Skip to content

Commit

Permalink
Amir Naor: +trd he (skripte)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Feb 28, 2021
1 parent b85c8f2 commit 0f5aba1
Show file tree
Hide file tree
Showing 44 changed files with 340 additions and 393 deletions.
137 changes: 63 additions & 74 deletions revo/am.xml
View file

Large diffs are not rendered by default.

15 changes: 8 additions & 7 deletions revo/amalga.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amalga.xml,v 1.17 2019/01/25 18:10:19 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amalga.xml,v 1.18 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<kap>
<rad>amalgam</rad>/i
<fnt>Z</fnt>
Expand All @@ -16,14 +15,13 @@
Kombini hidrargon kun aliaj metaloj je alojo:
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<nom>Dante Alighieri</nom> <klr>[&#8230;]</klr> verkis la Komedion en lingva&jcirc;o kiun li nomis
<nom>Dante Alighieri</nom> <klr>[&#x2026;]</klr> verkis la Komedion en lingva&jcirc;o kiun li nomis
&leftquot;itala&rightquot;, iasence <tld/>ita literatura lingvo <esc>plejparte</esc> bazita sur la regiona
dialekto de Toskanio, sed kun kelkaj elementoj de la latina kaj aliaj
regionaj dialektoj
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=796"
>Dante Alighieri</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=796">Dante Alighieri</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -63,8 +61,7 @@
elektrolizas la solva&jcirc;on de la metala salo per hidrarga katodo
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=35620"
>Amalgamo</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=35620">Amalgamo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -83,6 +80,10 @@
<trd>&a_A_madda;&a_m;&a_A;&a_l;&f_g;&a_A;&a_m;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">amalgame</trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5D0;&#x5B2;&#x5DE;&#x5B7;&#x5DC;&#x5B0;&#x5D2;&#x5B7;&#x5DE;&#x5B8;&#x5D4;</trd>,
<trd>&#x5E1;&#x5D2;&#x5E1;&#x5D5;&#x5D2;&#x5EA; &#x5DB;&#x5E1;&#x5E4;&#x5D9;&#x5EA; &#x5D5;&#x5DE;&#x5EA;&#x5DB;&#x5EA;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>amalg&aacute;m</trd>,
<trd>foncsor</trd>
Expand Down
13 changes: 5 additions & 8 deletions revo/amanit.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amanit.xml,v 1.17 2013/10/27 14:10:18 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amanit.xml,v 1.18 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<kap>
<rad>amanit</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -13,13 +12,10 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
<ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO"
lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref>
el familio <ref tip="malprt"
cel="agarik1.0oj">agarikacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref>
el familio <ref tip="malprt" cel="agarik1.0oj">agarikacoj</ref>
(<trd lng="la">Amanita</trd>), blanksporaj
<ref tip="lst" cel="fung.0o.fruktokorpo"
lst="voko:fungoj">fungoj</ref>:
<ref tip="lst" cel="fung.0o.fruktokorpo" lst="voko:fungoj">fungoj</ref>:
<ekz>kelkaj
<tld/>oj estas tre venenaj, ekz.
la <ind>verda <tld/>o</ind>,
Expand Down Expand Up @@ -48,6 +44,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="en">Amanita mushroom</trd>
<trd lng="fr">amanite</trd>
<trd lng="he">&#x5E4;&#x5D8;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D9;&#x5EA; &#x5D4;&#x5D6;&#x5D1;&#x5D5;&#x5D1;&#x5D9;&#x5DD;</trd>
<trd lng="hu">gal&oacute;ca</trd>
<trd lng="nl">amaniet</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_h;&c_o;&c_m;&c_o;&c_r;</trd>
Expand Down
15 changes: 7 additions & 8 deletions revo/amar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amar.xml,v 1.20 2015/07/04 08:37:30 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amar.xml,v 1.21 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<kap>
<ofc>4</ofc>
<rad>amar</rad>/a
Expand All @@ -14,8 +13,7 @@
<snc mrk="amar.0a.gusto">
<dif>
<ref tip="sin" cel="dolcx.mal0a.gusto">Maldol&ccirc;a</ref> por la
<ref tip="lst" cel="gust.0o.eco"
lst="voko:gustoj">gusto</ref>, kiel galo, aloo, genciano,
<ref tip="lst" cel="gust.0o.eco" lst="voko:gustoj">gusto</ref>, kiel galo, aloo, genciano,
leontodo, kakao:
<ekz>
por bu&scirc;o <tld/>a, por koro dol&ccirc;a.
Expand All @@ -37,21 +35,22 @@
<trd lng="be">&c_g;&c_o;&c_r;&c_k;&c_ib;</trd>
<trd lng="ca">amarg</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>hořký</trd>,
<trd>trpký <klr>(i citově)</klr></trd>,
<trd>zahořklý</trd>
<trd>ho&#x159;k&#xFD;</trd>,
<trd>trpk&#xFD; <klr>(i citov&#x11B;)</klr></trd>,
<trd>zaho&#x159;kl&#xFD;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">bitter</trd>
<trd lng="en">bitter</trd>
<trd lng="es">amargo</trd>
<trd lng="fr">amer</trd>
<trd lng="he">&#x5D8;&#x5E2;&#x5DD; &#x5DE;&#x5E8;</trd>
<trd lng="id">pahit</trd>
<trd lng="it">amaro</trd>
<trd lng="nl">bitter</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_o;&c_r;&c_mol;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hork&yacute;</trd>,
<trd>trpký</trd>
<trd>trpk&#xFD;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
Expand Down
17 changes: 6 additions & 11 deletions revo/amaran.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amaran.xml,v 1.18 2019/01/25 19:10:13 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amaran.xml,v 1.19 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<kap>
<rad>amarant</rad>/o
<fnt><bib>Fab1</bib></fnt>
Expand All @@ -16,7 +15,7 @@
el familio <tld/>acoj (<trd lng="la">Amarantus</trd>),
kies floroj estas malhele karminru&gcirc;aj:
<ekz>
venis multaj aliaj floroj <klr>[&#8230;]</klr> la bluaj violoj kaj la ru&gcirc;aj <tld/>oj,
