Wolfram Diestel: ofc 2 che ~e

revuloj · Apr 10, 2019 · 0c7e2b9 · 0c7e2b9
1 parent 0610282
commit 0c7e2b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 20 additions and 26 deletions.
diff --git a/revo/eksklu.xml b/revo/eksklu.xml
@@ -58,22 +58,22 @@
   </snc>
   <trd lng="ca">exclusiu</trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>výhradní</trd>,
-    <trd>výlučný</trd>
+    <trd>v&yacute;hradn&iacute;</trd>,
+    <trd>v&yacute;lu&ccaron;n&yacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">exclusive</trd>
   <trd lng="es">exclusivo</trd>
   <trd lng="fr">exclusif</trd>
   <trd lng="nl">exclusief</trd>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>osobitný</trd>,
-    <trd>výhradný</trd>,
-    <trd>výlučný</trd>
+    <trd>osobitn&yacute;</trd>,
+    <trd>v&yacute;hradn&yacute;</trd>,
+    <trd>v&yacute;lu&ccaron;n&yacute;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="eksklu.0e">
-  <kap><tld/>e</kap>
+  <kap><ofc>2</ofc> <tld/>e</kap>
   <snc>
     <dif>
       Esceptante &ccirc;ion alian:
@@ -154,12 +154,12 @@
     </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="ca">exclusivament</trd>
-  <trd lng="cs">výlučně</trd>
+  <trd lng="cs">v&yacute;lu&ccaron;n&ecaron;</trd>
   <trd lng="en">exclusively</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>osobitne</trd>,
-    <trd>výhradne</trd>,
-    <trd>výlučne</trd>
+    <trd>v&yacute;hradne</trd>,
+    <trd>v&yacute;lu&ccaron;ne</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -221,15 +221,18 @@
   <trd lng="pt">excluir</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_s;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>neobsahovať</trd>,
-    <trd>vylučovať</trd>,
-    <trd>vynímať</trd>
+    <trd>neobsahova&tcaron;</trd>,
+    <trd>vylu&ccaron;ova&tcaron;</trd>,
+    <trd>vyn&iacute;ma&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="cs">nezahrnovat v sobě</trd>
+  <trd lng="cs">nezahrnovat v sob&ecaron;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2015/07/04 08:37:33  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.20  2015/06/29 16:29:37  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -246,14 +249,5 @@ Revision 1.16  2009/03/23 17:30:24  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
 Revision 1.15  2009/03/20 17:30:33  revo
-Alejandro Mejia Greene: ald his trd
-
-Revision 1.14  2007/06/23 16:30:44  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.13  2006/05/01 18:12:10  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.12  2005/01/30 17:31:38  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/inkluz.xml b/revo/inkluz.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 </drv>
 
 <drv mrk="inkluz.0e">
-  <kap><tld/>e</kap>
+  <kap><ofc>2</ofc> <tld/>e</kap>
   <snc mrk="inkluz.0e.KOMUNE">
     <dif>
       Enhavante la koncernatan aferon a&ubreve; limon:
@@ -319,6 +319,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.33  2017/02/16 15:10:16  revo
+Jeromo Vasxe: inkluzivvigas -> inkluzivigas
+
 Revision 1.32  2015/07/04 08:37:36  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -335,8 +338,5 @@ Revision 1.28  2009/09/28 16:30:28  revo
 Sergio Pokrovskij: movis tr={fr,hu} en ilian lokon sub ~igi
 
 Revision 1.27  2009/09/26 16:30:57  revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.26  2009/09/23 17:25:46  revo
 -->
 </vortaro>