Skip to content

Commit

Permalink
Marcus Curdeius: +pl
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Mar 5, 2009
1 parent af069d2 commit 0ec795b
Show file tree
Hide file tree
Showing 19 changed files with 208 additions and 110 deletions.
4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/alburn1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,6 +44,7 @@
<trd>&ouml;kle</trd>,
<trd>sz&eacute;lkeszeg</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">ukleja</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>alburno <klr tip="amb">(zool.)</klr></trd>,
<trd>alburnete <klr tip="amb">(zool.)</klr></trd>
Expand All @@ -57,6 +58,9 @@

<!--
$Log$
Revision 1.4 2007/02/18 17:30:12 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.3 2006/11/08 17:30:23 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand Down
7 changes: 6 additions & 1 deletion revo/bing.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,8 @@ Diego</aut>, <vrk>Cent
Flora gvidis <tld/>o-ludon kun multaj donacoj
<fnt>
<aut>R. Kheir-khah</aut>,
<vrk><url ref="http://www.aliaflanko.de/foto/pingtung/pingtung.php">
<vrk><url
ref="http://www.aliaflanko.de/foto/pingtung/pingtung.php">
Zamenhoffesto en Ping Tung, Tajvano</url></vrk>,
<lok>2005-12-15</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -41,12 +42,16 @@ Diego</aut>, <vrk>Cent
<trd lng="fr">bingo<klr> (jeu)</klr></trd>
<trd lng="hu">bing&oacute;</trd>
<trd lng="it">bingo<klr> (gioco)</klr></trd>
<trd lng="pl">bingo</trd>
<trd lng="pt">bingo</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.6 2007/11/22 17:30:46 revo
Miguel Hernandez: +trd es
Revision 1.5 2007/07/19 16:31:57 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/citar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,6 +29,7 @@
<trd lng="fr">cithare<klr tip="ind"> (lyre antique)</klr></trd>
<trd lng="hu">kithara</trd>
<trd lng="nl">kithara</trd>
<trd lng="pl">kitara</trd>
<trd lng="pt">c&iacute;tara</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_k;&c_i;&c_f;&c_a;&c_r;&c_a;</trd>,
Expand All @@ -40,6 +41,9 @@

<!--
$Log$
Revision 1.11 2006/11/08 17:30:20 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.10 2005/01/26 17:31:43 revo
Paul Peeraerts: kor en nl
Expand All @@ -56,9 +60,5 @@ Revision 1.6 2003/06/14 20:47:38 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.5 2002/10/21 16:36:03 revo
Jose Martin del Pozo: ald es en trdj
Revision 1.4 2002/09/20 16:33:54 revo
-->
</vortaro>

22 changes: 14 additions & 8 deletions revo/cxel.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -183,6 +183,7 @@
<trd lng="de">Nervenzelle</trd>
<trd lng="fr">cellule nerveuse</trd>
<trd lng="it">cellula nervosa</trd>
<trd lng="pl">kom&oacute;rka nerwowa</trd>
</drv>

<drv mrk="cxel.plur0ulo">
Expand All @@ -207,10 +208,12 @@ Araneo</url></vrk>
</snc>
<trd lng="de">Mehrzeller</trd>
<trd lng="fr">organisme <ind>pluricellulaire</ind></trd>
<trd lng="ru">
&c_m;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o;&c_k;&c_l;&c_je;&c_t;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_o;&c_je;
</trd>
<trd lng="it">organismo <ind>pluricellulare</ind></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>wielokom&oacute;rkowiec</trd>,
<trd>organizm <ind>wielokom&oacute;rkowy</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_m;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o;&c_k;&c_l;&c_je;&c_t;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
</drv>

<drv mrk="cxel.unu0ulo">
Expand All @@ -224,13 +227,19 @@ Araneo</url></vrk>
</snc>
<trd lng="de">Einzeller</trd>
<trd lng="fr">organisme <ind>monocellulaire</ind></trd>
<trd lng="ru">
&c_o;&c_d;&c_n;&c_o;&c_k;&c_l;&c_je;&c_t;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
<trd lng="it">organismo <ind>monocellulare</ind></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>jednokom&oacute;rkowiec</trd>,
<trd>organizm <ind>jednokom&oacute;rkowy</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_o;&c_d;&c_n;&c_o;&c_k;&c_l;&c_je;&c_t;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.30 2009/03/02 17:30:44 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.29 2007/06/06 16:30:22 revo
Wieland Pusch: +trd de
Expand All @@ -247,8 +256,5 @@ Revision 1.25 2006/01/02 17:32:05 revo
Sergio Pokrovskij: dif, +unu~ulo, plur~ulo
Revision 1.24 2005/07/08 16:31:35 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.23 2005/06/13 16:31:44 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 7 additions & 3 deletions revo/cxin.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,6 +37,7 @@
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="fr">chinois<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
<trd lng="pl">chi&nacute;czyk</trd>
</drv>

<drv mrk="cxin.0a">
Expand All @@ -48,6 +49,7 @@
</snc>
<trd lng="en">Chinese</trd>
<trd lng="fr">chinois<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
<trd lng="pl">chi&nacute;ski</trd>
</drv>

