Skip to content

Commit

Permalink
Sebastian Cyprych: +trd pl
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Sep 27, 2016
1 parent 7c1ad81 commit 0d18a22
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 66 additions and 34 deletions.
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/apog.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -217,6 +217,7 @@
<trd>accoudoir</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">bracciolo</trd>
<trd lng="pl">pod&lstroke;okietnik</trd>
<trd lng="sk">operadlo r&uacute;k</trd>
</drv>

Expand All @@ -237,6 +238,7 @@
<trd>op&ecaron;radlo zad</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">dossier<klr> (de si&egrave;ge)</klr></trd>
<trd lng="pl">oparcie <klr>(krzes&lstroke;a)</klr></trd>
<trd lng="sk">zadn&eacute; operadlo</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -270,6 +272,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.28 2015/09/11 03:10:14 revo
Evandro Avellar: +trd pt
Revision 1.27 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -286,8 +291,5 @@ Revision 1.23 2009/03/07 17:30:33 revo
Antonio Codazzi: +trd it, +ekz (brakapogilo)
Revision 1.22 2008/06/18 16:30:15 revo
Mireille Corobu: + kor en trd fr
Revision 1.21 2008/06/15 16:30:16 revo
-->
</vortaro>
4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/diakron.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,12 +31,16 @@
<trd lng="cs">diachronick&yacute;</trd>
<trd lng="en">diachronic</trd>
<trd lng="fr">diachronique</trd>
<trd lng="pl">diachroniczny</trd>
<trd lng="sk">diachronick&yacute;</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.4 2015/11/04 15:10:19 revo
Cindy Moon McKee: +trd en
Revision 1.3 2015/07/04 08:37:32 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/epifonem.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,12 +32,16 @@
<trd lng="cs">epifon&eacute;ma</trd>
<trd lng="en">epiphonema</trd>
<trd lng="fr">&eacute;piphon&egrave;me</trd>
<trd lng="pl">epifonem</trd>
<trd lng="sk">epifon&eacute;ma</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.4 2015/11/04 15:10:18 revo
Cindy Moon McKee: +trd en
Revision 1.3 2015/07/04 08:37:33 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand Down
24 changes: 13 additions & 11 deletions revo/kanali.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,11 @@
<trd>canalisation</trd>,
<trd>installation des <ind>canalisation</ind>s</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>kanalizacja</trd>,
<trd>orurowanie</trd>,
<trd>instalacja wodno-kanalizacyjna</trd>
</trdgrp>
</ekz>
<ekz>
sur trotuaroj supre aperos kradoj similaj al tiuj, kiuj estas
Expand All @@ -37,31 +42,36 @@
<ref cel="kanal.en0igi">enkanaligi</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="cs">zřídit kanalizaci</trd>
<trd lng="cs">z&rcaron;&iacute;dit kanalizaci</trd>
<trd lng="de">kanalisieren</trd>
<trdgrp lng="en">
<trd>canalize</trd>,
<trd>ditch</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">canalizar</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>canaliser<klr tip="ind"> (pourvoir en canaux, en canalisations)</klr></trd>,
<trd>canaliser<klr tip="ind"> (pourvoir en canaux, en
canalisations)</klr></trd>,
<trd>installer les <ind>canalisation</ind>s</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>csatorn&aacute;z</trd>,
<trd>kanaliz&aacute;l</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">kanaliseren</trd>
<trd lng="pl">kanalizowa&cacute;</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_k;&c_a;&c_n;&c_a;&c_l;&c_i;&c_z;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_k;&c_a;&c_n;&c_a;&c_l;&c_i;&c_z;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ju;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">kanalizovať</trd>
<trd lng="sk">kanalizova&tcaron;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.12 2015/07/04 08:37:36 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.11 2015/06/29 16:33:16 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -78,13 +88,5 @@ Revision 1.7 2001/10/11 18:18:10 revo
Ulrich Fellmann: + germ trd
Revision 1.6 2001/09/06 18:11:48 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.5 2001/03/09 10:45:55 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.4 2001/01/15 17:10:52 revo
Karlo Freeman: trd=en
-->
</vortaro>
13 changes: 9 additions & 4 deletions revo/materi1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,6 +83,7 @@
<trd>grondstof</trd>,
<trd>materiaal</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">materia&lstroke;</trd>
<trd lng="pt">materialo</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;</trd>
<trd lng="sk">materi&aacute;l</trd>
Expand Down Expand Up @@ -158,6 +159,7 @@
<trd>materieel</trd>,
<trd>stoffelijk</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">materialny</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_t;&c_je;&c_l;&c_je;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -200,6 +202,7 @@
<trd>materializmus</trd>,
<trd>anyagelv&udblac;s&eacute;g</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">materializm</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hmot&aacute;rstvo</trd>,
<trd>materializmus</trd>,
Expand All @@ -225,6 +228,7 @@
<trd>materialista</trd>,
<trd>anyagelv&udblac;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">materialista</trd>
<trd lng="sk">materialista</trd>
</drv>