venis multaj aliaj floroj <klr>[&#x2026;]</klr> la bluaj violoj kaj la ru&gcirc;aj <tld/>oj,
la lekantoj kaj la konvaloj
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
Expand All @@ -28,19 +27,14 @@
en la regiono hodia&ubreve;
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=28657"
>Amaranto</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=28657">Amaranto</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<bld
lok="&WCU;/thumb/f/fa/Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg/576px-Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg"
prm="CC BY-SA 4.0"
><tld/>o &leftquot;Algeria&rightquot; en la &gcirc;ardeno de Cadolzburg, Germanujo
<bld lok="&WCU;/thumb/f/fa/Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg/576px-Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg" prm="CC BY-SA 4.0"><tld/>o &leftquot;Algeria&rightquot; en la &gcirc;ardeno de Cadolzburg, Germanujo
<fnt>
<aut>Wolfgang Sauber, propra verko</aut>
<lok><url ref="&WCW;/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg"
>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg</url></lok>
<lok><url ref="&WCW;/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg</url></lok>
</fnt>
</bld>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +64,7 @@
<trd>amarante</trd>,
<trd>amaranthe</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5D9;&#x5B7;&#x5E8;&#x5D1;&#x5BC;&#x5D5;&#x5BC;&#x5D6;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>diszn&oacute;par&eacute;j</trd>,
<trd>amar&aacute;nt</trd>
Expand Down
20 changes: 7 additions & 13 deletions revo/amaril.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amaril.xml,v 1.19 2019/03/08 10:10:21 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amaril.xml,v 1.20 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<kap>
<rad>amarilid</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -13,32 +12,26 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
<ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO"
lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref> el familio
<ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref> el familio
<ref tip="malprt" cel="amaril1.0oj"><tld/>acoj</ref>
(<trd lng="la">Amaryllis</trd>), ornama bulba planto, kun grandaj,
bonodoraj floroj:
<ekz>
<tld/>o<klr>[j de]</klr> nur du specioj estas disvastigitaj en la regionoj kun
vintra pluvo de la suda Afriko, en la hortikulturejoj ofertataj je
<klr>[&#8230;]</klr> kristnaska tempo temas pri la genro <ind>hipeastro</ind> la&ubreve; la hodia&ubreve;a
<klr>[&#x2026;]</klr> kristnaska tempo temas pri la genro <ind>hipeastro</ind> la&ubreve; la hodia&ubreve;a
sistematiko
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=602586"
>Amaryllis</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=602586">Amaryllis</url></lok>
</fnt>.
<trd lng="de">Ritterstern</trd>
</ekz>
</dif>
<bld
lok="&WCU;/thumb/c/c0/Amaryllis_belladonna.JPG/320px-Amaryllis_belladonna.JPG"
prm="CC BY 3.0"
>floraro de <tld/>o (Amaryllis belladonna)
<bld lok="&WCU;/thumb/c/c0/Amaryllis_belladonna.JPG/320px-Amaryllis_belladonna.JPG" prm="CC BY 3.0">floraro de <tld/>o (Amaryllis belladonna)
<fnt>
<aut>Woozz, propra verko</aut>
<lok><url ref="&WCW;/File:Amaryllis_belladonna.JPG"
>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amaryllis_belladonna.JPG</url></lok>
<lok><url ref="&WCW;/File:Amaryllis_belladonna.JPG">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amaryllis_belladonna.JPG</url></lok>
</fnt>
</bld>
</snc>
Expand All @@ -48,6 +41,7 @@
<trd lng="de">Amaryllis</trd>
<trd lng="en">amaryllis</trd>
<trd lng="fr">amaryllis</trd>
<trd lng="he">&#x5D0;&#x5DE;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DC;&#x5D9;&#x5E1;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>amarillisz</trd>,
<trd>h&ouml;lgyliliom</trd></trdgrp>
Expand Down
29 changes: 15 additions & 14 deletions revo/amas.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.39 2020/06/23 05:10:33 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.40 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>amas</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -85,6 +84,10 @@
<trd>multitude</trd>,
<trd>foule</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5E2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DE;&#x5D4;</trd>,
<trd>&#x5E7;&#x5D4;&#x5DC;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">massa</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>massa</trd>,
Expand All @@ -109,8 +112,8 @@
<trd>masa</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="th">
<trd>&#3613;&#3641;&#3591;</trd>,
<trd>&#3626;&#3636;&#3656;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3637;&#3592;&#3635;&#3609;&#3623;&#3609;&#3617;&#3634;&#3585;</trd>
<trd>&#xE1D;&#xE39;&#xE07;</trd>,
<trd>&#xE2A;&#xE34;&#xE48;&#xE07;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE21;&#xE35;&#xE08;&#xE33;&#xE19;&#xE27;&#xE19;&#xE21;&#xE32;&#xE01;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -210,6 +213,7 @@
<trd>amasser</trd>,
<trd>entasser</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5E6;&#x5D1;&#x5D5;&#x5E8;</trd>
<trd lng="nl">ophopen</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>gromadzi&cacute;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -238,8 +242,7 @@
en kiu jam kvinono estus tro
<fnt>
<aut>T. del Barrio</aut>
<vrk><url
ref="http://www.liberafolio.org/2013/esperantisto-gvidis-fugon-el-prizono-de-franco">
<vrk><url ref="http://www.liberafolio.org/2013/esperantisto-gvidis-fugon-el-prizono-de-franco">
Esperantisto gvidis fu&gcirc;on el prizono de
Franco</url></vrk>
<lok>libera folio, 2013-05-26</lok>
Expand Down Expand Up @@ -303,8 +306,7 @@