<drv mrk="cxin.Cx0ujo">
Expand Down Expand Up @@ -77,6 +79,7 @@
<trd lng="he">&samekh;&yod;&fnun;</trd>
<trd lng="hu">K&iacute;na</trd>
<trd lng="nl">China</trd>
<trd lng="pl">Chiny</trd>
<trd lng="pt">China</trd>
<trd lng="ru">&c_K;&c_i;&c_t;&c_a;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">&Ccaron;&iacute;na</trd>
Expand All @@ -97,10 +100,14 @@
</snc>
<trd lng="en">Chinese (citizen)</trd>
<trd lng="fr">chinois<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
<trd lng="pl">chi&nacute;czyk</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2009/03/01 17:31:41 revo
Russ Williams: +trd en
Revision 1.13 2008/12/02 17:30:24 revo
Marc Bavant: konformigis al 9OA; ~o: +mrk, +snc; +drv ~a; Orienta ~a
Maro: sxovis gxustaloken
Expand All @@ -117,8 +124,5 @@ Revision 1.8 2003/03/28 17:32:05 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.7 2003/01/03 17:31:51 revo
Axel Rousseau: +trd fr
Revision 1.6 2002/11/05 17:32:13 revo
Christopher Zervic: + zh
Revision 1.5 2002/09/12 16:36:57 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 7 additions & 3 deletions revo/gazon.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,6 +42,10 @@
<trd>gazon</trd>,
<trd>grasperk</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>trawnik</trd>,
<trd>gazon</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
<trd>gramado</trd>,
<trd>relvado</trd>,
Expand All @@ -56,6 +60,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.12 2008/01/19 17:30:24 revo
Wieland Pusch: +trd bg
Revision 1.11 2005/11/24 17:32:30 revo
Raul Salinas Monteagudo: +trd es
Expand All @@ -72,8 +79,5 @@ Revision 1.7 2004/01/04 17:34:37 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.6 2002/09/22 08:13:49 revo
jxeromo vasxe: - fak bot, + fak hor, + ekz, + sin razeno, + trd el razeno
Revision 1.5 2002/03/27 17:32:05 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/hipost.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,13 +55,17 @@
<trd>hiposzt&aacute;zis</trd>,
<trd>szem&eacute;ly<klr tip="ind"> (Szenth&aacute;roms&aacute;g)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">hipostaza</trd>
<trd lng="pt">hip&oacute;stase</trd>
<trd lng="ru">&c_i;&c_p;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_s;&c_mol;</trd>
</snc>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2005/10/15 16:32:54 revo
Luiz Portella: +trd pt
Revision 1.10 2004/02/08 17:48:57 revo
Marc Bavant: kor duobligitan punkto en cel/mrk
Expand All @@ -78,8 +82,5 @@ Revision 1.6 2001/11/25 17:35:20 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.5 2001/08/28 18:12:54 revo
Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
Revision 1.4 2001/03/11 18:57:40 revo
-->
</vortaro>
17 changes: 12 additions & 5 deletions revo/id1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,8 @@
en 1907 kiel reformo de
<ref tip="vid" cel="espera.0o">Esperanto</ref>:
<ekz>
Tolkien aliloke skribis &ccirc;i tiujn vortojn: &leftquot;Volapuko, Esperanto,
Tolkien aliloke skribis &ccirc;i tiujn vortojn: &leftquot;Volapuko,
Esperanto,
<tld/>o, Novial, ktp, estas mortintaj<klr>...</klr>&rightquot;
<fnt>
<aut>Garbhan MacAoidh</aut>,
Expand All @@ -33,7 +34,9 @@
<trd lng="hu">ido</trd>
<trd lng="nl">Ido</trd>
<trd lng="de">Ido</trd>
<trd lng="pt">ido<klr tip="amb"> (l&iacute;ngua derivada do esperanto)</klr></trd>
<trd lng="pl">ido</trd>
<trd lng="pt">ido<klr tip="amb"> (l&iacute;ngua derivada do
esperanto)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_i;&c_d;&c_o;</trd>
</drv>

Expand All @@ -56,12 +59,19 @@
<trd lng="hu">idista</trd>
<trd lng="de">Idist</trd>
<trd lng="nl">Idist</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>idista</trd>,
<trd>idysta</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">idista</trd>
<trd lng="ru">&c_i;&c_d;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.8 2005/10/25 16:31:14 revo
Luiz Portella: +trd pt
Revision 1.7 2005/08/25 16:33:39 revo
Wieland Pusch: +trd de
Expand All @@ -78,8 +88,5 @@ Revision 1.3 2004/11/10 17:31:44 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.2 2004/01/06 17:32:31 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.1 2003/07/14 16:31:31 revo
-->
</vortaro>
11 changes: 9 additions & 2 deletions revo/informadik.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,8 @@
</ekz>
</snc>
<trd lng="fr">informatique<klr> (subst.)</klr></trd>
<trd lng="pt">inform&#225;tica</trd>
<trd lng="pl">informatyka</trd>
<trd lng="pt">inform&aacute;tica</trd>
</drv>

<drv mrk="informadik.0isto">
Expand All @@ -34,16 +35,22 @@
dum la laboro de niaj <tld/>istoj estis perdita nia adreslibro
<fnt>
<aut>Radio Polonia</aut>,
<vrk><url ref="http://abonu.com/archive/info.polonia/200305/02211339.html">Programoj de Esperanto-redakcio de Pola Radio</url></vrk>,
<vrk><url
ref="http://abonu.com/archive/info.polonia/200305/02211339.html">Programoj
de Esperanto-redakcio de Pola Radio</url></vrk>,
<lok>2005-03</lok></fnt>
</ekz>
</snc>
<trd lng="fr">informaticien</trd>
<trd lng="pl">informatyk</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.2 2007/04/20 16:31:15 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.1 2006/08/10 19:45:31 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
Expand Down

0 comments on commit 0ec795b

Please sign in to comment.