Eko Nur Syah Hidayat: +id

revuloj · Jun 16, 2014 · 1063324 · 1063324
1 parent 7fee354
commit 1063324
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 58 additions and 16 deletions.
diff --git a/revo/buter.xml b/revo/buter.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <trd lng="fr">beurre</trd>
   <trd lng="he">&het;&mem;&alef;&he;</trd>
   <trd lng="hu">vaj</trd>
+  <trd lng="id">mentega</trd>
   <trd lng="nl">boter</trd>
   <trd lng="pl">mas&lstroke;o</trd>
   <trd lng="ro">unt</trd>
@@ -103,6 +104,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2009/04/17 19:48:17  revo
+Wieland Pusch: +trd bg
+
 Revision 1.26  2009/04/07 16:30:37  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -119,8 +123,5 @@ Revision 1.22  2003/06/02 16:30:55  revo
 Allon Rothfarb: +trd he
 
 Revision 1.21  2003/05/15 16:32:11  revo
-Christopher Zervic: + ang
-
-Revision 1.20  2003/03/20 17:31:08  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/ebri.xml b/revo/ebri.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
     <trd>r&eacute;szeg</trd>,
     <trd>ittas</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">mabuk</trd>
   <trd lng="nl">dronken</trd>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>b&ecirc;bedo</trd>,
@@ -174,6 +175,7 @@
     <trd>r&eacute;szegs&eacute;g</trd>,
     <trd>ittass&aacute;g</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">[<ind>mabuk</ind>] kemabukan</trd>
   <trd lng="nl">dronkenschap</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>bycie <ind>pijanym</ind></trd>,
@@ -209,6 +211,7 @@
     <trd>r&eacute;szegs&eacute;g</trd>,
     <trd>ittass&aacute;g</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">[<ind>mabuk</ind>] kemabukan</trd>
   <trd lng="nl">dronkenschap</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>bycie <ind>pijanym</ind></trd>,
@@ -239,6 +242,7 @@
     <trd>alcoolis&eacute;</trd>,
     <trd>enivrant</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">[<ind>mabuk</ind>] memabukkan</trd>
   <trd lng="nl">benevelend</trd>
   <trd lng="hu">r&eacute;szeg&iacute;t&odblac;</trd>
   <trd lng="pl">upajaj&aogonek;cy</trd>
@@ -263,6 +267,10 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">boisson<klr tip="ind"> (alcoolis&eacute;e)</klr></trd>
   <trd lng="hu">r&eacute;szeg&iacute;t&odblac; ital</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd><ind>minum</ind>an beralkohol</trd>,
+    <trd><ind>minum</ind>an keras</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">alcoholische drank</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>nap&oacute;j alkoholowy</trd>,
@@ -304,6 +312,7 @@
     <trd>ler&eacute;szeg&iacute;t</trd>,
     <trd>r&eacute;szegg&eacute; tesz</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">[<ind>mabuk</ind>] memabukkan</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>upija&cacute;</trd>,
     <trd>upaja&cacute;</trd>
@@ -375,6 +384,7 @@
   <trd lng="en">drunk person</trd>
   <trd lng="fr">ivrogne<klr tip="ind"> (personne saoule)</klr></trd>
   <trd lng="hu">r&eacute;szeg<klr tip="ind"> (ember)</klr></trd>
+  <trd lng="id">[<ind>mabuk</ind>] pemabuk</trd>
   <trd lng="nl">dronkelap</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd><klr>kto&sacute; </klr>nietrze&zacute;wy</trd>,
@@ -417,6 +427,10 @@
     <trd>dessouler</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">kij&oacute;zanodik</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>sadar</trd>,
+    <trd>siuman</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>trze&zacute;wie&cacute;</trd>,
     <trd>wytrze&zacute;wie&cacute;</trd>,
@@ -453,6 +467,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2010/08/04 16:30:27  revo
+Jeromo Vasxe: + el~igxi
+
 Revision 1.29  2010/06/23 16:30:56  revo
 Agustin Garcia Lopez: +trd es (-o -igi -igxi)
 
@@ -469,8 +486,5 @@ Revision 1.25  2007/01/13 17:30:24  revo
 Russ Williams: +trd en tp
 
