Sebastian Cyprych: +trd pl

revuloj · Apr 22, 2013 · 0e694b3 · 0e694b3
1 parent e62c034
commit 0e694b3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 36 additions and 8 deletions.
diff --git a/revo/intros.xml b/revo/intros.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <trd>introspekci&oacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">introspectie</trd>
+  <trd lng="pl">introspekcja</trd>
   <trd lng="pt">introspec&ccedil;&atilde;o</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_n;&c_t;&c_r;&c_o;&c_s;&c_p;&c_je;&c_k;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>,
@@ -39,6 +40,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2010/05/08 16:30:31  revo
+Behnam Tabatabai: +trd fa
+
 Revision 1.12  2006/11/12 17:30:23  revo
 Jeromo Vasxe: + fak psi + mrk
 
@@ -55,8 +59,5 @@ Revision 1.8 2003/09/10 16:31:15 revo
 Philippe Combot: + trd fr
 
 Revision 1.7 2003/04/08 16:33:08 revo
-Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
-
-Revision 1.6 2001/11/11 19:22:17 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/venk.xml b/revo/venk.xml
@@ -32,6 +32,11 @@
       <trd>besiegen</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="fr">d&eacute;faire<klr> (vaincre)</klr></trd>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>wygra&cacute;</trd>,
+      <trd>pokona&cacute;</trd>,
+      <trd>zwyci&eogonek;&zdot;y&cacute;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="venk.0i.konkurse">
     <dif>
@@ -45,6 +50,10 @@
       <trd>siegen</trd>,
       <trd>besiegen</trd>
     </trdgrp>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>wygra&cacute;</trd>,
+      <trd>zwyci&eogonek;&zdot;y&cacute;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="venk.0i.FIG">
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
@@ -96,6 +105,10 @@
       <ref cel="triumf.0i">triumfi</ref>.
     </refgrp>
     <trd lng="de">&uuml;berwinden</trd>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>przezwyci&eogonek;&zdot;y&cacute;</trd>,
+      <trd>pokona&cacute;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_m;&c_a;&c_g;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="ca">v&egrave;ncer</trd>
@@ -145,6 +158,10 @@
   <trd lng="hu">gy&odblac;zelem</trd>
   <trd lng="it">vittoria</trd>
   <trd lng="nl">overwinning</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>wygrana</trd>,
+    <trd>zwyci&eogonek;stwo</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">vit&oacute;ria</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_b;&c_je;&c_d;&c_a;</trd>
 </drv>
@@ -180,8 +197,12 @@
     <trd>veres&eacute;get szenved</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="it">perdere<klr tip="amb"> (essere sconfitto)</klr></trd>
-  <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_t;&c_je;&c_r;&c_p;&c_je;&c_t;&c_mol;
-  <ind>&c_p;&c_o;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</ind></trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>przegrywa&cacute;</trd>,
+    <trd>odnosi&cacute; <ind>pora&zdot;k&eogonek;</ind></trd>,
+    <trd>ponosi&cacute; <ind>kl&eogonek;sk&eogonek;</ind></trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_t;&c_je;&c_r;&c_p;&c_je;&c_t;&c_mol; <ind>&c_p;&c_o;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</ind></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="venk.mal0o">
@@ -211,6 +232,11 @@
   <trd lng="fr">d&eacute;faite</trd>
   <trd lng="hu">veres&eacute;g</trd>
   <trd lng="it">sconfitta</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>przegrana</trd>,
+    <trd>pora&zdot;ka</trd>,
+    <trd>kl&eogonek;ska</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
 </drv>
 
@@ -241,6 +267,7 @@
   <trd lng="fr">match nul</trd>
   <trd lng="hu">d&ouml;ntetlen</trd>
   <trd lng="it">pareggio<klr> (sport)</klr></trd>
+  <trd lng="pl">remis</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_i;&c_ch;&c_mol;&c_ja;</trd>
 </drv>
 
@@ -269,6 +296,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.29  2013/02/18 06:10:13  revo
+Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
+
 Revision 1.28  2012/12/20 18:10:10  revo
 Bart Demeyere: +trd en
 
@@ -285,8 +315,5 @@ Revision 1.24  2011/04/08 09:10:12  revo
 Jeromo Vasxe: + fina ~o
 
 Revision 1.23  2009/03/31 16:30:21  revo
-Antonio Codazzi: +trd it
-
-Revision 1.22  2009/03/28 17:30:54  revo
 -->
 </vortaro>