<drv mrk="amas.hom0o">
<kap>hom<tld/>o, <var><kap><ofc>*</ofc>popol<tld/>o <fnt><bib>F</bib>,
<lok>Universala Vortaro, <url
ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5164">popol'amas'</url></lok></fnt></kap></var></kap>
<lok>Universala Vortaro, <url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5164">popol'amas'</url></lok></fnt></kap></var></kap>
<snc mrk="amas.hom0o.KOMUNE">
<dif>
Granda, densa kuno da homoj:
Expand Down Expand Up @@ -339,8 +341,8 @@
<trd>masa &lcaron;ud&iacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="th">
<trd>&#3613;&#3641;&#3591;&#3594;&#3609;</trd>,
<trd>&#3617;&#3627;&#3634;&#3594;&#3609;</trd>
<trd>&#xE1D;&#xE39;&#xE07;&#xE0A;&#xE19;</trd>,
<trd>&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE0A;&#xE19;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -358,8 +360,7 @@
&scirc;ton<tld/>o, &ccirc;ar tio egalas al sutro-vo&ccirc;legado
<fnt>
<aut>Da Wang, Liu Sigong, Wang Lihua</aut>
<vrk><url
ref="http://www.espero.com.cn/se/txt/2010-12/06/content_317221.htm">
<vrk><url ref="http://www.espero.com.cn/se/txt/2010-12/06/content_317221.htm">
Nam Co, &ccirc;iela lago</url></vrk>
<lok>espero.com.cn, 2010-12-06</lok>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -450,7 +451,7 @@
&c_m;&c_a;&c_s;&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j;
&c_i;&c_n;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_a;&c_c;&c_i;&c_i;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3626;&#3639;&#3656;&#3629;&#3617;&#3623;&#3621;&#3594;&#3609;</trd>
<trd lng="th">&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE21;&#xE27;&#xE25;&#xE0A;&#xE19;</trd>
</drv>