 Revision 1.24  2006/09/01 18:30:56  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.23  2005/05/24 16:35:18  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/krud.xml b/revo/krud.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
           <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Eli; 12:9</lok></fnt>;
         </ekz>
       </dif>
+      <trd lng="id">mentah</trd>
     </subsnc>
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="sovagx.0a.KOMUNE">sova&gcirc;a<sncref/></ref>
@@ -391,6 +392,9 @@ chair)</klr></trd>,
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2012/08/10 14:12:01  revo
+Jeromo Vasxe: snc/subsnc
+
 Revision 1.16  2009/09/17 16:30:45  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
@@ -407,8 +411,5 @@ Revision 1.12  2004/04/07 16:33:50  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.11  2004/03/28 16:55:17  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.10  2002/03/28 11:15:54  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kusen.xml b/revo/kusen.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <trd>p&aacute;rna</trd>,
     <trd>v&aacute;nkos</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">bantal</trd>
   <trd lng="it">cuscino</trd>
   <trd lng="nl">kussen</trd>
   <trd lng="pl">poduszka</trd>
@@ -79,6 +80,7 @@
     <trd>fejp&aacute;rna</trd>,
     <trd>fejv&aacute;nkos</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id"><ind>bantal</ind> kepala</trd>
   <trd lng="nl">hoofdkussen</trd>
   <trd lng="pt">travesseiro</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -88,7 +90,8 @@
 </drv>
 
 <drv mrk="kusen.0tego">
-  <kap><tld/>tego, <var><kap><tld/>tegilo</kap></var>, <var><kap><tld/>sako</kap></var></kap>
+  <kap><tld/>tego, <var><kap><tld/>tegilo</kap></var>,
+  <var><kap><tld/>sako</kap></var></kap>
   <snc>
     <dif>
       &Scirc;an&gcirc;ebla &scirc;tofa sako, en kiun oni metas kusenon.
@@ -109,6 +112,7 @@
   <trd lng="fr">taie</trd>
   <trd lng="fi">tyynyliina</trd>
   <trd lng="hu">p&aacute;rnahuzat</trd>
+  <trd lng="id"><ind>sarung</ind> bantal</trd>
   <trd lng="it">federa</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>sloop</trd>,
@@ -125,6 +129,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2012/10/23 00:12:41  revo
+Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>
+
 Revision 1.18  2009/09/22 17:17:31  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
@@ -141,8 +148,5 @@ Revision 1.14  2005/07/08 16:31:40  revo
 Yury Finkel: +trd ru, reen kusen.0ego->kusen.0tego
 