Expand All @@ -237,7 +241,8 @@
<trd lng="be">&c_g;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_y; <ind>&c_m;&c_a;&c_t;&c_e;&c_r;&c_y;&c_ja;&c_l;&c_ib;&c_z;&c_m;</ind></trd>
<trd lng="de">historischer Materialismus</trd>
<trd lng="en">historical materialism</trd>
<trd lng="hu">t&ouml;rt&eacute;nelmi <ind>materializmus</ind></trd>
<trd lng="hu">t&ouml;rt&eacute;nelmi <ind>materializmus</ind></trd>
<trd lng="pl">materializm historyczny</trd>
</drv>

<drv mrk="materi1.krud0o">
Expand Down Expand Up @@ -303,6 +308,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.20 2015/11/04 15:10:21 revo
Cindy Moon McKee: +trd en
Revision 1.19 2015/07/04 08:37:39 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -319,8 +327,5 @@ Revision 1.15 2006/07/29 16:35:51 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.14 2004/06/07 17:24:19 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.13 2003/10/26 17:30:32 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 8 additions & 2 deletions revo/noval.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,10 @@
<trd>fallow land</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">jach&egrave;re</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>od&lstroke;&oacute;g</trd>,
<trd>ug&oacute;r</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>celina</trd>,
<trd>panensk&aacute; p&ocirc;da</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -72,11 +76,15 @@
<trd>laisser en <ind>jach&egrave;re</ind></trd>,
<trd>mettre en <ind>jach&egrave;re</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">pozostawia&cacute; <ind>od&lstroke;ogiem</ind></trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.7 2016/07/02 20:10:28 revo
Jeromo Vasxe: pasxitistoj -> pasxtistoj
Revision 1.6 2015/11/05 13:10:24 revo
Cindy Moon McKee: +trd en
Expand All @@ -93,7 +101,5 @@ Revision 1.2 2011/11/18 11:10:13 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.1 2011/11/17 23:10:07 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
20 changes: 9 additions & 11 deletions revo/prospe.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>prospekt</trd>,
<trd>reklamní leták</trd>
<trd>reklamn&iacute; let&aacute;k</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Prospekt</trd>,
Expand All @@ -45,6 +45,10 @@
<trd lng="fr">prospectus</trd>
<trd lng="hu">prospektus</trd>
<trd lng="nl">prospectus</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>prospekt <klr>(reklamowy)</klr></trd>,
<trd>plakat</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
<trd>prospecto</trd>,
<trd>avulso</trd>,
Expand All @@ -55,13 +59,16 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_k;&c_l;&c_a;&c_m;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_p;&c_je;&c_k;&c_t;</ind></trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>propagačné tlačené oznámenie</trd>,
<trd>propaga&ccaron;n&eacute; tla&ccaron;en&eacute; ozn&aacute;menie</trd>,
<trd>prospekt</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.16 2015/07/04 08:37:42 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.15 2015/06/29 16:40:19 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -78,14 +85,5 @@ Revision 1.11 2007/11/27 17:30:17 revo
Wieland Pusch: +trd bg
Revision 1.10 2006/04/02 17:02:48 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.9 2003/07/23 17:42:09 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.8 2001/12/25 17:33:57 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.7 2001/11/19 17:32:53 revo
-->
</vortaro>
9 changes: 9 additions & 0 deletions revo/rifuz.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,6 +128,7 @@
<trd>weigeren</trd>,
<trd>afwijzen</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">odmawia&cacute;</trd>
<trd lng="pt">recusar</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>odmietnu&tcaron;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -157,6 +158,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="en">refusal</trd>
<trd lng="fr">refus</trd>
<trd lng="pl">odmowa</trd>
<trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_k;&c_a;&c_z;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>odmietnutie</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -206,6 +208,10 @@
<trd>van de <ind>hand</ind> wijzen</trd>,
<trd>opgeven</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>wyrzeka&cacute; si&eogonek;</trd>,
<trd>wymawia&cacute; si&eogonek;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_o;&c_t;&c_k;&c_a;&c_z;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_o;&c_t;&c_r;&c_je;&c_ch;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
Expand All @@ -214,6 +220,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.20 2015/11/04 15:10:17 revo
Cindy Moon McKee: +trd en
Revision 1.19 2015/08/21 12:10:31 revo
Damien Brucker: +trd fr
Expand Down
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/strate.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,6 +46,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="it">strategia</trd>
<trd lng="nl">strategie</trd>
<trd lng="pl">strategia</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_t;&c_je;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="sk">strat&eacute;gia</trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -76,12 +77,16 @@
</trdgrp>
<trd lng="hu">strat&eacute;ga</trd>
<trd lng="it">stratega</trd>
<trd lng="pl">strateg</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_t;&c_je;&c_g;</trd>
<trd lng="sk">strat&eacute;g</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.17 2015/11/05 13:10:25 revo
Cindy Moon McKee: +trd en
Revision 1.16 2015/07/04 08:37:44 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -98,8 +103,5 @@ Revision 1.12 2005/06/15 16:31:50 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.11 2003/03/05 17:36:14 revo
Zmicier Lapcionak: + trd be
Revision 1.10 2002/08/17 17:31:22 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 0d18a22

Please sign in to comment.