agustin Garcia Lopez: +trk es
+
 Revision 1.28  2010/04/24 17:07:21  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -95,8 +99,5 @@ Revision 1.24  2006/11/17 17:30:15  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.23  2006/03/10 17:31:55  revo
-Vito Redsky: +trd pl +trd ro
-
-Revision 1.22  2005/06/26 16:32:38  revo
 -->
 </vortaro>