 Revision 1.13  2005/04/30 16:31:43  revo
-Alan ar Gall: +trd br
-
-Revision 1.12  2004/08/02 18:56:28  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/lud.xml b/revo/lud.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
     </dif>
     <trd lng="bg">&c_i;&c_g;&c_r;&c_a;&c_ja;</trd>
     <trd lng="es">jugar</trd>
+    <trd lng="id">[<ind>main</ind>] bermain</trd>
     <trdgrp lng="nl">
       <trd>zich <ind>vermaken</ind></trd>
     </trdgrp>
@@ -182,6 +183,7 @@
       <trd lng="pl">gra&cacute;</trd>
       <trd lng="pt">atuar</trd>
     </subsnc>
+  <trd lng="id">[<ind>main</ind>] memainkan</trd>
   </snc>
   <snc mrk="lud.0i.sxajnigi">
     <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -199,6 +201,7 @@
       <trd>vorspielen</trd>,
       <trd>vormachen</trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="id">[<ind>main</ind>] mempermainkan</trd>
     <trdgrp lng="nl">
       <trd>zich <ind>voordoen</ind> als</trd>
     </trdgrp>
@@ -311,6 +314,7 @@
   <trd lng="es">juego</trd>
   <trd lng="fr">jeu</trd>
   <trd lng="hu">j&aacute;t&eacute;k</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>main</ind>] permainan</trd>
   <trd lng="nl">spel</trd>
   <trd lng="pl">gra</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_g;&c_r;&c_a;</trd>
@@ -347,6 +351,7 @@
   <trd lng="es">juguete</trd> 
   <trd lng="fr">jouet</trd>
   <trd lng="hu">j&aacute;t&eacute;kszer</trd>
+  <trd lng="id"><ind>main</ind>an</trd>
   <trd lng="nl">stuk <ind>speelgoed</ind></trd>
   <trd lng="pl">zabawka</trd>
   <trd lng="pt">brinquedo</trd>
@@ -445,6 +450,10 @@
   instrument)</klr></trd>
   <trd lng="hu">s&aacute;rk&aacute;ny<klr tip="ind">
   (j&aacute;t&eacute;k)</klr></trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd><ind>layang</ind>-layang</trd>,
+    <trd><ind>layang</ind>an</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pl">latawiec</trd>
   <trd lng="sk">&scaron;arkan <klr>(papierov&yacute;)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_z;&c_d;&c_u;&c_sh;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -499,6 +508,7 @@
     </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="fr">jeu de hasard</trd>
+  <trd lng="id">judi</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="lud.kart0i">
@@ -521,6 +531,7 @@
   <trd lng="de">Karten <ind>spielen</ind></trd>
   <trd lng="fr">jouer aux cartes</trd>
   <trd lng="hu">k&aacute;rty&aacute;zik</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>main</ind>] bermain kartu</trd>
   <trd lng="pl">gra&cacute; w karty</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_g;&c_r;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_v; &c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_y;</trd>
 </drv>
@@ -697,6 +708,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">jeu de strat&eacute;gie</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>main</ind>] permainan strategi</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="lud.tabul0o">
@@ -759,6 +771,7 @@
     <trd>jeu d'argent</trd>,
     <trd>pari<klr> (jeu)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">judi</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="lud.vide0o">
@@ -784,6 +797,7 @@
   </snc>
   <trd lng="es">videojuego</trd> 
   <trd lng="fr">jeu vid&eacute;o</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>main</ind>] permainan video</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="lud.vort0o">
@@ -835,11 +849,15 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="fr">jeu de mot</trd>
+    <trd lng="id">[<ind>main</ind>] permainan kata</trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.49  2013/12/31 02:10:11  revo
+Jeromo Vasxe: + seks~ilo
+
 Revision 1.48  2013/09/27 01:10:13  revo
 Jeromo Vasxe: + ~ema
 
@@ -856,8 +874,5 @@ Revision 1.44  2011/09/05 22:10:12  revo
 Carlos Garcia: +trd es
 
 Revision 1.43  2011/08/31 08:10:13  revo
-Sebastian Cyprych: +drv pacienc~o
-
-Revision 1.42  2010/11/25 17:30:29  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/nul0.xml b/revo/nul0.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
         </rim>
       </snc>
       <trd lng="ru">&c_n;&c_o;&c_l;&c_mol;</trd>
+      <trd lng="id">nol</trd>
     </drv>
 
     <drv mrk="nul0.0o">
@@ -130,6 +131,7 @@ elemento</ref>
       <trd lng="cs">nula</trd>
       <trd lng="de">Null</trd>
       <trd lng="he">&alef;&pe;&samekh;</trd>
+      <trd lng="id">nol</trd>
       <trd lng="nl">nul</trd>
       <trdgrp lng="pt">
         <trd>zero</trd>,
@@ -275,6 +277,7 @@ oni ne
           <trd>megsemmis&iacute;t</trd>,
           <trd>annul&aacute;l</trd>
         </trdgrp>
+        <trd lng="id">[<ind>batal</ind>] membatalkan</trd>
       </snc>
       <snc mrk="nul0.0igi.MAT">
         <uzo tip="fak">MAT</uzo>
@@ -419,6 +422,7 @@ anka&ubreve; la
           <trd>null&aacute;z&oacute;dik</trd>,
           <trd>annul&aacute;l&oacute;dik</trd>
         </trdgrp>   
+        <trd lng="id">batal</trd>
         <trdgrp lng="ru">
 
 <trd>&c_a;&c_n;&c_n;&c_u;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>,
@@ -455,6 +459,9 @@ anka&ubreve; la
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.41  2014/05/12 01:10:14  revo
+  Damien Brucker: +ekz (dauxrigo)
+
   Revision 1.40  2013/10/31 11:10:34  revo
   Wolfram Diestel: +val, smb