<drv mrk="amas.0komunikilo">
Expand All @@ -466,7 +467,7 @@
<aut>Sergio Pokrovskij</aut>
</rim>
<trd lng="en">mass communication</trd>
<trd lng="th">&#3626;&#3639;&#3656;&#3629;&#3617;&#3623;&#3621;&#3594;&#3609;</trd>
<trd lng="th">&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE21;&#xE27;&#xE25;&#xE0A;&#xE19;</trd>
</drv>

</art>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions revo/amator.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amator.xml,v 1.25 2018/08/06 10:10:14 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amator.xml,v 1.26 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<kap>
<ofc>8</ofc>
<rad>amator</rad>/o <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -42,6 +41,7 @@
<trd>amateur<klr> (subst.)</klr></trd>,
<trd>dilettante</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5D7;&#x5D5;&#x5B9;&#x5D1;&#x5B0;&#x5D1;&#x5B8;&#x5DF;</trd>
<trd lng="ru">&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">amat&eacute;r</trd>
</drv>
Expand All @@ -64,7 +64,8 @@
<trd>amateurhaft</trd>,
<trd>unprofessionell</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">amateuristisch</trd>
<trd lng="he">&#x5D7;&#x5D5;&#x5B9;&#x5D1;&#x5B0;&#x5D1;&#x5B8;&#x5DF;</trd>
<trd lng="nl">amateuristisch</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>amat&eacute;rsky</trd>,
<trd>ochotn&iacute;cky</trd>
Expand All @@ -86,8 +87,7 @@
ne plu oni diros, ke la verda dramarto lamas, <tld/>as
<fnt>
<aut>B. Pietrzak</aut>
<vrk><url
ref='http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=4784'>Trarigardo
<vrk><url ref="http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=4784">Trarigardo
de la E-Gazetaro</url></vrk>
<lok>Pola Radio, 2003-11-05</lok>
</fnt>;
Expand Down

0 comments on commit 0f5aba1

Please sign in to comment.