Alain Gerard: +trd fr

revuloj · Aug 17, 2019 · 0d3333c · 0d3333c
1 parent 3302c22
commit 0d3333c
Showing 1 changed file with 25 additions and 35 deletions.
diff --git a/revo/mark.xml b/revo/mark.xml
@@ -49,34 +49,8 @@
   <snc mrk="mark.0o.objekt">
     <dif>
       Objekto havanta specialan signon:
-      <ekz>
-        <ind>po&scirc;t<tld/>o</ind>,
-        <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_sh;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja;
-        <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</ind></trd>
-        <trd lng="bg">&c_p;&c_o;&c_shch;&c_je;&c_n;&c_s;&c_k;&c_a;
-        &c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</trd>
-        <trd lng="br">timbr</trd>
-        <trd lng="de">Briefmarke</trd>
-        <trdgrp lng="es">
-          <trd>timbre</trd>,
-          <trd>sello</trd>
-        </trdgrp>
-        <trdgrp lng="fr">
-          <trd>timbre</trd>,
-          <trd>timbre-poste</trd>
-        </trdgrp>
-        <trd lng="hu">postab&eacute;lyeg</trd>
-        <trd lng="nl">postzegel</trd>
-        <trdgrp lng="pt">
-          <trd>marca</trd>,
-          <trd>selo</trd>
-        </trdgrp>
-        <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_ch;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja;
-        <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</ind></trd>
-      </ekz>
-      <ekz>
-        lud<tld/>o.
-      </ekz>
+      <ekz>po&scirc;t<tld/>o</ekz>,
+      <ekz>lud<tld/>o</ekz>.
     </dif>
     <trdgrp lng="be">
       <trd>&c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</trd>,
@@ -288,15 +262,34 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-    <trd lng="bg">&c_p;&c_o;&c_shch;&c_je;&c_n;&c_s;&c_k;&c_a;
-    &c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</trd>
-    <trd lng="de">Briefmarke</trd>
-    <trd lng="en">postage stamp</trd>
+      <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_sh;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja; <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</ind></trd>
+      <trd lng="bg">&c_p;&c_o;&c_shch;&c_je;&c_n;&c_s;&c_k;&c_a; &c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</trd>
+      <trd lng="br">timbr</trd>
+      <trd lng="de">Briefmarke</trd>
+      <trd lng="en">postage stamp</trd>
+      <trdgrp lng="es">
+        <trd>timbre</trd>,
+        <trd>sello</trd>
+      </trdgrp>
+      <trdgrp lng="fr">
+        <trd>timbre</trd>,
+        <trd>timbre-poste</trd>
+      </trdgrp>
+      <trd lng="hu">postab&eacute;lyeg</trd>
+      <trd lng="nl">postzegel</trd>
+      <trdgrp lng="pt">
+        <trd>marca</trd>,
+        <trd>selo</trd>
+      </trdgrp>
+      <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_ch;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja; <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</ind></trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.39  2019/08/07 08:10:15  revo
+Alain Gerard: +trd fr
+
 Revision 1.38  2019/06/11 08:10:14  revo
 Guillermo Molleda Jimena: trd es fr
 
@@ -313,8 +306,5 @@ el la U.V.
 Revision 1.34  2017/03/07 09:10:18  revo
 Lyubomir Vasilev: +trd bg
 
-Revision 1.33  2015/07/04 08:37:39  revo
-aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
-
 -->
 </vortaro>